Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate neteligheid

Translate neteligheid from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

neteligheid:
- precariousness; perilousness
netelig:
- precarious; critical; delicate; perilous; touchy
Wiktionary:
- netelig → tricky
- netelig → sensitive, susceptible, delicate

Dutch

Detailed Translations for neteligheid from Dutch to English

neteligheid:

neteligheid [znw.] nomen

neteligheid (hachelijkheid)
the precariousness; the perilousness
- precariousness [the ~] nomen
- perilousness [the ~] nomen

Translation Matrix for neteligheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
perilousness	hachelijkheid; neteligheid
precariousness	hachelijkheid; neteligheid

Related Words for "neteligheid":

netelig

netelig:

netelig adj

netelig (precair; lastig; kritiek; delicaat; hachelijk; penibel)
precarious; critical; delicate; perilous; touchy
- precarious adj
- critical adj
- delicate adj
- perilous adj
- touchy adj

Translation Matrix for netelig:

Adjective	Related Translations	Other Translations
critical	delicaat; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair	benard; benauwd; beslissend; doorslaggevend; erg; ernstig; hachelijk; kritiek; kritisch; kwalijk; moeilijk; penibel; problematisch; van bedenkelijke aard; zorgelijk; zorgwekkend
delicate	delicaat; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair	breekbaar; broos; delicaat; dun; fijn; fijn van smaak; fijne; fijngebouwd; fijngevoelig; fijnzinnig; fragiel; frèle; heerlijk van eten; iel; kwetsbaar; lastig; lichtgebouwd; niet schikkend; rank; slank; slank en smal; storend; teder; teer; teerbesnaard; teergevoelig; tenger; zwak
perilous	delicaat; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair	angstaanjagend; benard; benauwd; ernstig; gevaarlijk; hachelijk; halsbrekend; kritiek; levensgevaarlijk; penibel; risicovol; riskant; zorgelijk; zorgwekkend
precarious	delicaat; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair	benard; benauwd; delicaat; ernstig; fijn van smaak; hachelijk; kritiek; penibel; zorgelijk; zorgwekkend
touchy	delicaat; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair	aangebrand; gevoelig; humeurig; korzelig; kregel; kwalijknemend; lichtgeraakt; prikkelbaar; sensitief

Related Words for "netelig":

neteligheid, netelige

Wiktionary Translations for netelig:

netelig

adjective

hard to deal with
- tricky → netelig; netelige

Cross Translation:

From	To	Via
• netelig	→ sensitive; susceptible	↔ empfindlich — körperlich leicht auf äußere Einflüsse reagierend
• netelig	→ delicate	↔ heikel — mit Schwierigkeiten verbunden

External Machine Translations: