Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate slankheid

Translate slankheid from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

slankheid:
- slenderness
slank:
- slender; thin; delicate; small-boned; petite; slight; slim; svelte
Wiktionary:
- slank → lithe, slender, slim
- slank → slim, slender

Dutch

Detailed Translations for slankheid from Dutch to English

slankheid:

slankheid [de ~ (v)] nomen

de slankheid (rankheid)
the slenderness
- slenderness [the ~] nomen

Translation Matrix for slankheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
slenderness	rankheid; slankheid	armzaligheid; karigheid; poverheid; schamelheid; schraalheid

Related Words for "slankheid":

slank

slankheid form of slank:

slank adj

slank (fijngebouwd; dun; tenger; fijn; rank)
slender
– being of delicate or slender build ¹
- slender adj
  - she was slender as a willow shoot is slender¹
thin
– of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section ¹
- thin adj
  - thin wire¹
  - a thin chiffon blouse¹
  - a thin book¹
  - a thin layer of paint¹
delicate; small-boned
- delicate adj
- small-boned adj
petite
– very small ¹
- petite adj
  - her petite figure¹
slank
slight; slim; slender; svelte
– being of delicate or slender build ¹
- slight adj
  - watched her slight figure cross the street¹
- slim adj
  - a slim girl with straight blonde hair¹
- slender adj
  - she was slender as a willow shoot is slender¹
- svelte adj

Translation Matrix for slank:

Noun	Related Translations	Other Translations
slim		aan de lijn doen; diëten; lijnen
Verb	Related Translations	Other Translations
slight		denigreren; geringschatten; kleineren; minachten; neerkijken op; verachten
thin		decimeren; dunnen; minder talrijk maken
Adjective	Related Translations	Other Translations
delicate	dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijn van smaak; fijne; fijngevoelig; fijnzinnig; fragiel; frèle; hachelijk; heerlijk van eten; iel; kritiek; kwetsbaar; lastig; lichtgebouwd; netelig; niet schikkend; penibel; precair; slank en smal; storend; teder; teer; teerbesnaard; teergevoelig; tenger; zwak
petite	dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger	elegant; gracieus; sierlijk
slender	dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger	dun van gestalte; mager; rank; spichtig; sprieterig; tenger
slight	slank	elegant; gering; gracieus; lichtgebouwd; luttel; miniem; minimaal; minitueus; minste; nietig; ongeldig; sierlijk; tenger; verwaarloosbaar; weinig
slim	slank	fijn; mager; slank en smal; spichtig; sprieterig; tenger
svelte	slank
Modifier	Related Translations	Other Translations
small-boned	dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger
thin	dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger	berooid; dun; geen vet op de botten hebbende; iel; karig; mager; pover; schraal; schriel

Related Words for "slank":

slankheid, slanker, slankere, slankst, slankste, slanke

Wiktionary Translations for slank:

slank

adjective

slim
- lithe → slank
thin
- slender → slank
slender
- slim → slank; dun

Cross Translation:

From	To	Via
• slank	→ slim; slender	↔ schlank — in der Form schmal, nicht breit

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University