Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate dankbaarheid

Translate dankbaarheid from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

dankbaarheid:
- agradecimiento; reconocimiento; gratitud; aprecio; valoración
dankbaar:
- agradecido
Wiktionary:
- dankbaarheid → gratitud, agradecimiento, reconocimiento
- dankbaarheid → gratitud
- dankbaar → agradecido, reconocido
- dankbaar → con agradecimiento, con gratitud
- dankbaar → agradecido

Dutch

Detailed Translations for dankbaarheid from Dutch to Spanish

dankbaarheid:

dankbaarheid [de ~ (v)] nomen

de dankbaarheid (erkentelijkheid; danken)
el agradecimiento; el reconocimiento; la gratitud
- agradecimiento [el ~] nomen
- reconocimiento [el ~] nomen
- gratitud [la ~] nomen
de dankbaarheid (erkentelijkheid)
el agradecimiento; el reconocimiento; el aprecio; la gratitud; la valoración
- agradecimiento [el ~] nomen
- reconocimiento [el ~] nomen
- aprecio [el ~] nomen
- gratitud [la ~] nomen
- valoración [la ~] nomen

Translation Matrix for dankbaarheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
agradecimiento	dankbaarheid; danken; erkentelijkheid	dank; erkentenis
aprecio	dankbaarheid; erkentelijkheid	achting; erkentenis; raming; respect; schatting; taxatie; waardebepaling; waardering; waardeschatting
gratitud	dankbaarheid; danken; erkentelijkheid
reconocimiento	dankbaarheid; danken; erkentelijkheid	erkenning; erkentenis; exploratie; herkenbaarheid; herkennen; keuren; medische keuring; thuisbrengen; toegeving; verkenning; waarnemen
valoración	dankbaarheid; erkentelijkheid	becijfering; berekening; calculatie; gissing; inschatting; waarderen

Related Words for "dankbaarheid":

dankbaar

Wiktionary Translations for dankbaarheid:

dankbaarheid

noun

het dankbaar zijn
- dankbaarheid → gratitud; agradecimiento; reconocimiento

Cross Translation:

From	To	Via
• dankbaarheid	→ gratitud	↔ gratitude — state of being grateful

dankbaar:

dankbaar adj

dankbaar (erkentelijk)
agradecido
- agradecido adj

Translation Matrix for dankbaar:

Modifier	Related Translations	Other Translations
agradecido	dankbaar; erkentelijk	bedankt; op prijs gesteld

Related Words for "dankbaar":

dankbaarheid, dankbare

Related Definitions for "dankbaar":

blij met wat je kreeg¹
- ik ben erg dankbaar voor dit cadeau¹
wat de moeite waard is, bevredigend is¹
- oude mensen helpen is dankbaar werk¹

Wiktionary Translations for dankbaar:

dankbaar

adjective

erkentelijk voor ontvangen hulp
- dankbaar → agradecido; reconocido

adverb

erkentelijk voor ontvangen hulp
- dankbaar → con agradecimiento; con gratitud

Cross Translation:

From	To	Via
• dankbaar	→ agradecido	↔ grateful — showing gratitude
• dankbaar	→ agradecido	↔ reconnaissant — Qui a de la reconnaissance, de la gratitude.

¹Muiswerk Woordenboek