Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: berg

Dutch and Spanish Search Results for: berg

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. berg:
  2. bergen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for berg from Dutch to Spanish

berg:

berg [de ~ (m)] nomen

  1. de berg (grote hoeveelheid; massa; overvloed; hoop)
    el montón; la gran cantidad; la pila
  2. de berg (opeenhoping; bende; hoop)
    el amontonamiento; el gran cantidad; la acumulación; el gran número
  3. de berg (kluit; hoop)
    el montón; el terrón; el cúmulo; la masa; la multitud
  4. de berg
    montaña

Translation Matrix for berg:

NounRelated TranslationsOther Translations
acumulación bende; berg; hoop; opeenhoping accumulatie; bende; cumulatie; cumuleren; groep; hoop; massa; opaarden; opeenhopen; opeenhoping; opeenstapeling; ophopen; ophoping; opstapelen; opstapeling; opstopping; samenscholing; samenvoeging; selectie; sortering; stapel; stapelen; stel; troep; verhogen; verstopping; verzameling
amontonamiento bende; berg; hoop; opeenhoping accumulatie; massa; opaarden; opeenhoping; ophopen; ophoping; opstuwing; selectie; sortering; stel; verhogen; verzameling
cúmulo berg; hoop; kluit hoop; hoopje; opeenstapeling; opstapeling; stapel; stapeltje; stapelwolk
gran cantidad bende; berg; grote hoeveelheid; hoop; massa; opeenhoping; overvloed oploopje; samenkomst; toeloop
gran número bende; berg; hoop; opeenhoping
masa berg; hoop; kluit aardig wat; accumulatie; achterbuurtvolk; allegaartje; beslag; deeg; drom; hoop; horde; klootjesvolk; knoedels; kudde; massa; mengelmoes; menigte; mensenmassa; noedels; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; oploopje; opstapeling; pasta; samenkomst; samenraapsel; schaar; schare; stapel; toeloop; troep; volksmenigte
montón berg; grote hoeveelheid; hoop; kluit; massa; overvloed aardig wat; accumulatie; allegaartje; drom; heap; massa; mengelmoes; menigte; mensenmassa; mikmak; opeenhoping; ophoping; oploopje; samenkomst; samenraapsel; scheplepel; selectie; sortering; stapeling; stel; toeloop; troep; verzameling
multitud berg; hoop; kluit aardig wat; bende; drom; drukte; groep mensen; grote menigte; hoop; horde; kudde; massa; menigte; mensenmassa; optocht; processie; schaar; schare; staatsie; stoet; toeloop; troep; veel mensen
pila berg; grote hoeveelheid; hoop; massa; overvloed aanrecht; accu; accumulator; bak; barrel; batterij; emmer; fust; gootsteen; hoopje; kuip; pijler; pot; spoelbak; stack; stapel; stapeltje; teil; ton; vat
terrón berg; hoop; kluit brok; klompje; klont; klonter; klontertje; klontje; schar; suikerklontje
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
montaña berg

Related Words for "berg":


Antonyms for "berg":


Related Definitions for "berg":

  1. grote stapel of hoop1
    • moet ik in deze berg papieren zoeken?1
  2. sterke verhoging in het aardoppervlak1
    • in Nederland hebben we geen bergen1

Wiktionary Translations for berg:

Cross Translation:
FromToVia
• berg → monte ↔ mount — mountain
• berg → montaña ↔ mountain — large mass of earth and rock
• berg → montón ↔ mountain — large amount
• berg → montaña ↔ Berg — natürliche Erhebung auf der Landoberfläche der Erde und anderer Himmelskörper und des Meeresbodens
• berg → cerrajón; cerro; colina ↔ Hügel — Erhebung auf der Erdoberfläche unter etwa 300 Meter Höhe, meist von gerundeter Form
• berg → montaña; monte; sierra ↔ montagne — géographie|nocat=1 relief topographique présentant des versants prononcés (par opposition à « haut plateau » situé en altitude mais ne présentant pas le caractère montagneux).

bergen:

bergen verb (berg, bergt, bergde, bergden, gebergd)

  1. bergen (in veiligheid brengen)
    guardar; salvar
  2. bergen (opruimen)
    ordenar; recoger la mesa; recoger; meter; almacenar; deshacerse de

Conjugations for bergen:

o.t.t.
  1. berg
  2. bergt
  3. bergt
  4. bergen
  5. bergen
  6. bergen
o.v.t.
  1. bergde
  2. bergde
  3. bergde
  4. bergden
  5. bergden
  6. bergden
v.t.t.
  1. heb gebergd
  2. hebt gebergd
  3. heeft gebergd
  4. hebben gebergd
  5. hebben gebergd
  6. hebben gebergd
v.v.t.
  1. had gebergd
  2. had gebergd
  3. had gebergd
  4. hadden gebergd
  5. hadden gebergd
  6. hadden gebergd
o.t.t.t.
  1. zal bergen
  2. zult bergen
  3. zal bergen
  4. zullen bergen
  5. zullen bergen
  6. zullen bergen
o.v.t.t.
  1. zou bergen
  2. zou bergen
  3. zou bergen
  4. zouden bergen
  5. zouden bergen
  6. zouden bergen
diversen
  1. berg!
  2. bergt!
  5. gebergd
  6. bergende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

bergen [het ~] nomen

  1. het bergen (bewaren)
    el depósito; el almacén

Translation Matrix for bergen:

NounRelated TranslationsOther Translations
almacén bergen; bewaren berghok; berging; bergruimte; goederenloods; goederenopslag; goederenopslagruimte; kluis; ligopslagplaats; magazijn; opslagruimte; provisiekamer; toko; voorraadkamer; voorraadplaats; warenhuis
depósito bergen; bewaren afzetsel; bak; berghok; berging; bergruimte; bewaring; bezinksel; container; deposito; depot; droesem; grondsop; in bewaring geven; opslag; opslagplaats; pantservoertuig; pantserwagen; regenbak; reservoir; residu; sediment; spaarbekken; stortbak; storting; tank; toevertrouwen; vergaarbak; verzamelbekken; waterreservoir; zetsel
recoger inhalen; naar binnen halen; rapen
VerbRelated TranslationsOther Translations
almacenar bergen; opruimen bewaren; deponeren; opslaan; stallen
deshacerse de bergen; opruimen afschaffen; afscheiden; afstoten; afvoeren; eraf duwen; lozen; ontdoen; uitscheiden; uitstoten; uitwerpen; van de hand doen; zich van iets ontdoen
guardar bergen; in veiligheid brengen achterhouden; afdekken; afschermen; afschutten; afsluiten; afzonderen; apart zetten; behoeden; behouden; beschermen; bescherming bieden; beschutten; bewaken; bewaren; conserveren; deponeren; dichtdoen; geen afstand doen van; hamsteren; hoeden; houden; inhouden; instandhouden; isoleren; niet laten gaan; opbergen; oppotten; opslaan; opzij leggen; potten; sluiten; surveilleren; thuishouden; toedoen; toekijken; toemaken; toezicht houden; toezien; toezien op; vasthouden; wegbergen; wegsluiten; wegsteken; wegstoppen
meter bergen; opruimen aantasten; aanvreten; bederven; beschadigen; deponeren; inprikken; leggen; neerleggen; plaatsen; posten; posteren; stationeren; wegleggen; zetten
ordenar bergen; opruimen aanvoeren; afdoen; afhandelen; afkondigen; arrangeren; belasten; beslechten; bevel voeren over; bevelen; classificeren; commanderen; decreteren; dicteren; dwingen; ficheren; forceren; gebieden; gelasten; groeperen; indelen; instructie geven; instrueren; klusje opknappen; klussen; leiden; leidinggeven; op orde brengen; opdracht geven; opdragen; opknappen; ordenen; ordonneren; rangeren; rangordenen; rangschikken; renoveren; restaureren; schiften; sorteren; systematiseren; twist uit de weg ruimen; uitzoeken; verordenen; verordineren; verordonneren; voorschrijven
recoger bergen; opruimen afdekken; afhalen; afhalen en meenemen; afnemen; afplukken; afruimen; betrappen; bijeen harken; bijeen scharrelen; bijeenrapen; bijeenschrapen; bijeenzamelen; binnen halen; binnenbrengen; binnenhalen; geld in ontvangst nemen; incasseren; inhalen; innen; inzamelen; meenemen; naar binnen halen; oogsten; opbergen; opeenhopen; ophalen; oppakken; oppikken; oppotten; oprapen; opruimen; opsnappen; opvegen; plukken; samenpakken; samenrapen; snappen; sparen; vergaren; verzamelen; wegbergen; weghalen; wegnemen
recoger la mesa bergen; opruimen afdekken; afruimen; opruimen
salvar bergen; in veiligheid brengen bewaren; deponeren; opslaan; overbruggen; redden

Related Words for "bergen":


Wiktionary Translations for bergen:

Cross Translation:
FromToVia
• bergen → preservar; guardar; defender; resguardar ↔ gaumen — (transitiv), Schweiz: nicht antasten lassen, schützen, verteidigen
• bergen → conservar ↔ conserver — maintenir en bon état, apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâter, ne dépérir.
• bergen → remover; quitar ↔ enlever — Déplacer vers le haut.
• bergen → mantener ↔ maintenir — tenir ferme et fixe.
• bergen → salvar ↔ sauver — garantir, préserver, tirer du péril, mettre en sûreté.
• bergen → apretar ↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).
• bergen → arrebatar; eliminar ↔ ôter — tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux.

Related Translations for berg







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0568 seconds
Page rendered in 1.0 seconds