Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate stompen

Translate stompen from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

stompen:
stomp:
- tocón
- boto; obtuso; embotado; sin punta
Wiktionary:
- stomp → metido, puñetazo, puñada
- stomp → romo, tocón, cepa, cachito, obtuso, embotado, blando, suave, dulce, apacible, muñón, sordo

Dutch

Detailed Translations for stompen from Dutch to Spanish

stompen:

stompen verb (stomp, stompt, stompte, stompten, gestompt)

stompen (rammen; hengsten)
aporrear; dar puñetazos; dar un puñetazo
- aporrear verb
- dar puñetazos verb
- dar un puñetazo verb

Conjugations for stompen:

o.t.t.

stomp
stompt
stompt
stompen
stompen
stompen

o.v.t.

stompte
stompte
stompte
stompten
stompten
stompten

v.t.t.

heb gestompt
hebt gestompt
heeft gestompt
hebben gestompt
hebben gestompt
hebben gestompt

v.v.t.

had gestompt
had gestompt
had gestompt
hadden gestompt
hadden gestompt
hadden gestompt

o.t.t.t.

zal stompen
zult stompen
zal stompen
zullen stompen
zullen stompen
zullen stompen

o.v.t.t.

zou stompen
zou stompen
zou stompen
zouden stompen
zouden stompen
zouden stompen

en verder

ben gestompt
bent gestompt
is gestompt
zijn gestompt
zijn gestompt
zijn gestompt

diversen

stomp!
stompt!
gestompt
stompend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

stompen [de ~] nomen, plural

de stompen (beenstompen; armstompen)
el tocones
- tocones [el ~] nomen

stompen [het ~] nomen

het stompen (stoten; duwen)
el tocones; el tronchos
- tocones [el ~] nomen
- tronchos [el ~] nomen

Translation Matrix for stompen:

Noun	Related Translations	Other Translations
tocones	armstompen; beenstompen; duwen; stompen; stoten
tronchos	duwen; stompen; stoten
Verb	Related Translations	Other Translations
aporrear	hengsten; rammen; stompen	aframmelen; afranselen; afrossen; aftuigen; beuken; een klap geven; iemand toetakelen; in elkaar timmeren; rammen; slaan; toetakelen
dar puñetazos	hengsten; rammen; stompen	bakkeleien; duelleren; kampen; knokken; matten; vechten
dar un puñetazo	hengsten; rammen; stompen	een opdonder verkopen

Related Words for "stompen":

stomp

stomp:

stomp [de ~ (m)] nomen

de stomp (stronk)
el tocón
- tocón [el ~] nomen

stomp adj

stomp
boto; obtuso; embotado; sin punta
- boto adj
- obtuso adj
- embotado adj
- sin punta adj

Translation Matrix for stomp:

Noun	Related Translations	Other Translations
tocón	stomp; stronk	boomstronk; stobbe; stronk
Modifier	Related Translations	Other Translations
boto	stomp
embotado	stomp	achterlijk; afgestompt; breinloos; dom; geesteloos; hersenloos; idioot; onbenullig; onnozel; onverstandig; stompzinnig; stupide; verstandeloos
obtuso	stomp
sin punta	stomp

Related Words for "stomp":

stompheid, stompen, stomper, stompere, stompst, stompste, stompe

Antonyms for "stomp":

scherp

Related Definitions for "stomp":

kort dik overblijfsel van lang ding¹
- er is nog maar een stompje van het potlood over¹
met afgeronde punt¹
- deze kerk heeft een stompe toren¹
stoot met je vuist of elleboog¹
- hij gaf mij een stomp met zijn elleboog¹

Wiktionary Translations for stomp:

stomp

adjective

een pijnlijke stoot met de gebalde vuist
- stomp → metido; puñetazo; puñada

Cross Translation:

From	To	Via
• stomp	→ romo	↔ blunt — Having a thick edge or point, as an instrument
• stomp	→ romo	↔ dull — lacking the ability to cut easily; not sharp
• stomp	→ tocón; cepa; cachito	↔ stub — something cut short, blunted, or stunted
• stomp	→ obtuso	↔ stumpf — Mathematik: Eigenschaft eines Winkels, der zwischen 90° und 180° groß ist
• stomp	→ embotado; obtuso	↔ contondant — Qui blesser sans percer ni couper, mais en faisant des contusions, comme un bâton, un marteau, etc.
• stomp	→ blando; suave; dulce; embotado; obtuso; apacible	↔ doux — Traductions à trier suivant le sens.
• stomp	→ muñón	↔ moignon — Ce qui rester d’un bras, d’une jambe, d’une cuisse coupée.
• stomp	→ embotado; obtuso	↔ mousse — (vieilli) Qui est émoussé, qui a perdu son tranchant, en parlant d’une lame.
• stomp	→ embotado; obtuso	↔ obtus — biologie\|fr Qui est arrondir, émousser au lieu d’être anguleux ou pointu.
• stomp	→ sordo; embotado; obtuso	↔ sourd — Qui est privé du sens de l’ouïe
• stomp	→ embotado; obtuso	↔ terne — Qui n’a pas l’éclat qu’il doit avoir, ou qui en a peu en comparaison d’une autre chose.

¹Muiswerk Woordenboek