Summary
Dutch to English: more detail...
- zondigen:
-
Wiktionary:
- zondigen → sin
- zondigen → sin, transgress
Dutch
Detailed Translations for zondigden from Dutch to English
zondigen:
-
zondigen (een zonde begaan)
Conjugations for zondigen:
o.t.t.
- zondig
- zondigt
- zondigt
- zondigen
- zondigen
- zondigen
o.v.t.
- zondigde
- zondigde
- zondigde
- zondigden
- zondigden
- zondigden
v.t.t.
- heb gezondigd
- hebt gezondigd
- heeft gezondigd
- hebben gezondigd
- hebben gezondigd
- hebben gezondigd
v.v.t.
- had gezondigd
- had gezondigd
- had gezondigd
- hadden gezondigd
- hadden gezondigd
- hadden gezondigd
o.t.t.t.
- zal zondigen
- zult zondigen
- zal zondigen
- zullen zondigen
- zullen zondigen
- zullen zondigen
o.v.t.t.
- zou zondigen
- zou zondigen
- zou zondigen
- zouden zondigen
- zouden zondigen
- zouden zondigen
diversen
- zondig!
- zondigt!
- gezondigd
- zondigend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for zondigen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| sin | ondeugd; zedelijke slechtheid; zonde | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| commit a sin | een zonde begaan; zondigen | bezondigen |
| offend | een zonde begaan; zondigen | folteren; grieven; krenken; kwaad doen; kwellen; kwetsen; martelen; misdrijven; ontstemmen; pijn bezorgen; pijn doen; pijnigen; verwonden; zeer doen |
| sin | een zonde begaan; zondigen | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| sin | zonde |
Wiktionary Translations for zondigen:
zondigen
Cross Translation:
verb
-
het overtreden van een religieuze wet
- zondigen → sin
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zondigen | → sin; transgress | ↔ pécher — transgresser la loi divine ou religieux. |