Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate gedoe

Translate gedoe from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

gedoe:
- fárrago; garabato; lío; agitación; barullo; jaleo; ajetreo
Wiktionary:
- gedoe → aspaviento

Dutch

Detailed Translations for gedoe from Dutch to Spanish

gedoe:

gedoe [het ~] nomen

het gedoe (drukte; omhaal)
el fárrago; el garabato; el lío; la agitación; el barullo; el jaleo; el ajetreo
- fárrago [el ~] nomen
- garabato [el ~] nomen
- lío [el ~] nomen
- agitación [la ~] nomen
- barullo [el ~] nomen
- jaleo [el ~] nomen
- ajetreo [el ~] nomen

Translation Matrix for gedoe:

Noun	Related Translations	Other Translations
agitación	drukte; gedoe; omhaal	agitatie; beroering; deining; drukte; gedraaf; gedrang; gehaast; geharrewar; gehol; gejaag; gejaagdheid; gejacht; gejakker; gewoel; herrie; kabaal; lawaai; leven; ongedurigheid; onrust; onrustigheid; ophef; oproer; opruiing; opschudding; opstand; opstootje; opzien; rel; rep; roerigheid; rumoer; schommeling; sensatie; spektakel; stress; toeloop; toevloed; turbulentie; verwarring; volksoproer; vuistgevecht; werveling; wiegeling; zeegang
ajetreo	drukte; gedoe; omhaal	drukte; gedraaf; gedrang; gehaast; gehol; gejaag; gejacht; gejakker; getob; heisa; krakeel; rompslomp; toeloop; toevloed; veel gedoe
barullo	drukte; gedoe; omhaal	donderslagen; drukte; gedonder; gedonderjaag; gedrang; geravot; gestoei; heisa; herrie; kabaal; lawaai; leven; luidruchtigheid; oploop; rumoer; soepzootje; spektakel; stoeierij; stoeipartij; toeloop; toestand; toevloed
fárrago	drukte; gedoe; omhaal	gemekker; getob; gezanik; gezeur
garabato	drukte; gedoe; omhaal	ceremonie; omhaal; plechtigheid; plichtpleging
jaleo	drukte; gedoe; omhaal	drukte; gedram; gedrang; geharrewar; geluid; getob; gezanik; gezeur; hinder; last; moeite; overlast; rommelig gedoe; rumoer; soesa; toeloop; toevloed
lío	drukte; gedoe; omhaal	affaire; bos; bundel; complicatie; drukte; geharrewar; heisa; intrige; krakeel; liaison; liefdesrelatie; plot; probleem; relatie; rottigheid; scharrelpartijtje; toestand; verhouding; verwikkeling; vrijage

Related Words for "gedoe":

gedoetje, gedoetjes

Wiktionary Translations for gedoe:

Cross Translation:

From	To	Via
• gedoe	→ aspaviento	↔ Gedöns — umgangssprachlich, pejorativ: unnötiger Aufwand

External Machine Translations:

Related Translations for gedoe