Interglot - "stelling" translated from Dutch to English

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

stelling:
- premise; thesis; postulate; statement; assertion; rack; shelves; hypothesis; hypotheses; definition of a problem
Wiktionary:
- stelling → proposition, theorem, thesis, hypothesis, scaffold, tenet
- stelling → scaffold
- stelling → frame, structure, carpentry, cross-beams, essay, thesis

Dutch

Detailed Translations for stelling from Dutch to English

stelling:

stelling [de ~ (v)] nomen

de stelling (these; thesis; aanname)
the premise; the thesis; the postulate
- premise [the ~] nomen
- thesis [the ~] nomen
- postulate [the ~] nomen
de stelling (bewering)
the statement; the assertion
- statement [the ~] nomen
- assertion [the ~] nomen
de stelling (rek; stellage; latwerk)
the rack; the shelves
- rack [the ~] nomen
- shelves [the ~] nomen
de stelling (hypothese; veronderstelling)
the hypothesis; the hypotheses
- hypothesis [the ~] nomen
- hypotheses [the ~] nomen
de stelling (vraagstelling; probleemstelling)
the definition of a problem
- definition of a problem [the ~] nomen

Translation Matrix for stelling:

Noun	Related Translations	Other Translations
assertion	bewering; stelling	behoud; beweren; conservatie; handhaving; instandhouding
definition of a problem	probleemstelling; stelling; vraagstelling	interpellatie; vraag
hypotheses	hypothese; stelling; veronderstelling	stellingen; theses
hypothesis	hypothese; stelling; veronderstelling	onderstelling; theorie
postulate	aanname; stelling; these; thesis	postulaat; vooronderstelling
premise	aanname; stelling; these; thesis	postulaat; premisse; vooronderstelling; voorwaarde
rack	latwerk; rek; stellage; stelling	heugelstang; pijnbank; rek
shelves	latwerk; rek; stellage; stelling	legborden; planken; schappen
statement	bewering; stelling	aangifte; aantekening; bankafschrift; bekendmaking; bericht; bevestiging; beweren; bewering; boodschap; constatering; declaratie; financieel overzicht; frase; gewag; gezegde; instructie; kwestie; lijst; mededeling; melding; meningsuiting; noot; notitie; opgaaf; opgave; opheldering; opnoeming; opschrijving; opsomming; overzicht; probleem; proces verbaal; rapport; rekeningoverzicht; relaas; staat; statement; tijding; toelichting; uitdrukking; uitlating; uitlegging; uitspraak; vaststelling; verklaring; vermelding; verwittiging; vraagstuk; zegswijze; zin; zwaarte
thesis	aanname; stelling; these; thesis	dissertatie; eindscriptie; proefschrift; scriptie
Verb	Related Translations	Other Translations
postulate		naar voren brengen; opperen; poneren; postuleren; stellen; vooronderstellen
premise		beginnen met; vooropstellen; vooropzetten; vooruitzetten
rack		aframmelen; afranselen; afrossen; aftuigen; in elkaar timmeren; overhevelen; overtappen; toetakelen

Related Words for "stelling":

stellingen

Synonyms for "stelling":

bewering

Related Definitions for "stelling":

iets waarvan je zegt dat het zo is¹
- zijn stelling is dat kinderen teveel verwend worden¹
open kast om iets in op te bergen¹
- de stellingen in het magazijn staan vol dozen¹

Wiktionary Translations for stelling:

stelling

noun

een bewering die men als waarheid aangenomen wil zien worden
- stelling → proposition; theorem; thesis

stelling

noun

tentative conjecture in science
- hypothesis → hypothese; stelling
structure made of scaffolding, for workers to stand on while working on a building
- scaffold → stelling
an opinion, belief or principle
- tenet → dogma; grondregel; overtuiging; stelling
proved mathematical statement
- theorem → theorema; stelling

verb

set up scaffolding
- scaffold → stelling; bouwen

Cross Translation:

From	To	Via
• stelling	→ frame; structure; carpentry; cross-beams	↔ charpente — charpenterie\|fr assemblage de pièces de bois servant à une construction ou en faire partie.
• stelling	→ essay; thesis	↔ thèse — proposition qu’on avancer avec l’intention de la défendre si elle attaquer.