Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate verzet

Translate verzet from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. verzet:
  2. verzetten:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for verzet from Dutch to Spanish

verzet:

verzet [het ~] nomen

  1. het verzet (verzetsbeweging)
    la resistencia; el movimiento de resistencia; la oposición; la protesta
  2. het verzet (ondergronds verzet)
    la resistencia; la ilegalidad
  3. het verzet (rebellie; weerstand; tegenstand; opstand)
    la rebelión; la resistencia; la insurrección; la conmoción popular; la sublevación; la protesta; el motín; el disturbio; la aversión; el viento en contra; el levantamiento popular; el obstruccionisno; el desarrollo; la oposición; la revuelta; el alzamiento; la rebeldía; la trifulca; el amotinamiento; la rebelión popular; el viento adverso
  4. het verzet (protest; tegenspraak; tegenwerping; opwerping)
    la protesta; la objeción
  5. het verzet (verpozing; afleiding; verzetje; verstrooiing)
    la distracción; la relajación; la diversión

verzet adj

  1. verzet (bestreden; tegengegaan)
    controvertido; discutido; debatido

Translation Matrix for verzet:

NounRelated TranslationsOther Translations
alzamiento opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand volksopstand
amotinamiento opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand onlust; oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; volksopstand; vuistgevecht
aversión opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand afgrijzen; afkeer; antipathie; aversie; gruwen; hekel; tegenwind; tegenzin; verafschuwing; verfoeiing; walging; weerzin
conmoción popular opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand onlust; volksopstand
desarrollo opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand afleiding; afleidingsmanoeuvre; bedenking; bezwaar; bloei; bron; draaiboek; expansie; filmscenario; geestelijke vorming; groei; groeien; groeiproces; ontplooiing; ontwikkeling; rivierbron; scenario; tegenwind; uitbreiding; vooruitgang; vorming; wasdom
distracción afleiding; verpozing; verstrooiing; verzet; verzetje achteloosheid; afleiding; afleidingsmanoeuvre; afwezigheid; amusement; amuseren; distractie; gedachteloos zijn; gedachteloosheid; gesuf; nonchalance; onaandachtigheid; onnadenkendheid; onoplettendheid; speelkwartier; suffen; vermaak; vermakelijkheid; vermaken; verstrooidheid; verstrooiing; vertier
disturbio opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand gedruis; ongeregeldheid; oproer; opstand; opstootje; rel; rumoer; tumult; volksoproer; volksopstand; vuistgevecht
diversión afleiding; verpozing; verstrooiing; verzet; verzetje afleiding; amusement; attractie; blijdschap; blijheid; blijmoedigheid; distractie; gein; genoegen; genot; jolijt; jool; keet; leut; lol; lust; opgewektheid; plezier; pret; trekpleister; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; vreugde; vrolijkheid
ilegalidad ondergronds verzet; verzet illegaliteit; ondergrondse; onwettige handeling; onwettigheid; verzet in oorlogstijd
insurrección opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand onlust; volksopstand
levantamiento popular opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand volksopstand
motín opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand onlust; oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; volksopstand; vuistgevecht
movimiento de resistencia verzet; verzetsbeweging
objeción opwerping; protest; tegenspraak; tegenwerping; verzet bedenking; bezwaar; grief; het klagen; klacht; repliek; verdedigingsakte; verweer; verweerschrift
obstruccionisno opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand tegenwind
oposición opstand; rebellie; tegenstand; verzet; verzetsbeweging; weerstand afweer; oppositie; oproer; opstand; opstootje; rel; tegenkant; tegenpartij; tegenwind; verdediging; volksoproer; volksopstand; vuistgevecht
protesta opstand; opwerping; protest; rebellie; tegenspraak; tegenstand; tegenwerping; verzet; verzetsbeweging; weerstand bedenking; bezwaar; oproer; opstand; opstootje; rel; tegenwind; volksoproer; volksopstand; vuistgevecht
rebeldía opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; volksopstand; vuistgevecht
rebelión opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; volksopstand; vuistgevecht
rebelión popular opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand volksopstand
relajación afleiding; verpozing; verstrooiing; verzet; verzetje losheid; mulheid; speelkwartier
resistencia ondergronds verzet; opstand; rebellie; tegenstand; verzet; verzetsbeweging; weerstand afweer; fermheid; gehardheid; gestaaldheid; illegaliteit; kranigheid; ondergrondse; onwettigheid; oproer; opstand; opstootje; rel; stoerheid; taaiheid; tegenwind; uithoudingsvermogen; verdediging; verzet in oorlogstijd; volksoproer; vuistgevecht
revuelta opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand bocht; buiging; draai; draaiing; kromming; kronkel; oproer; opstand; opstootje; rel; ronding; volksoproer; volksopstand; vuistgevecht
sublevación opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; volksopstand; vuistgevecht
trifulca opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand geharrewar; oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; volksopstand; vuistgevecht
viento adverso opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand tegenwind
viento en contra opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand tegenwind
ModifierRelated TranslationsOther Translations
controvertido bestreden; tegengegaan; verzet
debatido bestreden; tegengegaan; verzet
discutido bestreden; tegengegaan; verzet doorgesproken

Related Words for "verzet":


Synonyms for "verzet":


Related Definitions for "verzet":

  1. organisatie die iets probeert te doen aan vreemde overheersing1
    • in de tweede wereldoorlog was hij bij het verzet1
  2. het proberen iets tegen te houden1
    • er is in deze buurt veel verzet tegen het plan1

Wiktionary Translations for verzet:

verzet
noun
  1. handelingen gericht tegen de heersende macht of de aanvallende vijand
Cross Translation:
FromToVia
• verzet → rebelión; insurrección ↔ rebellion — armed resistance
• verzet → resistencia ↔ resistance — underground organization struggling for liberation
• verzet → distracción; diversión; divertimento ↔ détente — diminution progressif de la pression d’un gaz ou d’une vapeur qui augmenter de volume, ou bien de la tension d’un ressort qui revient à son équilibre.
• verzet → distracción; diversión; divertimento ↔ récréation — Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement.
• verzet → resistencia ↔ résistance — qualité par laquelle un corps résister à l’action d’un autre corps.

verzet form of verzetten:

verzetten verb (verzet, verzette, verzetten, verzet)

  1. verzetten (tegenspartelen; protesteren; tegenstribbelen)
    defender; defenderse; rezongar; ir en contra; refunfuñar; mantener a distancia
  2. verzetten (verplaatsen; disloqueren; verschuiven; )
    trasladar; mover; desplazar; cambiar la fecha; transferir; cambiar de lugar; cambiar de sitio
  3. verzetten (plaats maken; verplaatsen; opschuiven)
    ceder el sitio

Conjugations for verzetten:

o.t.t.
  1. verzet
  2. verzet
  3. verzet
  4. verzetten
  5. verzetten
  6. verzetten
o.v.t.
  1. verzette
  2. verzette
  3. verzette
  4. verzetten
  5. verzetten
  6. verzetten
v.t.t.
  1. heb verzet
  2. hebt verzet
  3. heeft verzet
  4. hebben verzet
  5. hebben verzet
  6. hebben verzet
v.v.t.
  1. had verzet
  2. had verzet
  3. had verzet
  4. hadden verzet
  5. hadden verzet
  6. hadden verzet
o.t.t.t.
  1. zal verzetten
  2. zult verzetten
  3. zal verzetten
  4. zullen verzetten
  5. zullen verzetten
  6. zullen verzetten
o.v.t.t.
  1. zou verzetten
  2. zou verzetten
  3. zou verzetten
  4. zouden verzetten
  5. zouden verzetten
  6. zouden verzetten
diversen
  1. verzet!
  2. verzet!
  5. verzet
  6. verzettend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verzetten:

NounRelated TranslationsOther Translations
defender afweren; verdedigen; verweren; weren
defenderse afweren; verdedigen; verweren; weren
VerbRelated TranslationsOther Translations
cambiar de lugar disloqueren; roeren; verleggen; verplaatsen; verschikken; verschuiven; vervoeren; verzetten iets verplaatsen; verleggen
cambiar de sitio disloqueren; roeren; verleggen; verplaatsen; verschikken; verschuiven; vervoeren; verzetten converteren; iets verplaatsen; omzetten; verleggen; verwisselen
cambiar la fecha disloqueren; roeren; verleggen; verplaatsen; verschikken; verschuiven; vervoeren; verzetten demonteren; ontmantelen; onttakelen; uit elkaar halen; uit elkaar nemen; uiteen nemen
ceder el sitio opschuiven; plaats maken; verplaatsen; verzetten
defender protesteren; tegenspartelen; tegenstribbelen; verzetten afweren; bemerken; bepleiten; beschermen; beschutten; in bescherming nemen; opmerken; pleiten; van mening zijn; verdedigen; verweren; voorstaan; waken; waken over; weren
defenderse protesteren; tegenspartelen; tegenstribbelen; verzetten behelpen; bolwerken
desplazar disloqueren; roeren; verleggen; verplaatsen; verschikken; verschuiven; vervoeren; verzetten demonteren; een spier verrekken; iets verplaatsen; ontmantelen; onttakelen; schuiven; uit elkaar halen; uit elkaar nemen; uiteen nemen; verleggen; verplaatsen; verrijden; verschuiven; voortbewegen
ir en contra protesteren; tegenspartelen; tegenstribbelen; verzetten
mantener a distancia protesteren; tegenspartelen; tegenstribbelen; verzetten afhouden; terughouden; weghouden
mover disloqueren; roeren; verleggen; verplaatsen; verschikken; verschuiven; vervoeren; verzetten beroeren; bewegen; deponeren; duwen; gaan; iets verplaatsen; leggen; lopen; mixen; mobiliseren; neerleggen; neerzetten; omroeren; onderuit halen; ontroeren; opschudden; plaatsen; raken; roeren; stappen; stationeren; treffen; verleggen; voortbewegen; voortduwen; vooruitduwen; wriggelen; wrikken; zetten; zich verplaatsen; zich voortbewegen
refunfuñar protesteren; tegenspartelen; tegenstribbelen; verzetten blaffen; brullen; bulderen; daveren; foeteren; grauwen; kankeren; ketteren; kwaad zijn; sakkeren; schreeuwen; schuimbekken; snauwen; uitvaren tegen; vloeken; woedend zijn; zemelen; zeuren
rezongar protesteren; tegenspartelen; tegenstribbelen; verzetten knorren; knorrend geluid maken; protesteren; sakkeren; sputteren; tegenpruttelen; tegensputteren; zemelen
transferir disloqueren; roeren; verleggen; verplaatsen; verschikken; verschuiven; vervoeren; verzetten anders boeken; delegeren; geld overmaken; gireren; overboeken; overbrengen; overdragen; overhevelen; overplaatsen; overschrijven; overtappen; overzenden; overzetten; per postgiro betalen; standplaats veranderen; transponeren
trasladar disloqueren; roeren; verleggen; verplaatsen; verschikken; verschuiven; vervoeren; verzetten brengen; demonteren; iets transporteren; langs brengen; meebrengen; ontmantelen; onttakelen; overhevelen; overtappen; overzetten; transponeren; uit elkaar halen; uit elkaar nemen; uiteen nemen; verplaatsen; verrijden; vervoeren; wegleiden; wegvoeren

Antonyms for "verzetten":


Related Definitions for "verzetten":

  1. doen of uitvoeren1
    • zij verzetten met elkaar veel werk1
  2. op een andere dag, tijd of plaats zetten1
    • de vergadering is verzet naar dinsdag1
  3. proberen het te laten ophouden of niet door te laten gaan1
    • het onderwijs verzet zich tegen de bezuinigingen1

Wiktionary Translations for verzetten:

Cross Translation:
FromToVia
• verzetten → trasladar ↔ move — to transfer from one space or position to another
• verzetten → preparar; disponer ↔ apprêter — préparer, mettre en état.

External Machine Translations:

Related Translations for verzet







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0885 seconds
Page rendered in 1.0 seconds