Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate stekend

Translate stekend from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. stekend:
  2. steken:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for stekend from Dutch to Spanish

stekend:

stekend adj

  1. stekend
    penoso; picante; doloroso; hiriente; punzante; penetrante

Translation Matrix for stekend:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
doloroso stekend aangrijpend; aanstootgevend; aanstotelijk; gevat; hartbrekend; hartverscheurend; jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagerig; pijnlijk; rouwig; schandalig; schandelijk; scherpzinnig; schrander; slim; smartelijk; snedig; treurig; uitgeslapen; verdrietig; verdrietig makend; verfoeilijk; zeer; zeer doend
hiriente stekend aanstootgevend; aanstotelijk; grievend; krenkend; kwetsend; scherp; vlijmend; vlijmscherp
penetrante stekend beklemmend; bijtende; doordringend; hard; hoog; indringend; indringende; indringerig; knellend; nijpend; op afgebeten toon; penetrant; schel; schel klinkend; scherp; schril; smartelijk; snerpend; snijdend; vlijmend; vlijmscherp
penoso stekend akelig; benard; benauwd; beroerd; bezwaarlijk; corpulent; diepdroevig; dik; ellendig; ernstig; gevaarlijk; gevat; gezet; hachelijk; indroevig; kritiek; lastig; lastige; lijvig; met bezwaren; moeizaam; naar; penibel; pijnlijk; risicovol; riskant; rouwig; scherp; scherpzinnig; schrander; slim; smartelijk; snedig; treurig; uitgeslapen; verdrietig; verdrietig makend; vlijmend; vlijmscherp; zeer doend; zorgelijk; zorgwekkend; zwaarlijvig
picante stekend gedurfd; geil; gekruid; gepeperd; gewaagd; hartig; heet; hitsig; kruidig; opgewonden; opwindend; pikant; pittig; prikkend; scherp; scherp van smaak; seksueel opgewonden; sexy; smaak prikkelend; vlijmend; vlijmscherp
punzante stekend gevat; messcherp; met sarcasme; sarcastisch; scherp; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; uitgeslapen; vlijmend; vlijmscherp

Wiktionary Translations for stekend:

Cross Translation:
FromToVia
• stekend → acre ↔ pungent — having a strong odour
• stekend → agudo ↔ sharp — intense and sudden (of pain)

steken:

steken verb (steek, steekt, stak, staken, gestoken)

  1. steken (steken geven; prikken)
    picar

Conjugations for steken:

o.t.t.
  1. steek
  2. steekt
  3. steekt
  4. steken
  5. steken
  6. steken
o.v.t.
  1. stak
  2. stak
  3. stak
  4. staken
  5. staken
  6. staken
v.t.t.
  1. heb gestoken
  2. hebt gestoken
  3. heeft gestoken
  4. hebben gestoken
  5. hebben gestoken
  6. hebben gestoken
v.v.t.
  1. had gestoken
  2. had gestoken
  3. had gestoken
  4. hadden gestoken
  5. hadden gestoken
  6. hadden gestoken
o.t.t.t.
  1. zal steken
  2. zult steken
  3. zal steken
  4. zullen steken
  5. zullen steken
  6. zullen steken
o.v.t.t.
  1. zou steken
  2. zou steken
  3. zou steken
  4. zouden steken
  5. zouden steken
  6. zouden steken
en verder
  1. ben gestoken
  2. bent gestoken
  3. is gestoken
  4. zijn gestoken
  5. zijn gestoken
  6. zijn gestoken
diversen
  1. steek!
  2. steekt!
  5. gestoken
  6. stekend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for steken:

NounRelated TranslationsOther Translations
picar happen in; toehappen
VerbRelated TranslationsOther Translations
picar prikken; steken; steken geven aanbijten; aanleiding geven tot; aanvreten; afbedelen; afbikken; afsnijden; bikken; bomen kappen; doorsteken; een inkeping maken; erdoor steken; eten; hakken; houwen; inbijten; inetsen; inkepen; inkerven; invreten; kappen; kartelen; kartels krijgen; kepen; kerven; kietelen; kittelen; kriebelen; naar binnen werken; omhakken; ophitsen; provoceren; snijden; uitdagen; uitlokken; vellen; wegbikken

Related Words for "steken":


Related Definitions for "steken":

  1. eraan besteden1
    • hij steekt al zijn geld in CD's1
  2. erin vastzitten1
    • we bleven steken in de nauwe gang1
  3. hem raken met een puntig voorwerp1
    • de wesp stak in mijn wang1
  4. het erin of erop doen1
    • zij steekt de sleutel in het slot1

Wiktionary Translations for steken:

steken
verb
  1. doorboren, prikken
Cross Translation:
FromToVia
• steken → apuñalar; acuchillar ↔ stab — To pierce or wound with pointed object
• steken → aplicar ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• steken → introducir; injerir; anunciar ↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre.
• steken → poner; meter; colocar ↔ mettre — placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
• steken → picar; pinchar; pespuntear; coser a máquina; punzar ↔ piquer — Traductions à trier suivant le sens
• steken → apuñalar ↔ poignarder — frapper, blesser, tuer avec un poignard.

Related Translations for stekend







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0292 seconds
Page rendered in 1.0 seconds