Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate spande

Translate spande from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

spannen:
- belts; braces; yoke
- tighten; stretch
Wiktionary:
- spannen → span, tense
- spannen → harness, yoke up, span, bandage, bind, blindfold, flex, be stretched tight, strech, wind up, rack, strain, stress, tense, tighten, have a boner, stiffen, stretch, climb, go back, squeeze, oppress, pinch, squash, lock up, shut up, put away, stow, confine, enclose, condense, shake hands, keep, stay, tend, sell

Dutch

Detailed Translations for spande from Dutch to English

spande form of spannen:

spannen [de ~] nomen, plural

de spannen (koppels)
the belts; the braces; the yoke
- belts [the ~] nomen
- braces [the ~] nomen
- yoke [the ~] nomen

spannen verb (span, spant, spande, spanden, gespannen)

spannen (opspannen)
to tighten; to stretch
- tighten verb (tightens, tightened, tightening)
- stretch verb (stretchs, stretched, stretching)

Conjugations for spannen:

o.t.t.

span
spant
spant
spannen
spannen
spannen

o.v.t.

spande
spande
spande
spanden
spanden
spanden

v.t.t.

heb gespannen
hebt gespannen
heeft gespannen
hebben gespannen
hebben gespannen
hebben gespannen

v.v.t.

had gespannen
had gespannen
had gespannen
hadden gespannen
hadden gespannen
hadden gespannen

o.t.t.t.

zal spannen
zult spannen
zal spannen
zullen spannen
zullen spannen
zullen spannen

o.v.t.t.

zou spannen
zou spannen
zou spannen
zouden spannen
zouden spannen
zouden spannen

en verder

ben gespannen
bent gespannen
is gespannen
zijn gespannen
zijn gespannen
zijn gespannen

diversen

span!
spant!
gespannen
spannend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for spannen:

Noun	Related Translations	Other Translations
belts	koppels; spannen	opdoffers; opdonders; opduvels; oplawaaien
braces	koppels; spannen	bretel; tandbeugel
stretch		afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; spreidbeweging; tournee; traject; weg; wegvak
yoke	koppels; spannen	dooier; eigeel; epaulet; juk; schouderstuk
Verb	Related Translations	Other Translations
stretch	opspannen; spannen	bespannen; oprekken; rekken; strak maken; strekken; uitrekken; uitstrekken
tighten	opspannen; spannen	aanhalen; aanspannen; dichtschroeven; inspannen; schroeven; strak maken; vastschroeven; verscherpen

Related Words for "spannen":

span

Wiktionary Translations for spannen:

spannen

verb

onder trekkracht brengen
- spannen → span

spannen

verb

make or become tense
- tense → spannen; opspannen

Cross Translation:

From	To	Via
• spannen	→ harness; yoke up; span	↔ atteler — attacher des bêtes de trait à une voiture, à une charrue, etc.
• spannen	→ bandage; bind; blindfold; flex; be stretched tight; strech; wind up; rack; strain; stress; tense; tighten; have a boner	↔ bander — (familier, fr) Occitanie\|fr exaspérer, gonfler.
• spannen	→ stiffen; stress; tense; tighten; stretch; wind up; rack; strain	↔ raidir — tendre ou étendre avec force ; rendre raide.
• spannen	→ climb; go back; strech; wind up; rack; strain; stress; tense; tighten	↔ remonter — Traductions à trier suivant le sens
• spannen	→ squeeze; strech; wind up; rack; strain; stress; tense; tighten; oppress; pinch; squash; lock up; shut up; put away; stow; confine; enclose; condense; shake hands; keep; stay	↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).
• spannen	→ strech; tend; sell; wind up; rack; strain; stress; tense; tighten	↔ tendre — étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau.