Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate vermengen

Translate vermengen from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

vermengen:
- blend; alloy; stir together; mix
- mingling; mix; blending; diluting; mixing; alloying; melting; smelting
Wiktionary:
- vermengen → mix, mingle
- vermengen → mix, blend, mingle, shuffle, return, turn over, turn around, turn round, inside out, turn, revolve, whirl, relay, resend, send back, invert, reverse, stir

Dutch

Detailed Translations for vermengen from Dutch to English

vermengen:

vermengen verb (vermeng, vermengt, vermengde, vermengden, vermengd)

vermengen (mengen; dooreenmengen)
to blend; to alloy; stir together; to mix
- blend verb (blends, blended, blending)
- alloy verb (alloies, alloyed, alloying)
- stir together verb
- mix verb (mixes, mixed, mixing)

Conjugations for vermengen:

o.t.t.

vermeng
vermengt
vermengt
vermengen
vermengen
vermengen

o.v.t.

vermengde
vermengde
vermengde
vermengden
vermengden
vermengden

v.t.t.

heb vermengd
hebt vermengd
heeft vermengd
hebben vermengd
hebben vermengd
hebben vermengd

v.v.t.

had vermengd
had vermengd
had vermengd
hadden vermengd
hadden vermengd
hadden vermengd

o.t.t.t.

zal vermengen
zult vermengen
zal vermengen
zullen vermengen
zullen vermengen
zullen vermengen

o.v.t.t.

zou vermengen
zou vermengen
zou vermengen
zouden vermengen
zouden vermengen
zouden vermengen

diversen

vermeng!
vermengt!
vermengd
vermengend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

vermengen [znw.] nomen

vermengen (mixen; mengen; melêren)
the mingling; the mix; the blending; the diluting; the mixing; the alloying; the melting; the smelting
- mingling [the ~] nomen
- mix [the ~] nomen
- blending [the ~] nomen
- diluting [the ~] nomen
- mixing [the ~] nomen
- alloying [the ~] nomen
- melting [the ~] nomen
- smelting [the ~] nomen

Translation Matrix for vermengen:

Noun	Related Translations	Other Translations
alloy		alliage; alligatie; legering; metaallegering; metaalmengsel
alloying	melêren; mengen; mixen; vermengen
blend		melange; mengeling; menging; mengsel; mêleren
blending	melêren; mengen; mixen; vermengen	mengeling; menging; vermenging
diluting	melêren; mengen; mixen; vermengen
melting	melêren; mengen; mixen; vermengen	ontdooien; smelten; smelting; wegdooien
mingling	melêren; mengen; mixen; vermengen	mengeling; menging; vermenging
mix	melêren; mengen; mixen; vermengen	mix; mêleren
mixing	melêren; mengen; mixen; vermengen	vermenging
smelting	melêren; mengen; mixen; vermengen	smelting
Verb	Related Translations	Other Translations
alloy	dooreenmengen; mengen; vermengen
blend	dooreenmengen; mengen; vermengen	bemoeien; inmengen; mengen
mix	dooreenmengen; mengen; vermengen	bemoeien; door elkaar schudden; husselen; hutselen; inmengen; mengen; mixen; roeren; samenschikken; verroeren
stir together	dooreenmengen; mengen; vermengen	bemoeien; inmengen; mengen

Wiktionary Translations for vermengen:

vermengen

verb

combine items from two or more sources normally kept separate
- mix → vermengen
To mix; to intermix; to combine or join
- mingle → vermengen

Cross Translation:

From	To	Via
• vermengen	→ mix; blend; mingle; shuffle	↔ mélanger — Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout
• vermengen	→ return; turn over; turn around; turn round; inside out; turn; revolve; whirl; relay; resend; send back; blend; mingle; mix; shuffle; invert; reverse	↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.
• vermengen	→ stir	↔ touiller — mélanger, brasser, remuer.