Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate opslorpen

Translate opslorpen from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

opslorpen:
- absorbing
- take in; absorb; take up; sip up; lap up
Wiktionary:
- opslorpen → absorb
- opslorpen → absorb, sip, swallow, engross, preoccupy, monopolise, corner, corner the market, monopolize, captivate

Dutch

Detailed Translations for opslorpen from Dutch to English

opslorpen:

opslorpen [znw.] nomen

opslorpen (opnemen)
the absorbing
- absorbing [the ~] nomen

opslorpen verb (slorp op, slorpt op, slorpte op, slorpten op, opgeslorpt)

opslorpen (opnemen; absorberen; opslurpen)
to take in; to absorb; to take up; to sip up; to lap up
- take in verb (takes in, took in, taking in)
- absorb verb (absorbs, absorbed, absorbing)
- take up verb (takes up, took up, taking up)
- sip up verb (sips up, sipped up, sipping up)
- lap up verb (laps up, lapped up, lapping up)

Conjugations for opslorpen:

o.t.t.

slorp op
slorpt op
slorpt op
slorpen op
slorpen op
slorpen op

o.v.t.

slorpte op
slorpte op
slorpte op
slorpten op
slorpten op
slorpten op

v.t.t.

heb opgeslorpt
hebt opgeslorpt
heeft opgeslorpt
hebben opgeslorpt
hebben opgeslorpt
hebben opgeslorpt

v.v.t.

had opgeslorpt
had opgeslorpt
had opgeslorpt
hadden opgeslorpt
hadden opgeslorpt
hadden opgeslorpt

o.t.t.t.

zal opslorpen
zult opslorpen
zal opslorpen
zullen opslorpen
zullen opslorpen
zullen opslorpen

o.v.t.t.

zou opslorpen
zou opslorpen
zou opslorpen
zouden opslorpen
zouden opslorpen
zouden opslorpen

en verder

is opgeslorpt
zijn opgeslorpt

diversen

slorp op!
slorpt op!
opgeslorpt
opslorpend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for opslorpen:

Noun	Related Translations	Other Translations
absorbing	opnemen; opslorpen
Verb	Related Translations	Other Translations
absorb	absorberen; opnemen; opslorpen; opslurpen	absorberen; afzuigen; incorporeren; inlijven; inzuigen; kennis opdoen; leren; meekrijgen; meepikken; naar binnen zuigen; opnemen; opnemen in groter geheel; oppikken; opsteken; opzuigen; wegzuigen
lap up	absorberen; opnemen; opslorpen; opslurpen	leegslurpen
sip up	absorberen; opnemen; opslorpen; opslurpen
take in	absorberen; opnemen; opslorpen; opslurpen	absorberen; afvoeren; binnenbrengen; binnenhalen; boodschappen doen; doorslikken; in zich opnemen; incorporeren; inhalen; inkopen; inkopen doen; inlijven; inslaan; meedragen; naar binnen halen; naar boven halen; opnemen; opnemen in groter geheel; slikken; wegdragen; wegsjouwen; wegslepen; wegvoeren; winkelen
take up	absorberen; opnemen; opslorpen; opslurpen	absorberen; begrijpen; incorporeren; inlijven; naar boven brengen; naar boven leiden; naar boven voeren; opnemen; opnemen in groter geheel; opvatten

Wiktionary Translations for opslorpen:

opslorpen

verb

in zich opnemen
- opslorpen → absorb

Cross Translation:

From	To	Via
• opslorpen	→ absorb; sip; swallow; engross; preoccupy	↔ absorber — faire pénétrer en soi, s’assimiler.
• opslorpen	→ monopolise; absorb; engross; preoccupy; corner; corner the market; monopolize	↔ accaparer — acheter ou retenir une quantité considérable d’une denrée, d’une marchandise, pour la rendre plus chère en la rendant plus rare, et se faire ainsi seul le maître de la vente et du prix.
• opslorpen	→ captivate; absorb; engross; preoccupy	↔ captiver — (vieilli) retenir prisonnier.

External Machine Translations: