Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate weertje

Translate weertje from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

weer:
Wiktionary:
- weer → weather, wether, defense, defence, weir
- weer → again
- weer → weather, defense, defence, meteorology, weather forecast

Dutch

Detailed Translations for weertje from Dutch to English

weer:

weer

weer
weather
- weather

weer adv

weer (nogmaals; andermaal; opnieuw; wederom)
once again; again; once more; a second time; back
- once again adv
- again adv
- once more adv
- a second time adj
- back adj
weer (opnieuw)
once again; once more
- once again adv
- once more adv
weer (weerom; weder)
back
- back adj

weer [de ~ (m)] nomen

de weer (weersgesteldheid; weersomstandigheden; klimaat)
the weather situation; the state of the weather
- weather situation [the ~] nomen
- state of the weather [the ~] nomen

Translation Matrix for weer:

Noun	Related Translations	Other Translations
back		achterkant; achterspeler; achterzijde; back; leuning; rug; rugleuning; rugzijde
state of the weather	klimaat; weer; weersgesteldheid; weersomstandigheden
weather situation	klimaat; weer; weersgesteldheid; weersomstandigheden
Verb	Related Translations	Other Translations
back		assisteren; bijspringen; bijstaan; financieren; helpen; ondersteunen; opkomen voor; seconderen; weldoen
Adverb	Related Translations	Other Translations
again	andermaal; nogmaals; opnieuw; wederom; weer	alweer; andermaal
once again	andermaal; nogmaals; opnieuw; wederom; weer	nogmaals
once more	andermaal; nogmaals; opnieuw; wederom; weer	alweer; nogmaals
-	nog
Other	Related Translations	Other Translations
again		nog een keer; nog eens
once more		nog een keer; nog eens
weather	weer
Modifier	Related Translations	Other Translations
a second time	andermaal; nogmaals; opnieuw; wederom; weer
back	andermaal; nogmaals; opnieuw; weder; wederom; weer; weerom	achteruit; achterwaarts; eertijds; naar achter; naar achteren; rugwaarts; terug; voorheen; voormaals; vroeger

Related Words for "weer":

weren, weertje, weertjes

Synonyms for "weer":

nog

Related Definitions for "weer":

opnieuw¹
- je hebt weer een koekje gepakt!¹
temperatuur, bewolking, neerslag en wind¹
- het is mooi weer vandaag¹

Wiktionary Translations for weer:

weer

noun

de atmosferische omstandigheden
- weer → weather
gecasteerde bok
- weer → wether

adverb

nog een keer
- weer → again

weer

noun

action of protecting from attack
- defense; defence → verdediging; weer
state of the atmosphere
- weather → weer
adjustable dam
- weir → weer; stuw; overlaat
castrated buck goat
- wether → weer

adverb

another time
- again → wederom; weer; alweer; opnieuw; nogmaals

Cross Translation:

From	To	Via
• weer	→ weather	↔ Wetter — Bezeichnet den aktuellen Zustand des Klimas.
• weer	→ defense; defence	↔ défense — Action de défendre
• weer	→ meteorology; weather; weather forecast	↔ météo — (familier, fr) temps (conditions climatiques).
• weer	→ weather	↔ temps — Disposition de l’air, état de l’atmosphère

¹Muiswerk Woordenboek