Summary
Dutch to Spanish: more detail...
- zonde:
- zonnen:
-
Wiktionary:
- zonde → pecado
- zonde → pecado, vicio
- zonnen → tomar el sol
Dutch
Detailed Translations for zonde from Dutch to Spanish
zonde:
-
de zonde (zedelijke slechtheid; ondeugd)
Translation Matrix for zonde:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| chinche | ondeugd; zedelijke slechtheid; zonde | boef; fielt; lelijkerd; pestkop; sarder; schobbejak; schurk; treiteraar; wandluis |
| fresco | ondeugd; zedelijke slechtheid; zonde | fresco; frisheid; kilte; koelte; kou; koude |
| lástima | barmhartigheid; deernis; mededogen; medelijden; meewarigheid; zieligheid | |
| vicio | ondeugd; zedelijke slechtheid; zonde | boef; fielt; schobbejak; schurk |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| chinche | pesterig | |
| fresco | aanmatigend; fris; frisjes; gekoeld; gemoedereerd; kil; koel; koeltjes; koud en vochtig; koudmakend; losjes; luchthartig; luchtig; nieuw; nieuwbakken; onbedorven; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; pril; respectloos; speels; vers; versgebakken; vlegelachtig; vroeg | |
| lástima | zonde | betreurenswaardig; jammer; jammerlijk; onbevredigend; ontoereikend; onvoldoende; sneu; spijtig; teleurstellend |
Related Words for "zonde":
Wiktionary Translations for zonde:
zonde
Cross Translation:
noun
-
een overtreding van een goddelijke wet of regel
- zonde → pecado
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zonde | → pecado | ↔ Sünde — Übertretung eines religiösen Gebotes oder Verbotes |
| • zonde | → vicio | ↔ vice — bad habit |
| • zonde | → pecado | ↔ péché — Transgression volontaire de la loi divine ou religieuse. (Sens général). |
zonnen:
-
zonnen
tomar el sol; tomar sol; tostarse al sol; exponerse al sol-
tomar el sol verb
-
tomar sol verb
-
tostarse al sol verb
-
exponerse al sol verb
-
Conjugations for zonnen:
o.t.t.
- zon
- zont
- zont
- zonnen
- zonnen
- zonnen
o.v.t.
- zonde
- zonde
- zonde
- zonden
- zonden
- zonden
v.t.t.
- heb gezond
- hebt gezond
- heeft gezond
- hebben gezond
- hebben gezond
- hebben gezond
v.v.t.
- had gezond
- had gezond
- had gezond
- hadden gezond
- hadden gezond
- hadden gezond
o.t.t.t.
- zal zonnen
- zult zonnen
- zal zonnen
- zullen zonnen
- zullen zonnen
- zullen zonnen
o.v.t.t.
- zou zonnen
- zou zonnen
- zou zonnen
- zouden zonnen
- zouden zonnen
- zouden zonnen
diversen
- zon!
- zont!
- gezond
- zonnend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for zonnen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| exponerse al sol | zonnen | |
| tomar el sol | zonnen | |
| tomar sol | zonnen | |
| tostarse al sol | zonnen |
Related Words for "zonnen":
Wiktionary Translations for zonnen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zonnen | → tomar el sol | ↔ sunbathe — to expose one's body to the sun |