Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate schip

Translate schip from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

schip:
- barco; vapor; barca; bote; barquito; nave; buque; barcaza; lancha; navío; navícula; lanchón; embarcación; góndola; naveta
Wiktionary:
- schip → barca, bote, barco, nave, buque, embarcación, lancha, navío, vaso

Dutch

Detailed Translations for schip from Dutch to Spanish

schip:

schip [het ~] nomen

het schip (vaartuig; boot; schuit; scheepje; stoomschip; schuitje)

– voertuig waarmee je vaart ¹
el barco; el vapor; la barca; el bote; el barquito; la nave; el buque; la barcaza; la lancha; el navío; la navícula; el lanchón; la embarcación; la góndola; la naveta
- barco [el ~] nomen
- vapor [el ~] nomen
- barca [la ~] nomen
- bote [el ~] nomen
- barquito [el ~] nomen
- nave [la ~] nomen
- buque [el ~] nomen
- barcaza [la ~] nomen
- lancha [la ~] nomen
- navío [el ~] nomen
- navícula [la ~] nomen
- lanchón [el ~] nomen
- embarcación [la ~] nomen
- góndola [la ~] nomen
- naveta [la ~] nomen

Translation Matrix for schip:

Noun	Related Translations	Other Translations
barca	boot; scheepje; schip; schuit; schuitje; stoomschip; vaartuig
barcaza	boot; scheepje; schip; schuit; schuitje; stoomschip; vaartuig	hevel; vlotter
barco	boot; scheepje; schip; schuit; schuitje; stoomschip; vaartuig	zeeschip
barquito	boot; scheepje; schip; schuit; schuitje; stoomschip; vaartuig	bijboot
bote	boot; scheepje; schip; schuit; schuitje; stoomschip; vaartuig	blik; blikje; bus; busje; inzet; opbergblik; pot; poule; speelgeld; trom; trommel
buque	boot; scheepje; schip; schuit; schuitje; stoomschip; vaartuig	boot; zeeschip
embarcación	boot; scheepje; schip; schuit; schuitje; stoomschip; vaartuig	rijsnelheid; verschepen
góndola	boot; scheepje; schip; schuit; schuitje; stoomschip; vaartuig	gondel
lancha	boot; scheepje; schip; schuit; schuitje; stoomschip; vaartuig	sloepje
lanchón	boot; scheepje; schip; schuit; schuitje; stoomschip; vaartuig
nave	boot; scheepje; schip; schuit; schuitje; stoomschip; vaartuig
naveta	boot; scheepje; schip; schuit; schuitje; stoomschip; vaartuig
navícula	boot; scheepje; schip; schuit; schuitje; stoomschip; vaartuig
navío	boot; scheepje; schip; schuit; schuitje; stoomschip; vaartuig
vapor	boot; scheepje; schip; schuit; schuitje; stoomschip; vaartuig	stoom; uitwaseming; wasem; zichtbare damp
-	boot

Synonyms for "schip":

boot

Related Definitions for "schip":

voertuig waarmee je vaart¹
- het schip legde aan in de haven¹

Wiktionary Translations for schip:

Cross Translation:

From	To	Via
• schip	→ barca; bote; barco	↔ boat — water craft
• schip	→ nave	↔ nave — the middle or body of a church
• schip	→ barco; buque; nave	↔ ship — large water vessel
• schip	→ nave	↔ Schiff — lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale
• schip	→ buque; barco; embarcación	↔ Schiff — großes Wasserfahrzeug (in der Regel mit über 10 m Rumpflänge, sonst ist es ein Boot)
• schip	→ barco; embarcación; nave; lancha; bote	↔ bateau — Ouvrage flottant destiné à la navigation
• schip	→ navío; embarcación; nave	↔ navire — bâtiment qui sert à naviguer sur mer.
• schip	→ vaso	↔ vaisseau — (vieilli) vase, ustensile, de toute matière, destiner à contenir des liquides.

External Machine Translations:

Related Translations for schip

¹Muiswerk Woordenboek