Summary
Dutch to English: more detail...
- ongenoegen:
-
Wiktionary:
- ongenoegen → dysphoria, disdain, chagrin
- ongenoegen → dissatisfaction
Dutch
Detailed Translations for ongenoegen from Dutch to English
ongenoegen:
-
het ongenoegen (misnoegen; ontevredenheid)
the dissatisfaction; the discontentedness; the malcontentedness; the displeasure; the discord; the disgruntlement; the ill-pleasure
Translation Matrix for ongenoegen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| discontentedness | misnoegen; ongenoegen; ontevredenheid | |
| discord | misnoegen; ongenoegen; ontevredenheid | botsing; conflict; disharmonie; gespletenheid; misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; onenigheid; onmin; ontevredenheid; onvrede; ruzie; scheuring; schisma; tweedracht; tweespalt; tweestrijd; twist; verdeeldheid; vete; wanklank |
| disgruntlement | misnoegen; ongenoegen; ontevredenheid | |
| displeasure | misnoegen; ongenoegen; ontevredenheid | misnoegen; onbehagen; onmin; ontstemming; onvrede |
| dissatisfaction | misnoegen; ongenoegen; ontevredenheid | misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; onmin; ontevredenheid; onvrede |
| ill-pleasure | misnoegen; ongenoegen; ontevredenheid | |
| malcontentedness | misnoegen; ongenoegen; ontevredenheid | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| discord | in onmin geraken |
Wiktionary Translations for ongenoegen:
ongenoegen
Cross Translation:
noun
-
state of feeling unwell, unhappy, restless or depressed
-
feeling of contempt or scorn
-
distress from failure; vexation or mortification
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ongenoegen | → dissatisfaction | ↔ Unzufriedenheit — Zustand, in dem man mit dem Gegebenen, den Verhältnissen und Bedingungen, dem Vorhandenen und Erreichten nicht einverstanden ist |