Dutch
Detailed Translations for scharrelen from Dutch to English
scharrelen:
-
scharrelen (aan de scharrel zijn; flirten)
-
scharrelen (aanrotzooien; aanrommelen; rotzooien; knoeien)
Conjugations for scharrelen:
o.t.t.
- scharrel
- scharrelt
- scharrelt
- scharrelen
- scharrelen
- scharrelen
o.v.t.
- scharrelde
- scharrelde
- scharrelde
- scharrelden
- scharrelden
- scharrelden
v.t.t.
- heb gescharreld
- hebt gescharreld
- heeft gescharreld
- hebben gescharreld
- hebben gescharreld
- hebben gescharreld
v.v.t.
- had gescharreld
- had gescharreld
- had gescharreld
- hadden gescharreld
- hadden gescharreld
- hadden gescharreld
o.t.t.t.
- zal scharrelen
- zult scharrelen
- zal scharrelen
- zullen scharrelen
- zullen scharrelen
- zullen scharrelen
o.v.t.t.
- zou scharrelen
- zou scharrelen
- zou scharrelen
- zouden scharrelen
- zouden scharrelen
- zouden scharrelen
en verder
- ben gescharreld
- bent gescharreld
- is gescharreld
- zijn gescharreld
- zijn gescharreld
- zijn gescharreld
diversen
- scharrel!
- scharrelt!
- gescharreld
- scharrelende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for scharrelen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| flirt | jongensgek; lonker; scharrelpartijtje; vrijage | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| be on the make | aan de scharrel zijn; flirten; scharrelen | |
| flirt | aan de scharrel zijn; flirten; scharrelen | flirten; koketteren; lonken; oogje maken; sjansen |
| fool about | aanrommelen; aanrotzooien; knoeien; rotzooien; scharrelen | |
| fool around | aan de scharrel zijn; aanrommelen; aanrotzooien; flirten; knoeien; rotzooien; scharrelen | |
| mess about | aanrommelen; aanrotzooien; knoeien; rotzooien; scharrelen | aanmodderen; modderen; prutsen; rommelen |
| mess around | aanrommelen; aanrotzooien; knoeien; rotzooien; scharrelen | fröbelen; knutselen; prutsen |
Related Words for "scharrelen":
Wiktionary Translations for scharrelen:
scharrelen
Cross Translation:
verb
-
scavenge or scrounge
- grub → azen; jagen; scharrelen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • scharrelen | → flirt | ↔ flirter — S’adonner au flirt. |
| • scharrelen | → scratch; squawk | ↔ griffer — égratigner d’un coup de griffe. |
| • scharrelen | → flit; flutter; wave; flirt | ↔ voltiger — voler à petites et fréquentes reprises, sans aucune direction déterminée. |
scharrelen form of scharrel:
-
de scharrel
Translation Matrix for scharrel:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| dalliance | scharrel | |
| liason | scharrel |