Interglot - "schepen" translated from Dutch to English

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

schepen:
- ships; boats; vessels; lay judge
schep:
- spade; shovel; scoop; trowel
Wiktionary:
- schepen → alderman
- schepen → councillor, alderman
- schep → scoop, shovel, spade

Dutch

Detailed Translations for schepen from Dutch to English

schepen:

schepen [de ~ (m)] nomen, plural

de schepen (vaartuigen; boten; schuiten; schuitjes)
the ships; the boats; the vessels
- ships [the ~] nomen
- boats [the ~] nomen
- vessels [the ~] nomen
de schepen (lekenrechter)
the lay judge
- lay judge [the ~] nomen

Translation Matrix for schepen:

Noun	Related Translations	Other Translations
boats	boten; schepen; schuiten; schuitjes; vaartuigen
lay judge	lekenrechter; schepen	lekenrechter; lekerechter
ships	boten; schepen; schuiten; schuitjes; vaartuigen
vessels	boten; schepen; schuiten; schuitjes; vaartuigen	bootjes; scheepjes; schuitjes; vaatwerk

Related Words for "schepen":

schepenen, schep

Wiktionary Translations for schepen:

schepen

noun

ambt
- schepen → alderman

schepen

noun

member of a municipal legislative body in a city or town
- alderman → schepen; wethouder

Cross Translation:

From	To	Via
• schepen	→ councillor; alderman	↔ échevin — (histoire) Dans l’empire carolingien (à partir du siècle2\|IX siècle), juge adjoint du tribunal comtal.

schepen form of schep:

schep [de ~ (m)] nomen

de schep (spade; schop)
the spade
– a sturdy hand shovel that can be pushed into the earth with the foot ¹
- spade [the ~] nomen
the shovel
– a hand tool for lifting loose material; consists of a curved container or scoop and a handle ¹
- shovel [the ~] nomen
the scoop
– a large ladle ¹
- scoop [the ~] nomen
  - he used a scoop to serve the ice cream¹
the trowel
– a small hand tool with a handle and flat metal blade; used for scooping or spreading plaster or similar materials ¹
- trowel [the ~] nomen

Translation Matrix for schep:

Noun	Related Translations	Other Translations
scoop	schep; schop; spade	aker; primeur; schepemmer; scheplepel; schepper
shovel	schep; schop; spade
spade	schep; schop; spade
trowel	schep; schop; spade	troffel

Related Words for "schep":

scheppen, schepen, schepje, schepjes

Related Definitions for "schep":

hoeveelheid die je met een schep kunt scheppen²
- mag ik twee schepjes suiker?²
voorwerp dat bestaat uit een steel met een blad²
- ik gebruikte een schep om het zand weg te halen²

Wiktionary Translations for schep:

schep

noun

werktuig
- schep → scoop

schep

noun

tool for moving portions of material
- shovel → schop; schep
a garden tool with a handle and a flat blade for digging
- spade → schop; schep

Remove Ads

Translate schepen from Dutch to English

Detailed Translations for schepen from Dutch to English

schepen:

schepen [de ~ (m)] nomen, plural

de schepen (vaartuigen; boten; schuiten; schuitjes)

de schepen (lekenrechter)

Translation Matrix for schepen:

Related Words for "schepen":

Wiktionary Translations for schepen:

schepen form of schep:

schep [de ~ (m)] nomen

de schep (spade; schop)

Translation Matrix for schep:

Related Words for "schep":

Related Definitions for "schep":

Wiktionary Translations for schep: