Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: verf

Dutch and Spanish Search Results for: verf

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

verf:
- pintura
verven:
- pintar; teñir
- pintura
Wiktionary:
- verf → pintura, tintura, tinte
- verf → pintura
- verven → pintar
- verven → aerógrafiar, pintar, con, vaporizador, teñir

Dutch

Detailed Translations for verf from Dutch to Spanish

verf:

verf [de ~] nomen

de verf
la pintura
- pintura [la ~] nomen

Translation Matrix for verf:

Noun	Related Translations	Other Translations
pintura	verf	doek; het verven; lakkerij; levendige beschrijving; schilderen; schilderij; schildering; schilderkunst; schilderstuk; schilderwerk; tableau; verven

Related Definitions for "verf":

vloeistof met bepaalde kleur om mee te schilderen¹
- hij smeerde groene verf op de muren¹

Wiktionary Translations for verf:

verf

noun

de algemene benaming voor een product dat bedoeld is om voorwerpen te beschermen tegen de weersomstandigheden of te kleuren door ze van een pigmenthoudende laag te voorzien
- verf → pintura; tintura; tinte

Cross Translation:

From	To	Via
• verf	→ pintura	↔ Farbe — Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen
• verf	→ pintura	↔ paint — substance
• verf	→ pintura	↔ peinture — Traductions à trier suivant le sens

verf form of verven:

verven verb (verf, verft, verfde, verfden, geverfd)

verven (schilderen; lakken; beschilderen)
pintar; teñir
- pintar verb
- teñir verb

Conjugations for verven:

o.t.t.

verf
verft
verft
verven
verven
verven

o.v.t.

verfde
verfde
verfde
verfden
verfden
verfden

v.t.t.

heb geverfd
hebt geverfd
heeft geverfd
hebben geverfd
hebben geverfd
hebben geverfd

v.v.t.

had geverfd
had geverfd
had geverfd
hadden geverfd
hadden geverfd
hadden geverfd

o.t.t.t.

zal verven
zult verven
zal verven
zullen verven
zullen verven
zullen verven

o.v.t.t.

zou verven
zou verven
zou verven
zouden verven
zouden verven
zouden verven

diversen

verf!
verft!
geverfd
vervend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

verven [het ~] nomen

het verven (het verven)
la pintura
- pintura [la ~] nomen

Translation Matrix for verven:

Noun	Related Translations	Other Translations
pintar		afbeelden; afschilderen; beschilderen
pintura	het verven; verven	doek; lakkerij; levendige beschrijving; schilderen; schilderij; schildering; schilderkunst; schilderstuk; schilderwerk; tableau; verf
Verb	Related Translations	Other Translations
pintar	beschilderen; lakken; schilderen; verven	adviseren; afbeelden; afschilderen; doen lijken; iets aanraden; ingeven; portretteren; raden; schilderen; suggereren; tekenen; uitbeelden; uitschilderen; verbeelden; verpersonificeren; vertolken
teñir	beschilderen; lakken; schilderen; verven	inkleuren; kleuren; tinten

Related Definitions for "verven":

met verf een kleur geven¹
- we hebben de deuren groen geverfd¹

Wiktionary Translations for verven:

verven

verb

met verf bestrijken
- verven → pintar

Cross Translation:

From	To	Via
• verven	→ aerógrafiar; pintar; con; vaporizador	↔ airbrushen — Neologismus, fachsprachlich und umgangssprachlich: eine bildliche, grafische Darstellung mittels Spritzpistolenfarbsprühtechnik (künstlerisch) anfertigenvergleiche Lit-Duden: Universalwörterbuch\|A=6
• verven	→ pintar	↔ paint — apply paint to
• verven	→ teñir	↔ teindre — Faire prendre à une étoffe ou à autre chose une couleur différente de celle qu’elle avait, en la plongeant dans un liquide spécial.

Related Translations for verf

¹Muiswerk Woordenboek