Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate ondeugendheid

Translate ondeugendheid from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

ondeugendheid:
- monkey trick; mischief; prank; boyish prank; practical joke; naughtiness
ondeugend:
- naughty; mischievous; playful; waggish; rascally; boyish; boy-like
Wiktionary:
- ondeugend → naughty, impish, silly
- ondeugend → shameless, impertinent, forward, impish, mischievous, malicious

Dutch

Detailed Translations for ondeugendheid from Dutch to English

ondeugendheid:

ondeugendheid [de ~ (v)] nomen

de ondeugendheid (kattenkwaad; baldadigheid; kwajongensstreek; schelmenstreek; schelmerij)
the monkey trick; the mischief; the prank; the boyish prank; the practical joke
- monkey trick [the ~] nomen
- mischief [the ~] nomen
- prank [the ~] nomen
- boyish prank [the ~] nomen
- practical joke [the ~] nomen
de ondeugendheid (lelijkheid; stoutheid)
the naughtiness
- naughtiness [the ~] nomen

Translation Matrix for ondeugendheid:

Related Words for "ondeugendheid":

ondeugendheden, ondeugend

ondeugend:

ondeugend adj

ondeugend (guitig; kwajongensachtig; snaaks; schalks; bengelachtig; spotachtig; schelmachtig; schelms; schalkachtig)
naughty
– badly behaved ¹
- naughty adj
  - a naughty boy¹
mischievous; playful; waggish; rascally; boyish; boy-like
- mischievous adj
- playful adj
- waggish adj
- rascally adj
- boyish adj
- boy-like adj
ondeugend (stout)

– wie doet wat niet mag ²
naughty
– badly behaved ¹
- naughty adj
  - a naughty boy¹

Translation Matrix for ondeugend:

Adjective	Related Translations	Other Translations
boyish	bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig	jongensachtig
mischievous	bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig	guitig; olijk
naughty	bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig; stout	stout
playful	bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig	jongensachtig; losjes; luchthartig; luchtig; speels; stoeiziek
waggish	bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig	achterlijk; guitig; olijk; oubollig; uiig
Modifier	Related Translations	Other Translations
boy-like	bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig	jongensachtig
rascally	bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig	guitig; olijk; schooierachtig

Related Words for "ondeugend":

ondeugendheid, ondeugender, ondeugendere, ondeugendst, ondeugendste

Synonyms for "ondeugend":

ongehoorzaam; stout

Antonyms for "ondeugend":

braaf; gehoorzaam; lief; zoet

Related Definitions for "ondeugend":

wie doet wat niet mag²
- Bas was erg ondeugend: hij pakte een snoepje uit de trommel²

Wiktionary Translations for ondeugend:

ondeugend

adjective

stout, ongehoorzaam
- ondeugend → naughty

ondeugend

adjective

risqué, sexually suggestive
- naughty → brutaal; vuil; gewaagd; gedurfd; ondeugend
bad; tending to misbehave or act badly
- naughty → ondeugend; stout
mischievous
- impish → ondeugend
playful, giggly
- silly → ondeugend; gek

Cross Translation:

From	To	Via
• ondeugend	→ shameless; impertinent; forward	↔ effronté — Qui n’a honte de rien.
• ondeugend	→ impish; mischievous	↔ espiègle — Espiègle
• ondeugend	→ malicious	↔ malicieux — Qui a de la malice, qui porter à nuire, à mal faire.