Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate verpesten

Translate verpesten from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

verpesten:
- arruinar; aguar; estropear; emponzoñar; intoxicar; amargar
Wiktionary:
- verpesten → emponzoñar, follar
- verpesten → chingar, tirar, cagar, joder, perjudicar, dañar, infectar

Dutch

Detailed Translations for verpesten from Dutch to Spanish

verpesten:

verpesten verb (verpest, verpestte, verpestten, verpest)

verpesten (iets bederven; verkankeren)
arruinar; aguar
- arruinar verb
- aguar verb
verpesten (bederven; verknoeien; stukmaken; verklungelen; verzieken; verbroddelen; verknallen)
estropear
- estropear verb
verpesten (vergiftigen; infecteren)
emponzoñar; intoxicar
- emponzoñar verb
- intoxicar verb
verpesten (vergallen; bederven; verknoeien)
estropear; amargar
- estropear verb
- amargar verb

Conjugations for verpesten:

o.t.t.

verpest
verpest
verpest
verpesten
verpesten
verpesten

o.v.t.

verpestte
verpestte
verpestte
verpestten
verpestten
verpestten

v.t.t.

heb verpest
hebt verpest
heeft verpest
hebben verpest
hebben verpest
hebben verpest

v.v.t.

had verpest
had verpest
had verpest
hadden verpest
hadden verpest
hadden verpest

o.t.t.t.

zal verpesten
zult verpesten
zal verpesten
zullen verpesten
zullen verpesten
zullen verpesten

o.v.t.t.

zou verpesten
zou verpesten
zou verpesten
zouden verpesten
zouden verpesten
zouden verpesten

diversen

verpest!
verpest!
verpest
verpestend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verpesten:

Verb	Related Translations	Other Translations
aguar	iets bederven; verkankeren; verpesten
amargar	bederven; vergallen; verknoeien; verpesten	bitter maken; brutaliseren; bruuskeren; verbitteren; vergrammen
arruinar	iets bederven; verkankeren; verpesten	achteruitgaan; corrumperen; degenereren; te gronde richten; verderven; vernielen; verwoesten; verworden
emponzoñar	infecteren; vergiftigen; verpesten	iets vergallen; verknoeien
estropear	bederven; stukmaken; verbroddelen; vergallen; verklungelen; verknallen; verknoeien; verpesten; verzieken	aantasten; aanvreten; bederven; beschadigen; corrumperen; fijnmaken; haspelen; iets vergallen; in de war sturen; ingooien; kapot maken; nekken; platdrukken; ruïneren; slechten; tot een warboel maken; uitwonen; verbrijzelen; verderven; vergruizen; verknoeien; vermorzelen; verpletteren; verprutsen; verwarren; verzieken
intoxicar	infecteren; vergiftigen; verpesten

Wiktionary Translations for verpesten:

verpesten

verb

ervoor zorgen dat iets niet leuk meer is
- verpesten → emponzoñar; follar

Cross Translation:

From	To	Via
• verpesten	→ chingar; tirar; cagar; joder	↔ fuck — to break or destroy
• verpesten	→ perjudicar; dañar	↔ mar — to spoil, to damage
• verpesten	→ infectar	↔ infecter — gâter ; inoculer des germes contagieux.

External Machine Translations: