Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate nietigheid

Translate nietigheid from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

nietigheid:
- invalidity; nullity
nietig:
- invalid; void; unconstrained; null; slight; relaxed; minimal; natural; modest; unpretentious; unassuming
Wiktionary:
- nietig → puny, invalid, minute, small, void
- nietig → conceited, frivolous, vain, small, little, young

Dutch

Detailed Translations for nietigheid from Dutch to English

nietigheid:

nietigheid [de ~ (v)] nomen

de nietigheid (niet geldig zijn)
the invalidity; the nullity
- invalidity [the ~] nomen
- nullity [the ~] nomen

Translation Matrix for nietigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
invalidity	niet geldig zijn; nietigheid	ongeldigheid
nullity	niet geldig zijn; nietigheid

Related Words for "nietigheid":

nietigheden, nietig

nietig:

nietig adj

nietig (ongeldig)
invalid; void; unconstrained; null; slight; relaxed; minimal; natural
- invalid adj
- void adj
- unconstrained adj
- null adj
- slight adj
- relaxed adj
- minimal adj
- natural adj
nietig (bescheiden; gering; onaanzienlijk; onbetekenend)
modest; unpretentious; unassuming
- modest adj
- unpretentious adj
- unassuming adj

Translation Matrix for nietig:

Noun	Related Translations	Other Translations
natural		huidkleur; natuurtalent; vleeskleur
void		lacune; ledigheid; leegte; leemte; lege ruimte; luchtledige ruimte; vacuüm
Verb	Related Translations	Other Translations
slight		denigreren; geringschatten; kleineren; minachten; neerkijken op; verachten
void		ongeldig maken
Adjective	Related Translations	Other Translations
invalid	nietig; ongeldig	niet geldig; ongeldig
minimal	nietig; ongeldig	gering; luttel; miniem; minimaal; minitueus; minste; summier; weinig
modest	bescheiden; gering; nietig; onaanzienlijk; onbetekenend	bescheiden; discreet; discrete; dunnetjes; eenvoudig; ingetogen; kies; magertjes; nederig; niet hoogmoedig; niet voornaam; onderdanig; ootmoedig; schraal; schraaltjes; sobertjes; van eenvoudige komaf
natural	nietig; ongeldig	aangeboren; eigen; ingeboren; inheemse; inlandse; natuurlijk; ongedwongen; ongekunsteld; van nature aanwezig
null	nietig; ongeldig	eindig; null; vergankelijk; voorbijgaand
relaxed	nietig; ongeldig	verslapt; verzwakt; vrijgegeven
slight	nietig; ongeldig	elegant; gering; gracieus; lichtgebouwd; luttel; miniem; minimaal; minitueus; minste; sierlijk; slank; tenger; verwaarloosbaar; weinig
unassuming	bescheiden; gering; nietig; onaanzienlijk; onbetekenend	pretentieloos
unconstrained	nietig; ongeldig	beschikbaar; disponibel; vacant
unpretentious	bescheiden; gering; nietig; onaanzienlijk; onbetekenend	dunnetjes; magertjes; pretentieloos; schraal; schraaltjes; sobertjes; zonder pretenties
void	nietig; ongeldig

Related Words for "nietig":

nietigheid, nietiger, nietigere, nietigst, nietigste, nietige

Antonyms for "nietig":

enorm; machtig

Related Definitions for "nietig":

klein en niet belangrijk¹
- ze wonen in een nietig huisje¹
niet geldig voor de wet¹
- het huwelijk werd nietig verklaard¹

Wiktionary Translations for nietig:

nietig

adjective

verwaarloosbaar klein
- nietig → puny
ongeldig
- nietig → invalid

nietig

adjective

very small
- minute → nietige; onbeduidende; nietig; minuscule; onbeduidend; minuscuul
of inferior size
- puny → nietig; nietige
not large
- small → klein; nietig; minuscuul
Having lost all legal validity
- void → ongeldig; nietig

Cross Translation:

From	To	Via
• nietig	→ conceited; frivolous; vain	↔ frivole — Qui est vain ; qui n’a nulle importance.
• nietig	→ small; little; young	↔ petit — De taille réduite.
• nietig	→ vain; conceited	↔ vaniteux — Personne vaniteuse.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek