Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate ruïnes

Translate ruïnes from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

ruïnes:
- ruins; remains; wreck
ruïne:
- ruins; ruin; wreck; derelict; heap o rubbish; reject; misfit
Wiktionary:
- ruïne → ruin
- ruïne → ruin, wreck, ruination

Dutch

Detailed Translations for ruïnes from Dutch to English

ruïnes:

ruïnes [de ~] nomen, plural

de ruïnes (bouwvallen)
the ruins; the remains; the wreck
- ruins [the ~] nomen
- remains [the ~] nomen
- wreck [the ~] nomen

Translation Matrix for ruïnes:

Noun	Related Translations	Other Translations
remains	bouwvallen; ruïnes	het overgeblevene; laatste rest; lap; overblijfsel; overschot; rest; restant; staartje; stuk stof
ruins	bouwvallen; ruïnes	bouwval; ruïne
wreck	bouwvallen; ruïnes	ruïne; scheepswrak; vervallen gebouw; wrak
Verb	Related Translations	Other Translations
wreck		afbreken; breken; kapotmaken; moeren; mollen; neerhalen; omverhalen; ruineren; slopen; uit elkaar halen; vernielen; vernietigen; verwoesten

Related Words for "ruïnes":

ruïne

ruïne:

ruïne [de ~ (v)] nomen

de ruïne (bouwval)
the ruins; the ruin
- ruins [the ~] nomen
- ruin [the ~] nomen
de ruïne (vervallen gebouw)
the wreck; the ruin; the derelict; the heap o rubbish; the reject; the misfit
- wreck [the ~] nomen
- ruin [the ~] nomen
- derelict [the ~] nomen
- heap o rubbish [the ~] nomen
- reject [the ~] nomen
- misfit [the ~] nomen

Translation Matrix for ruïne:

Noun	Related Translations	Other Translations
derelict	ruïne; vervallen gebouw
heap o rubbish	ruïne; vervallen gebouw
misfit	ruïne; vervallen gebouw	buitenbeentje; kneusje; mislukkeling
reject	ruïne; vervallen gebouw
ruin	bouwval; ruïne; vervallen gebouw	debacle; ondergang; teloorgang; tenondergang; val
ruins	bouwval; ruïne	bouwvallen; ruïnes
wreck	ruïne; vervallen gebouw	bouwvallen; ruïnes; scheepswrak; wrak
Verb	Related Translations	Other Translations
reject		afketsen; afkeuren; afstemmen; afwijzen; terugwijzen; veroordelen; verweren; verwerpen; wegstemmen; weigeren
ruin		afbreken; bederven; iets vergallen; in de war sturen; nekken; ruineren; ruïneren; slopen; te gronde richten; verknoeien; vernielen; vernietigen; verwoesten; verzieken
wreck		afbreken; breken; kapotmaken; moeren; mollen; neerhalen; omverhalen; ruineren; slopen; uit elkaar halen; vernielen; vernietigen; verwoesten

Related Words for "ruïne":

ruïnen, ruïnes

Wiktionary Translations for ruïne:

ruïne

noun

een zeer vervallen gebouw
- ruïne → ruin

ruïne

noun

remains of destroyed construction
- ruin → ruïne

Cross Translation:

From	To	Via
• ruïne	→ ruin; wreck; ruination	↔ ruine — dépérissement, destruction d’un bâtiment.