Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate zooitje

Translate zooitje from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

zooitje:
- disorder; chaos; disarray; confusion; absence of order
zooi:
- mess; debris; chaos
Wiktionary:
- zooi → mess
- zooi → mess, junk, pell-mell

Dutch

Detailed Translations for zooitje from Dutch to English

zooitje:

zooitje [het ~] nomen

het zooitje (wanorde; wanordelijkheid)
the disorder; the chaos; the disarray; the confusion; the absence of order
- disorder [the ~] nomen
- chaos [the ~] nomen
- disarray [the ~] nomen
- confusion [the ~] nomen
- absence of order [the ~] nomen

Translation Matrix for zooitje:

Noun	Related Translations	Other Translations
absence of order	wanorde; wanordelijkheid; zooitje
chaos	wanorde; wanordelijkheid; zooitje	beestenboel; bende; chaos; heksenketel; keet; puinhoop; puinzooi; regelloosheid; rommel; rotzooi; soepzootje; troep; wanorde; wanordelijkheid; wirwar; zooi; zootje
confusion	wanorde; wanordelijkheid; zooitje	beduusdheid; chaos; heksenketel; keet; onthutsing; ontsteldheid; ontsteltenis; puinhoop; regelloosheid; schrik; verbijstering; verbouwereerdheid; versteldheid; verwardheid; verwarring; wanorde; wanordelijkheid; zootje
disarray	wanorde; wanordelijkheid; zooitje	slordigheid; wanordelijkheid
disorder	wanorde; wanordelijkheid; zooitje	chaos; heksenketel; keet; kwaal; opstootje; ordeverstoring; puinhoop; regelloosheid; rel; slepende ziekte; slordigheid; stoornis; verstoring; verwardheid; verwarring; wanorde; wanordelijkheid; zootje
Verb	Related Translations	Other Translations
disorder		ontregelen; overhoophalen

Related Words for "zooitje":

zooitjes, zooi

zooi:

zooi [de ~] nomen

de zooi (puinhoop; rotzooi; zootje; rommel; troep; bende; puinzooi)
the mess; the debris; the chaos
- mess [the ~] nomen
- debris [the ~] nomen
- chaos [the ~] nomen

Translation Matrix for zooi:

Noun	Related Translations	Other Translations
chaos	bende; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; zooi; zootje	beestenboel; chaos; heksenketel; keet; puinhoop; regelloosheid; soepzootje; wanorde; wanordelijkheid; wirwar; zooitje; zootje
debris	bende; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; zooi; zootje
mess	bende; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; zooi; zootje	bedrog; bende; berg; bocht; chaos; geklieder; heisa; heksenketel; hoop; keet; kliederboel; kliederen; knoeiboel; knoeierij; nep; opeenhoping; oplichterij; puinhoop; regelloosheid; rommel; rompslomp; rotzooi; smeerboel; smerig spul; soepzootje; toestand; troep; veel gedoe; wanorde; wanordelijkheid; warboel; warhoop; warwinkel; zootje; zwendelarij
Verb	Related Translations	Other Translations
mess		aanklooien; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; kladden; klooien; knoeien; morsen; rotzooien; verdoen; verspillen; vlekken

Related Words for "zooi":

zooien, zooitje

Wiktionary Translations for zooi:

zooi

noun

warboel, puinhoop
- zooi → mess

Cross Translation:

From	To	Via
• zooi	→ mess; junk; pell-mell	↔ fatras — amas confus de plusieurs choses.
• zooi	→ mess; junk	↔ fouillis — entassement de choses disparates réunir pêle-mêle.
• zooi	→ mess; junk	↔ ramassis — assemblage de choses, de personnes de peu de valeur.