Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate samengevoegd

Translate samengevoegd from Dutch to English

Summary
Dutch to English:   more detail...
  1. samengevoegd:
  2. samenvoegen:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for samengevoegd:
    • merged

Dutch

Detailed Translations for samengevoegd from Dutch to English

samengevoegd:

samengevoegd adj

  1. samengevoegd (bijeengevoegd)
    mingled; mixed

Translation Matrix for samengevoegd:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
mixed bijeengevoegd; samengevoegd door elkaar geroerd; doorgeroerd; gemengd; gemixed; gemêleerd; man en vrouw samen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
mingled bijeengevoegd; samengevoegd gemengd; man en vrouw samen

Related Words for "samengevoegd":

  • samengevoegde

samengevoegd form of samenvoegen:

samenvoegen verb (voeg samen, voegt samen, voegde samen, voegden samen, samengevoegd)

  1. samenvoegen (aaneenschakelen; verbinden; koppelen)
    to combine; to connect; to attach; to join
    • combine verb (combines, combined, combining)
    • connect verb (connects, connected, connecting)
    • attach verb (attaches, attached, attaching)
    • join verb (joins, joined, joining)
  2. samenvoegen (combineren; bijeen voegen)
    to merge; to combine; to join together; to unite; to connect; to link; to bridge
    • merge verb (merges, merge, merging)
    • combine verb (combines, combined, combining)
    • join together verb (joins together, joined together, joining together)
    • unite verb (unites, united, uniting)
    • connect verb (connects, connected, connecting)
    • link verb (links, linked, linking)
    • bridge verb (bridges, bridged, bridging)
  3. samenvoegen
    to join
    – To combine the contents of two or more tables and produce a result set that incorporates rows and columns from each table. Tables are typically joined using data that they have in common. 1
    • join verb (joins, joined, joining)
  4. samenvoegen
    coalesce
    – To unite or merge into one. 1

Conjugations for samenvoegen:

o.t.t.
  1. voeg samen
  2. voegt samen
  3. voegt samen
  4. voegen samen
  5. voegen samen
  6. voegen samen
o.v.t.
  1. voegde samen
  2. voegde samen
  3. voegde samen
  4. voegden samen
  5. voegden samen
  6. voegden samen
v.t.t.
  1. heb samengevoegd
  2. hebt samengevoegd
  3. heeft samengevoegd
  4. hebben samengevoegd
  5. hebben samengevoegd
  6. hebben samengevoegd
v.v.t.
  1. had samengevoegd
  2. had samengevoegd
  3. had samengevoegd
  4. hadden samengevoegd
  5. hadden samengevoegd
  6. hadden samengevoegd
o.t.t.t.
  1. zal samenvoegen
  2. zult samenvoegen
  3. zal samenvoegen
  4. zullen samenvoegen
  5. zullen samenvoegen
  6. zullen samenvoegen
o.v.t.t.
  1. zou samenvoegen
  2. zou samenvoegen
  3. zou samenvoegen
  4. zouden samenvoegen
  5. zouden samenvoegen
  6. zouden samenvoegen
en verder
  1. ben samengevoegd
  2. bent samengevoegd
  3. is samengevoegd
  4. zijn samengevoegd
  5. zijn samengevoegd
  6. zijn samengevoegd
diversen
  1. voeg samen!
  2. voegt samen!
  5. samengevoegd
  6. samenvoegend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

samenvoegen

  1. samenvoegen
    the merge
    – The process of combining the changes in two distinct branches. A merge operation takes changes that have occurred in the source branch and integrates them into the target branch. Merging integrates all types of changes in the source branch including name changes, file edits, file additions, and file deletions. 1

Translation Matrix for samenvoegen:

NounRelated TranslationsOther Translations
bridge brug; commandobrug; netwerkbrug
combine maaidorser; oogstmachine
join aanvoegen; join
link OLE/DDE-koppeling; aansluiting; band; binding; connectie; gebondenheid; het gebonden zijn; hyperlink; koppeling; liaison; lijnverbinding; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; schalm; verband; verbinding
merge samenvoegen fusie; samensmelting
VerbRelated TranslationsOther Translations
attach aaneenschakelen; koppelen; samenvoegen; verbinden aan elkaar bevestigen; aan elkaar binden; aan elkaar knopen; aanhechten; beschikbaar maken; bevestigen; bijvoegen; ergens aan bevestigen; hechten; knopen; koppelen; lijmen; opplakken; paren; strikken; toevoegen; vasthechten; vastknopen; vastlijmen; vastmaken; vastnaaien; vastplakken; vastzetten; verbinden
bridge bijeen voegen; combineren; samenvoegen onderling verbinden; overbruggen; van verband voorzien; verbinden
coalesce samenvoegen
combine aaneenschakelen; bijeen voegen; combineren; koppelen; samenvoegen; verbinden combineren; een combinatie maken; groeperen; koppelen; samenkoppelen; samenschikken; verbinden
connect aaneenschakelen; bijeen voegen; combineren; koppelen; samenvoegen; verbinden aan elkaar bevestigen; aan elkaar knopen; aandoen; aanhaken; aankoppelen; aanmaken; aansluiten; aanzetten; bevestigen; doorverbinden; ergens aan bevestigen; ineensluiten; inschakelen; knopen; koppelen; onderling verbinden; paren; relateren; samenkoppelen; starten; van verband voorzien; vasthaken; vastkoppelen; vastmaken; vastzetten; verbinden; verbinding maken
join aaneenschakelen; koppelen; samenvoegen; verbinden aaneenlassen; aansluiten; bij elkaar brengen; bijdoen; bijeen komen; bijeenbrengen; bijsluiten; bijvoegen; binden; bundelen; combineren; concentreren; deelnemen; een combinatie maken; erbij komen; erbij voegen; in de val laten lopen; knevelen; knopen; lassen; meedoen; participeren; samenbrengen; samenkomen; strikken; toevoegen; vastbinden; vastmaken; voegen; zich voegen
join together bijeen voegen; combineren; samenvoegen
link bijeen voegen; combineren; samenvoegen aansluiten; koppelen; onderling verbinden; paren; samenkoppelen; van verband voorzien; verbinden
merge bijeen voegen; combineren; samenvoegen een fusie aangaan; fuseren; ineensmelten; samengaan; samensmelten; samenvloeien; versmelten
unite bijeen voegen; combineren; samenvoegen aansluiten; bij elkaar brengen; bijeenbrengen; bijvoegen; bundelen; combineren; concentreren; een combinatie maken; koppelen; samenbrengen; samenbundelen; samenkoppelen; samenstromen; verbinden
ModifierRelated TranslationsOther Translations
join mede; mee

Wiktionary Translations for samenvoegen:

samenvoegen
verb
  1. Combine into a whole
  2. to combine more than one item into one; to put together
  3. fuse into a single entity
  4. To bring together; to collect into a mass or sum
  5. to bind, unite
Cross Translation:
FromToVia
• samenvoegen → merge ↔ fusionner — opérer une fusion entre des partis, entre des sociétés industrielles ou commerciales, etc.

User Translations:
Word Translation Votes
samengevoegd merged 10

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0568 seconds
Page rendered in 1.0 seconds