Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate rommelen

Translate rommelen from Dutch to English

Summary
Dutch to English:   more detail...
  1. rommelen:
  2. rommel:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for rommelen from Dutch to English

rommelen:

rommelen verb (rommel, rommelt, rommelde, rommelden, gerommeld)

  1. rommelen (prutsen; aanmodderen)
    to muddle; to tinker; muddle on; to mess about
    • muddle verb (muddles, muddled, muddling)
    • tinker verb (tinkers, tinkered, tinkering)
    • muddle on verb
    • mess about verb (messes about, messed about, messing about)
  2. rommelen (in iets rondtasten; graaien; grabbelen)
    to rummage about; rummage around; grope about

Conjugations for rommelen:

o.t.t.
  1. rommel
  2. rommelt
  3. rommelt
  4. rommelen
  5. rommelen
  6. rommelen
o.v.t.
  1. rommelde
  2. rommelde
  3. rommelde
  4. rommelden
  5. rommelden
  6. rommelden
v.t.t.
  1. heb gerommeld
  2. hebt gerommeld
  3. heeft gerommeld
  4. hebben gerommeld
  5. hebben gerommeld
  6. hebben gerommeld
v.v.t.
  1. had gerommeld
  2. had gerommeld
  3. had gerommeld
  4. hadden gerommeld
  5. hadden gerommeld
  6. hadden gerommeld
o.t.t.t.
  1. zal rommelen
  2. zult rommelen
  3. zal rommelen
  4. zullen rommelen
  5. zullen rommelen
  6. zullen rommelen
o.v.t.t.
  1. zou rommelen
  2. zou rommelen
  3. zou rommelen
  4. zouden rommelen
  5. zouden rommelen
  6. zouden rommelen
diversen
  1. rommel!
  2. rommelt!
  5. gerommeld
  6. rommelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for rommelen:

NounRelated TranslationsOther Translations
muddle bende; berg; chaos; heksenketel; hoop; keet; knoeiboel; opeenhoping; puinhoop; regelloosheid; rommel; soepzootje; troep; wanorde; wanordelijkheid; warboel; warhoop; warwinkel; wirwar; zootje
tinker ketellapper
VerbRelated TranslationsOther Translations
grope about graaien; grabbelen; in iets rondtasten; rommelen
mess about aanmodderen; prutsen; rommelen aanrommelen; aanrotzooien; knoeien; modderen; rotzooien; scharrelen
muddle aanmodderen; prutsen; rommelen modderen
muddle on aanmodderen; prutsen; rommelen
rummage about graaien; grabbelen; in iets rondtasten; rommelen graaien; grijpen; grissen; jatten; pikken; snaaien; wegkapen
rummage around graaien; grabbelen; in iets rondtasten; rommelen
tinker aanmodderen; prutsen; rommelen fröbelen; haspelen; knutselen; prutsen; sleutelen; tot een warboel maken; verprutsen; verwarren

Related Words for "rommelen":


Wiktionary Translations for rommelen:

rommelen
verb
  1. rummage, root out
Cross Translation:
FromToVia
• rommelen → disturb; disarrange; disarray ↔ déranger — Traductions à trier suivant le sens

rommelen form of rommel:

rommel [de ~ (m)] nomen

  1. de rommel (prullaria; junk)
    the trash; the junk
  2. de rommel (warhoop; knoeiboel; warboel; )
    the mess; the confused heap; the jumble; the heap; the bungle; the muddle; the bungling
  3. de rommel (puinhoop; rotzooi; zooi; )
    the mess; the debris; the chaos
  4. de rommel (vuilnis; huisvuil; voddengoed; )
    the garbage; the household refuse; the trash; the rubbish

Translation Matrix for rommel:

NounRelated TranslationsOther Translations
bungle knoeiboel; rommel; troep; warboel; warhoop; warwinkel; zootje broddelwerk; kladwerk; knoeiwerk; knutselwerk; prutswerk
bungling knoeiboel; rommel; troep; warboel; warhoop; warwinkel; zootje broddelwerk; gebroddel; gehannes; gehaspel; geklungel; geknoei; gemier; gemodder; gemors; gestuntel; gezeur; kladwerk; knoeiwerk; knutselwerk; prutswerk
chaos bende; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; zooi; zootje beestenboel; chaos; heksenketel; keet; puinhoop; regelloosheid; soepzootje; wanorde; wanordelijkheid; wirwar; zooitje; zootje
confused heap knoeiboel; rommel; troep; warboel; warhoop; warwinkel; zootje
debris bende; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; zooi; zootje
garbage afval; drek; grofvuil; huisafval; huisvuil; rommel; voddengoed; vuilnis; vullis
heap knoeiboel; rommel; troep; warboel; warhoop; warwinkel; zootje aardig wat; accumulatie; bende; berg; drom; grote hoeveelheid; heap; hoop; horde; kluit; massa; menigte; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; opstapeling; overvloed; schare; stapel
household refuse afval; drek; grofvuil; huisafval; huisvuil; rommel; voddengoed; vuilnis; vullis
jumble knoeiboel; rommel; troep; warboel; warhoop; warwinkel; zootje afdankertjes; allegaartje; mengelmoes; potpourri; samenraapsel
junk junk; prullaria; rommel clichékunst; jonk; kitsch; ongewenste e-mail; prullaria
mess bende; knoeiboel; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; warboel; warhoop; warwinkel; zooi; zootje bedrog; bende; berg; bocht; chaos; geklieder; heisa; heksenketel; hoop; keet; kliederboel; kliederen; knoeierij; nep; opeenhoping; oplichterij; puinhoop; regelloosheid; rompslomp; rotzooi; smeerboel; smerig spul; soepzootje; toestand; troep; veel gedoe; wanorde; wanordelijkheid; zootje; zwendelarij
muddle knoeiboel; rommel; troep; warboel; warhoop; warwinkel; zootje bende; berg; chaos; heksenketel; hoop; keet; opeenhoping; puinhoop; regelloosheid; soepzootje; wanorde; wanordelijkheid; wirwar; zootje
rubbish afval; drek; grofvuil; huisafval; huisvuil; rommel; voddengoed; vuilnis; vullis achterlijkheid; afval; bocht; gebazel; geklets; geleuter; gelul; gewauwel; gezwam; gezwets; humbug; idioterie; klets; kletspraat; krankzinnigheid; kul; larie; leuterpraat; nonsens; onzin; quatsch; rotzooi; slechte drank; smerig spul; troep; vuilnis; waanzin; zotteklap
trash afval; drek; grofvuil; huisafval; huisvuil; junk; prullaria; rommel; voddengoed; vuilnis; vullis bocht; clichékunst; kitsch; prullaria; rotzooi; slechte drank; smerig spul; troep; uitvaagsel
VerbRelated TranslationsOther Translations
bungle aanklooien; broddelen; haspelen; klooien; klungelen; klunzen; knoeien; prutsen; rotzooien; stuntelen; tot een warboel maken; verprutsen; verwarren
heap bestormen; overstelpen
mess aanklooien; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; kladden; klooien; knoeien; morsen; rotzooien; verdoen; verspillen; vlekken
muddle aanmodderen; modderen; prutsen; rommelen
trash 'n aframmeling geven; aframmelen; afrossen; in elkaar rammen; in elkaar timmeren
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bungling klungelig; stumperig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
rubbish iets dat waardeloos is; snert

Related Words for "rommel":


Wiktionary Translations for rommel:

rommel
noun
  1. rubbish, waste
  2. a confused disordered jumble of things
  3. useless products, garbage
Cross Translation:
FromToVia
• rommel → bric-a-brac; bric-à-brac; odds and ends ↔ bric-à-brac — vieux objets ramasser de-ci, de-là, vieilles ferrailles, vieux cuivres, vieux tableaux, etc., pour les revendre.
• rommel → debris; rubbish; rubble; detritus; trash; waste ↔ débris — reste d’une chose brisée ou en partie détruire.
• rommel → disorder; confusion; disarray; chaos ↔ désordre — manque d’ordre.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0582 seconds
Page rendered in 1.0 seconds