Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: afbeelden

Dutch and Spanish Search Results for: afbeelden

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

afbeelden:
- pintar; dibujar; retratar
- retrato; representación; pintado; grabado; pintar; representar; retratar
Wiktionary:
- afbeelden → retratar
- afbeelden → copiar, figurar, reproducir, retratar, representar

Dutch

Detailed Translations for afbeelden from Dutch to Spanish

afbeelden:

afbeelden verb (beeld af, beeldt af, beeldde af, beeldden af, afgebeeld)

afbeelden (portretteren; tekenen; schilderen)
pintar; dibujar; retratar
- pintar verb
- dibujar verb
- retratar verb

Conjugations for afbeelden:

o.t.t.

beeld af
beeldt af
beeldt af
beelden af
beelden af
beelden af

o.v.t.

beeldde af
beeldde af
beeldde af
beeldden af
beeldden af
beeldden af

v.t.t.

heb afgebeeld
hebt afgebeeld
heeft afgebeeld
hebben afgebeeld
hebben afgebeeld
hebben afgebeeld

v.v.t.

had afgebeeld
had afgebeeld
had afgebeeld
hadden afgebeeld
hadden afgebeeld
hadden afgebeeld

o.t.t.t.

zal afbeelden
zult afbeelden
zal afbeelden
zullen afbeelden
zullen afbeelden
zullen afbeelden

o.v.t.t.

zou afbeelden
zou afbeelden
zou afbeelden
zouden afbeelden
zouden afbeelden
zouden afbeelden

diversen

beeld af!
beeldt af!
afgebeeld
afbeeldende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

afbeelden [znw.] nomen

afbeelden (afbeelding; beeld; portret; scene; tafereel; prent)
el retrato; la representación; el pintado; el grabado
- retrato [el ~] nomen
- representación [la ~] nomen
- pintado [el ~] nomen
- grabado [el ~] nomen
afbeelden (afschilderen)
el pintar; el representar; el retratar
- pintar [el ~] nomen
- representar [el ~] nomen
- retratar [el ~] nomen

Translation Matrix for afbeelden:

Noun	Related Translations	Other Translations
grabado	afbeelden; afbeelding; beeld; portret; prent; scene; tafereel	album; beeld; beeldhouwwerk; elpee; foto; graveerwerk; graveren; gravering; gravure; illustratie; l.p.; langspeelplaat; lp; plaat; plaat in boek of tijdschrift; plaatje; sculptuur
pintado	afbeelden; afbeelding; beeld; portret; prent; scene; tafereel
pintar	afbeelden; afschilderen	beschilderen
representación	afbeelden; afbeelding; beeld; portret; prent; scene; tafereel	agentschap; agentuur; fantasie; opbouwen; tonen; uiterlijk vertoon; verbeelding; vertegenwoordiging; voordoen
representar	afbeelden; afschilderen
retratar	afbeelden; afschilderen	uitschilderen
retrato	afbeelden; afbeelding; beeld; portret; prent; scene; tafereel	beeltenis; konterfeitsel
Verb	Related Translations	Other Translations
dibujar	afbeelden; portretteren; schilderen; tekenen	met pen overtekenen; overtrekken; tekenen; uittekenen
pintar	afbeelden; portretteren; schilderen; tekenen	adviseren; afschilderen; beschilderen; doen lijken; iets aanraden; ingeven; lakken; raden; schilderen; suggereren; uitbeelden; uitschilderen; verbeelden; verpersonificeren; vertolken; verven
representar		aanbieden; adviseren; exposeren; iets aanraden; ingeven; laten zien; offreren; presenteren; raden; representeren; suggereren; tentoonstellen; tonen; vertegenwoordigen; vertonen; voorleggen; weergeven
retratar	afbeelden; portretteren; schilderen; tekenen
Modifier	Related Translations	Other Translations
pintado		geverfd

Related Definitions for "afbeelden":

er een tekening of een plaatje van maken¹
- hij beeldde haar af als een prinses¹

Wiktionary Translations for afbeelden:

afbeelden

verb

(overgankelijk) een beeldende gelijkenis maken
- afbeelden → retratar

Cross Translation:

From	To	Via
• afbeelden	→ copiar; figurar; reproducir; retratar; representar	↔ abbilden — (transitiv) etwas visuell darstellen oder zeigen, etwa auf einem Foto oder in einer Zeichnung

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek