Interglot - "schaars" translated from Dutch to English

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

schaars:
- scarce; uncommon; strange; extraordinary; rare; prodigious; seldom; rarely; odd; phenomenal; unique; funny; hardly ever; little
schaar:
- flock; herd; common herd; mob; horde; drove; crowd; multitude; scissors; pair of scissors
Wiktionary:
- schaars → scarce, sparse
- schaars → succinct, tight, terse, rare, scarce, seldom, sometimes, rarely, insufficient, in short supply, scant, scanty, few, poor, thin, sparse, gaunt, skimpy, precious, uncommon
- schaar → scissors
- schaar → scissors
- schaar → (pair of) scissors, scissors, pair of scissors
User Contributed Translations for schaars:
- sparse

Dutch

Detailed Translations for schaars from Dutch to English

schaars:

schaars adj

schaars (zeldzaam)
scarce; uncommon
- scarce adj
- uncommon adj
schaars (zeldzaam; uitzonderlijk; raar; zelden; uniek; ongewoon; ongemeen)
strange; extraordinary; rare; prodigious; seldom; rarely; uncommon; odd; phenomenal; unique; funny; hardly ever; little
- strange adj
- extraordinary adj
- rare adj
- prodigious adj
- seldom adv
- rarely adv
- uncommon adj
- odd adj
- phenomenal adj
- unique adj
- funny adj
- hardly ever adj
- little adj

Translation Matrix for schaars:

Noun	Related Translations	Other Translations
little		beetje
Adjective	Related Translations	Other Translations
extraordinary	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam	buitengemeen; fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; hoogst; puik; uitzonderlijke; zeer
funny	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam	achterlijk; blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; dwaas; eigenaardig; fideel; fleurig; geestig; gek; geschift; gestoord; grappig; humoristisch; humoristische; idioot; idioterig; jolig; kleurig; kluchtig; koddig; komiek; komisch; krankjorum; krankzinnig; kwiek; leuk; leuke; leukjes; levendig; lustig; maf; mal; mesjogge; monter; niet goed snik; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; stupide; typisch; uiig; uitgelaten; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; vrolijk; wakker; welgemoed; zonderling; zonnig; zot
little		gering; luttel; miniem; minimaal; minste; weinig
odd	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam	achterlijk; afwijkend; anders; anderszins; apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; dwaas; eigenaardig; excentriek; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; merkwaardig; mesjogge; niet goed snik; oneven; ongewoon; stupide; typisch; uitheems; verschillend; vreemd; vreemdsoortig; zonderling; zot
phenomenal	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam	bemerkbaar; fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; herkenbaar; hoorbaar; merkbaar; puik; tastbaar; voelbaar; waarneembaar; zichtbaar
prodigious	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam	fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; puik
rare	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam	dun; ijl; uitzonderlijke; van geringe dichtheid
strange	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam	curieus; eigenaardig; merkwaardig; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
uncommon	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam	uitzonderlijke
unique	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam	apart; bijzonder; eenmalig; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek
Adverb	Related Translations	Other Translations
rarely	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam
seldom	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam
Other	Related Translations	Other Translations
little		weinig
Modifier	Related Translations	Other Translations
hardly ever	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam
little	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam	klein; ondermaats; van geringe afmeting
scarce	schaars; zeldzaam

Related Words for "schaars":

schaarsheid, schaarse, schaar

Antonyms for "schaars":

overvloedig; rijk

Related Definitions for "schaars":

waar maar weinig van is¹
- in sommige landen is de benzine schaars¹

Wiktionary Translations for schaars:

schaars

adjective

weinig in aantal of hoeveelheid
- schaars → scarce

schaars

adjective

-
- scarce → schaars
not dense; meager
- sparse → schaars; dun; mager

Cross Translation:

From	To	Via
• schaars	→ succinct; tight; terse	↔ knapp — gerade noch ausreichend, wenig; weniger werdend oder geworden
• schaars	→ rare; scarce	↔ rar — nur in geringer Anzahl vorhanden; nur in geringer Häufigkeit vorkommend
• schaars	→ rare	↔ selten — attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden
• schaars	→ seldom; sometimes; rarely	↔ selten — adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne
• schaars	→ insufficient; in short supply; scant; scanty; scarce; few; poor; thin; sparse	↔ insuffisant — Qui ne suffire pas.
• schaars	→ scanty; scarce; few; poor; sparse; gaunt; skimpy	↔ maigre — Traductions à trier
• schaars	→ rare; in short supply; scanty; scarce; few; poor; thin; sparse; precious; uncommon	↔ rare — Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement.

schaar:

schaar [de ~] nomen

de schaar (schare; kudde; massa; horde; drom; troep)
the flock; the herd; the common herd; the mob; the horde; the drove; the crowd; the multitude
- flock [the ~] nomen
- herd [the ~] nomen
- common herd [the ~] nomen
- mob [the ~] nomen
- horde [the ~] nomen
- drove [the ~] nomen
- crowd [the ~] nomen
- multitude [the ~] nomen
de schaar
the scissors; the pair of scissors
– an edge tool having two crossed pivoting blades ²
- scissors [the ~] nomen
- pair of scissors [the ~] nomen

Translation Matrix for schaar:

Noun	Related Translations	Other Translations
common herd	drom; horde; kudde; massa; schaar; schare; troep
crowd	drom; horde; kudde; massa; schaar; schare; troep	accumulatie; bende; berg; drom; drukte; groep; groep mensen; grote menigte; hoop; horde; kluit; massa; menigte; mensenmassa; meute; oploopje; samenkomst; samenscholing; schare; toeloop; troep; veel mensen; volksmenigte
drove	drom; horde; kudde; massa; schaar; schare; troep
flock	drom; horde; kudde; massa; schaar; schare; troep	gemeente
herd	drom; horde; kudde; massa; schaar; schare; troep	bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare
horde	drom; horde; kudde; massa; schaar; schare; troep	horde; meute; troep
mob	drom; horde; kudde; massa; schaar; schare; troep	gepeupel; grauw; plebs; rapaille; volksmenigte
multitude	drom; horde; kudde; massa; schaar; schare; troep	berg; grote hoeveelheid; hoop; massa; overvloed; overvloedigheid; rijkelijkheid; volksmenigte
pair of scissors	schaar
scissors	schaar
Verb	Related Translations	Other Translations
herd		beschermen; beschutten; hoeden; in bescherming nemen; verdedigen
horde		bijeenzamelen; opeenhopen; oppotten; sparen; vergaren; verzamelen
Modifier	Related Translations	Other Translations
multitude		van alles

Related Words for "schaar":

schaars, scharen, schaartje

Related Definitions for "schaar":

gereedschap dat bestaat uit twee scherpe helften die elkaar kruisen¹
- met de schaar knip ik het papier door¹
grijporgaan van sommige dieren¹
- een kreeft heeft scharen¹

Wiktionary Translations for schaar:

schaar

noun

gereedschap waarbij een tweetal langs elkaar snijdende messen een rechte of strakke snede maakt
- schaar → scissors

schaar

en-plural noun

tool used for cutting
- scissors → schaar

Cross Translation:

From	To	Via
• schaar	→ (pair of) scissors	↔ Schere — Gerät zum Schneiden von Papier u.ä.
• schaar	→ scissors	↔ ciseau — Instrument de fer ou d’acier composé de deux branches mobiles tranchantes en dedans
• schaar	→ scissors; pair of scissors	↔ ciseaux — Instrument à deux lames... pour couper ou rogner.

User Translations:

Word	Translation	Votes
schaars	sparse	15

External Machine Translations: