Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate weeg

Translate weeg from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

wegen:
- ways; roads; avenues; tracks
- weigh; librate
Wiktionary:
- wegen → weigh, heft, weight
- wegen → weigh

Dutch

Detailed Translations for weeg from Dutch to English

weeg form of wegen:

wegen [de ~] nomen, plural

de wegen (rijwegen)
the ways; the roads; the avenues; the tracks
- ways [the ~] nomen
- roads [the ~] nomen
- avenues [the ~] nomen
- tracks [the ~] nomen

wegen verb (weeg, weegt, woog, wogen, gewogen)

wegen

– nagaan hoe zwaar het/hij is ¹
to weigh; librate
– determine the weight of ²
- weigh verb (weighs, weighed, weighing)
  - The butcher weighed the chicken²
- librate verb
wegen

– dat gewicht hebben ¹
to weigh
– have a certain weight ²
- weigh verb (weighs, weighed, weighing)

Conjugations for wegen:

o.t.t.

weeg
weegt
weegt
wegen
wegen
wegen

o.v.t.

woog
woog
woog
wogen
wogen
wogen

v.t.t.

heb gewogen
hebt gewogen
heeft gewogen
hebben gewogen
hebben gewogen
hebben gewogen

v.v.t.

had gewogen
had gewogen
had gewogen
hadden gewogen
hadden gewogen
hadden gewogen

o.t.t.t.

zal wegen
zult wegen
zal wegen
zullen wegen
zullen wegen
zullen wegen

o.v.t.t.

zou wegen
zou wegen
zou wegen
zouden wegen
zouden wegen
zouden wegen

diversen

weeg!
weegt!
gewogen
wegend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for wegen:

Noun	Related Translations	Other Translations
avenues	rijwegen; wegen
roads	rijwegen; wegen
tracks	rijwegen; wegen	baan; rails; spoor; spoorbaan; spoorweg
ways	rijwegen; wegen
Verb	Related Translations	Other Translations
librate	wegen
weigh	wegen	afwegen; gelden; met zorg wegen; van kracht zijn

Related Words for "wegen":

wegens, weg

Related Definitions for "wegen":

dat gewicht hebben¹
- deze zak weegt 10 kilo¹
nagaan hoe zwaar het/hij is¹
- hij weegt zich elke dag¹

Wiktionary Translations for wegen:

wegen

verb

het gewicht/de massa bepalen
- wegen → weigh
een bepaald gewicht/massa als eigenschap hebben
- wegen → weigh

wegen

verb

to test the weight of something by lifting it
- heft → wegen; wikken
to determine the weight of an object
- weigh → wegen
-
- weigh → wegen
in mathematics
- weight → wegen

Cross Translation:

From	To	Via
• wegen	→ weigh	↔ wiegen — (transitiv) das Gewicht von jemandem oder etwas messen
• wegen	→ weigh	↔ wiegen — (intransitiv) ein bestimmtes Gewicht besitzen
• wegen	→ weigh	↔ wägen — schweizerisch, sonst veraltet oder fachsprachlich, transitiv: das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen