Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate voortgezet

Translate voortgezet from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

voortgezet:
- secundario; continuado
voortzetten:
- seguir; continuar; proseguir; alargar; prolongar
Wiktionary:
- voortzetten → continuar, seguir
- voortzetten → continuar, seguir, reanudar, reanudarse, durar, mantener, corregir

Dutch

Detailed Translations for voortgezet from Dutch to Spanish

voortgezet:

voortgezet adj

voortgezet
secundario; continuado
- secundario adj
- continuado adj

Translation Matrix for voortgezet:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
secundario		onderliggend knooppunt
Modifier	Related Translations	Other Translations
continuado	voortgezet	doorgegaan
secundario	voortgezet	bijkomstig; inferieur; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen; secondair; secundair; waardeloos

voortgezet form of voortzetten:

voortzetten verb (zet voort, zette voort, zetten voort, voortgezet)

voortzetten (doorgaan; continueren; vervolgen; aanhouden; voortgaan; verdergaan)
seguir; continuar
- seguir verb
- continuar verb
voortzetten (continueren; doorgaan; verdergaan; vervolgen; prolongeren)
seguir; continuar; proseguir; alargar; prolongar
- seguir verb
- continuar verb
- proseguir verb
- alargar verb
- prolongar verb

Conjugations for voortzetten:

o.t.t.

zet voort
zet voort
zet voort
zetten voort
zetten voort
zetten voort

o.v.t.

zette voort
zette voort
zette voort
zetten voort
zetten voort
zetten voort

v.t.t.

heb voortgezet
hebt voortgezet
heeft voortgezet
hebben voortgezet
hebben voortgezet
hebben voortgezet

v.v.t.

had voortgezet
had voortgezet
had voortgezet
hadden voortgezet
hadden voortgezet
hadden voortgezet

o.t.t.t.

zal voortzetten
zult voortzetten
zal voortzetten
zullen voortzetten
zullen voortzetten
zullen voortzetten

o.v.t.t.

zou voortzetten
zou voortzetten
zou voortzetten
zouden voortzetten
zouden voortzetten
zouden voortzetten

diversen

zet voort!
zet voort!
voortgezet
voortzettend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for voortzetten:

Verb	Related Translations	Other Translations
alargar	continueren; doorgaan; prolongeren; verdergaan; vervolgen; voortzetten	duur verlengen; opspannen; prolongeren; spannen; uitrekken; verlengen
continuar	aanhouden; continueren; doorgaan; prolongeren; verdergaan; vervolgen; voortgaan; voortzetten	aanhouden; doorgaan; doorrijden; doorwerken; doorzetten; een stapje verder gaan; standhouden; verdergaan; volharden; volhouden; voortbestaan; voortduren
prolongar	continueren; doorgaan; prolongeren; verdergaan; vervolgen; voortzetten	duur verlengen; langer duren; prolongeren; verlengen
proseguir	continueren; doorgaan; prolongeren; verdergaan; vervolgen; voortzetten	berechten; daarnaast doen; de draad weer oppakken; doorwerken; een stapje verder gaan; hernemen; hervatten; verder doen; verdergaan; vervolgen
seguir	aanhouden; continueren; doorgaan; prolongeren; verdergaan; vervolgen; voortgaan; voortzetten	achternagaan; achternalopen; bijhouden; doorwerken; een stapje verder gaan; gehoorzamen; gevolg geven aan; imiteren; komen na; luisteren; nabootsen; nadoen; nakomen; nalopen; navolgen; opvolgen; verdergaan; volgen
-	continueren; doorgaan; vervolgen

Synonyms for "voortzetten":

continueren; doorgaan; vervolgen

Antonyms for "voortzetten":

opgeven

Related Definitions for "voortzetten":

het blijven doen, verder gaan¹
- onze zoon heeft de zaak voortgezet¹

Wiktionary Translations for voortzetten:

voortzetten

verb

(overgankelijk) iets langer laten duren
- voortzetten → continuar; seguir

Cross Translation:

From	To	Via
• voortzetten	→ continuar; seguir	↔ continue — transitive: proceed
• voortzetten	→ continuar	↔ continue — intransitive: resume
• voortzetten	→ reanudar; continuar; reanudarse	↔ resume — start something again that has been stopped or paused
• voortzetten	→ continuar; durar; seguir	↔ continuer — poursuivre ce qui commencer.
• voortzetten	→ mantener	↔ maintenir — tenir ferme et fixe.
• voortzetten	→ continuar	↔ reconduire — Traductions à trier suivant le sens.
• voortzetten	→ corregir	↔ redresser — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek