Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: staf

Dutch and Spanish Search Results for: staf

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

staf:
- ejecutivos; directiva; mandos; lingote; plantilla
straffen:
- sancionar
Wiktionary:
- staf → báculo
- staf → bastón, báculo, varita, palo, vara, barra, caña, caña de pescar, cachava
- straffen → castigar, penar
- straffen → penalizar, castigar, sentenciar, condenar, multar

Dutch

Detailed Translations for staf from Dutch to Spanish

staf:

staf [de ~ (m)] nomen

de staf (leidinggevend personeel; kader)
el ejecutivos; la directiva; el mandos
- ejecutivos [el ~] nomen
- directiva [la ~] nomen
- mandos [el ~] nomen
de staf (staaf; baton; stang; stok)
el lingote
- lingote [el ~] nomen
de staf (personeel)
la plantilla
- plantilla [la ~] nomen

Translation Matrix for staf:

Noun	Related Translations	Other Translations
directiva	kader; leidinggevend personeel; staf	beleid; centraal bestuur; centrale buis; centrale leiding; hoofdleiding; huishoudelijk reglement; richtlijn; richtsnoer; voorschrift
ejecutivos	kader; leidinggevend personeel; staf
lingote	baton; staaf; staf; stang; stok	blok
mandos	kader; leidinggevend personeel; staf	directie; stuurinrichting
plantilla	personeel; staf	bediening; besturing; documentsjabloon; employees; formatie; sjabloon; werknemers

Related Words for "staf":

stafje, stafjes

Wiktionary Translations for staf:

staf

noun

een stok bedoeld voor ondersteuning of onderscheiding van een persoon
- staf → báculo

Cross Translation:

From	To	Via
• staf	→ bastón; báculo	↔ staff — long, straight stick
• staf	→ varita	↔ wand — stick or staff, used to perform a useful function
• staf	→ palo; vara; barra; bastón	↔ bâton — Morceau de bois assez long
• staf	→ caña; caña de pescar; bastón; cachava	↔ canne — Nom générique donner à plusieurs espèces de roseaux, tels que le roseau commun, la canne d’Inde, la canne odorante, le bambou, etc.

straffen:

straffen verb (staf, staft, stafte, staften, gestraft)

straffen (bestraffen; sancties treffen)
sancionar
- sancionar verb

Conjugations for straffen:

o.t.t.

staf
staft
staft
staffen
staffen
staffen

o.v.t.

stafte
stafte
stafte
staften
staften
staften

v.t.t.

heb gestraft
hebt gestraft
heeft gestraft
hebben gestraft
hebben gestraft
hebben gestraft

v.v.t.

had gestraft
had gestraft
had gestraft
hadden gestraft
hadden gestraft
hadden gestraft

o.t.t.t.

zal straffen
zult straffen
zal straffen
zullen straffen
zullen straffen
zullen straffen

o.v.t.t.

zou straffen
zou straffen
zou straffen
zouden straffen
zouden straffen
zouden straffen

en verder

ben gestraft
bent gestraft
is gestraft
zijn gestraft
zijn gestraft
zijn gestraft

diversen

staf!
staft!
gestraft
straffend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for straffen:

Verb	Related Translations	Other Translations
sancionar	afstraffen; bestraffen; sancties treffen; straffen	geselen; kastijden; tuchtigen

Related Words for "straffen":

straf

Related Definitions for "straffen":

een vervelende maatregel opleggen omdat hij iets deed wat niet mocht¹
- deze ouders straffen hun kinderen veel te streng¹

Wiktionary Translations for straffen:

straffen

verb

negatieve consequenties verbinden aan een als verkeerd geziene daad
- straffen → castigar; penar

Cross Translation:

From	To	Via
• straffen	→ penalizar	↔ penalize — to subject to a penalty
• straffen	→ castigar	↔ punish — to cause to suffer for crime or misconduct
• straffen	→ sentenciar; condenar	↔ sentence — declare a sentence on a convicted person
• straffen	→ castigar; multar	↔ strafen — (transitiv) eine unangenehme Erfahrung machen lassen, als Folge einer nicht erwünschten Handlung; eine Strafe auferlegen
• straffen	→ castigar	↔ punir — infliger une correction à quelqu’un.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek