Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate willen

Translate willen from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

willen:
- querer; desear; tener que; haber de
wil:
- última voluntad
Wiktionary:
- willen → querer, desear, tener ganas
- willen → pretender, intentar, querer, desear, tener ganas
- wil → voluntad
- wil → querer, voluntad, decisión, intención
User Contributed Translations for willen:
- quierer

Dutch

Detailed Translations for willen from Dutch to Spanish

willen:

willen verb (wil, wilt, wil/wilt, wilde, wilden, gewild)

willen (wensen)
querer; desear
- querer verb
- desear verb
willen (moeten; believen)
querer; tener que; haber de
- querer verb
- tener que verb
- haber de verb

Conjugations for willen:

o.t.t.

wil
wilt
wil/wilt
willen
willen
willen

o.v.t.

wilde
wilde
wilde
wilden
wilden
wilden

v.t.t.

heb gewild
hebt gewild
heeft gewild
hebben gewild
hebben gewild
hebben gewild

v.v.t.

had gewild
had gewild
had gewild
hadden gewild
hadden gewild
hadden gewild

o.t.t.t.

zal willen
zult willen
zal willen
zullen willen
zullen willen
zullen willen

o.v.t.t.

zou willen
zou willen
zou willen
zouden willen
zouden willen
zouden willen

diversen

wil!
wilt!
gewild
willend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for willen:

Verb	Related Translations	Other Translations
desear	wensen; willen	begeren; hopen; op hopen zetten; spinzen; toewensen; uitkijken; uitzien; uitzien naar; van hoop vervuld zijn; verlangen
haber de	believen; moeten; willen	dienen; moeten; verplicht zijn; zullen
querer	believen; moeten; wensen; willen	begeren; beminnen; hopen; houden van; kwijnen; kwijnend verlangen; liefhebben; minnen; op hopen zetten; smachten; snakken; spinzen; van hoop vervuld zijn; verlangen
tener que	believen; moeten; willen	behoeven; benodigen; dienen; hoeven; moeten; nodig hebben; verplicht zijn; zullen

Related Words for "willen":

wil

Related Definitions for "willen":

het bewust proberen te doen, het verlangen of wensen¹
- hij wil weer naar school gaan¹
werkwoord dat een mogelijkheid aangeeft¹
- het wil wel eens gebeuren dat de auto niet start¹

Wiktionary Translations for willen:

willen

verb

iets als verlangen hebben
- willen → querer; desear; tener ganas

Cross Translation:

From	To	Via
• willen	→ pretender; intentar	↔ mean — to intend; plan on doing
• willen	→ querer; desear	↔ want — desire
• willen	→ desear	↔ wish — to hope for an outcome
• willen	→ querer; tener ganas	↔ vouloir — Avoir l’intention, la volonté de faire quelque chose, s’y déterminer. (Sens général)

wil:

wil [de ~ (m)] nomen

de wil (laatste wens)
la última voluntad
- última voluntad [la ~] nomen

Translation Matrix for wil:

Noun	Related Translations	Other Translations
última voluntad	laatste wens; wil	laatste wil; testament; uiterste wilsbeschikking

Related Words for "wil":

willen, wils

Related Definitions for "wil":

vermogen om bewust iets te proberen te doen¹
- zij geeft het niet gauw op, ze heeft een sterke wil¹

Wiktionary Translations for wil:

wil

noun

de bereidheid of zin om iets te doen
- wil → voluntad

Cross Translation:

From	To	Via
• wil	→ querer; voluntad; decisión; intención	↔ Wille — ein alle Handlungen bestimmendes Streben
• wil	→ voluntad	↔ will — intent or volition
• wil	→ voluntad	↔ gré — volonté, caprice, fantaisie.
• wil	→ voluntad	↔ volonté — faculté de vouloir, de se déterminer à quelque chose.

User Translations:

Word	Translation	Votes
willen	quierer	4

External Machine Translations:

Related Translations for willen

¹Muiswerk Woordenboek