Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate opmerkelijk

Translate opmerkelijk from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

opmerkelijk:
- remarkable; notable; conspicuous; striking; obvious; outstanding; distinct; explicit; pronounced; unmistakable
Wiktionary:
- opmerkelijk → noticeable, notable, remarkable, singular
- opmerkelijk → remarkably
- opmerkelijk → outstanding, remarkable, notable, noteworthy, striking, salient
User Contributed Translations for opmerkelijk:
- salient, notably

Dutch

Detailed Translations for opmerkelijk from Dutch to English

opmerkelijk:

opmerkelijk adj

opmerkelijk (opvallend; saillant; opmerkenswaardig; frappant; in het oog springend; treffend; in het oog lopend)
remarkable; notable; conspicuous; striking; obvious; outstanding; distinct; explicit; pronounced; unmistakable
- remarkable adj
- notable adj
- conspicuous adj
- striking adj
- obvious adj
- outstanding adj
- distinct adj
- explicit adj
- pronounced adj
- unmistakable adj

Translation Matrix for opmerkelijk:

Noun	Related Translations	Other Translations
notable		notabel
Adjective	Related Translations	Other Translations
conspicuous	frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors
distinct	frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend	aanschouwelijk; afzonderlijk; apart; duidelijk; flagrant; geprononceerd; markant; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; overduidelijk; uitgesproken; verhelderend; zo klaar als een klontje; zonneklaar
explicit	frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend	cru; expliciet; geprononceerd; klemmend; markant; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openlijk; rechttoe rechtaan; uitdrukkelijk; uitgesproken
notable	frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors; noemenswaardig; vermeldenswaard; vermeldenswaardig
obvious	frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend	begrijpelijk; duidelijk; eruitspringend; flagrant; helder; herkenbaar; onmiskenbaar; opvallend; opzichtig; overduidelijk; protserig; schreeuwerig; uitsteken; zo klaar als een klontje; zonneklaar
outstanding	frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend	eruitspringend; onafgelost; onbetaald; onvereffend; onvoldaan; opvallend; uitsteken
pronounced	frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend
remarkable	frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors
striking	frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors; gedenkwaardig; heugelijk; memorabel
unmistakable	frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend	duidelijk; geprononceerd; herkenbaar; markant; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; uitgesproken

Related Words for "opmerkelijk":

opmerkelijker, opmerkelijkere, opmerkelijkst, opmerkelijkste, opmerkelijke

Wiktionary Translations for opmerkelijk:

opmerkelijk

adjective

worthy of note; significant
- noticeable → opmerkelijk; opmerkenswaardig
worthy of notice; remarkable
- notable → bemerkenswaardig; opmerkelijk
worthy of being remarked
- remarkable → opmerkelijk; markant; opvallend
distinguished by superiority
- singular → uitzonderlijk; opmerkelijk; opmerkelijke

adverb

in a remarkable manner
- remarkably → opmerkelijk

Cross Translation:

From	To	Via
• opmerkelijk	→ outstanding	↔ herausragend — über eine gegenständliche oder abstrakte Ebene oder Umgebung ragend
• opmerkelijk	→ remarkable; notable; noteworthy; striking	↔ remarquable — Qui mériter d’être remarqué ; qui attirer l’attention.
• opmerkelijk	→ salient; noteworthy; remarkable; notable	↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors.