Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: belediging

Dutch and Spanish Search Results for: belediging

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

belediging:
- queja; insulto; ofensa; injuria; agravio; excoriación; remoquetes
Wiktionary:
- belediging → insulto
- belediging → ofender, afrentar, contumelia, ofensa, injuria, insulto, ultraje, desafuero, atropello, afrenta

Dutch

Detailed Translations for belediging from Dutch to Spanish

belediging:

belediging [de ~ (v)] nomen

de belediging (grief; krenking)
la queja; la insulto; la ofensa; la injuria
- queja [la ~] nomen
- insulto [la ~] nomen
- ofensa [la ~] nomen
- injuria [la ~] nomen
de belediging (beschimping; spot; schamp)
el agravio; el insulto; la excoriación; el remoquetes
- agravio [el ~] nomen
- insulto [el ~] nomen
- excoriación [la ~] nomen
- remoquetes [el ~] nomen

Translation Matrix for belediging:

Noun	Related Translations	Other Translations
agravio	belediging; beschimping; schamp; spot	achterklap; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; zwartmaken
excoriación	belediging; beschimping; schamp; spot	ontvellen; ontvelling
injuria	belediging; grief; krenking	krenking; kwetsing; lastertaal
insulto	belediging; beschimping; grief; krenking; schamp; spot	krenking; kwetsing
ofensa	belediging; grief; krenking	krenking; kwetsing
queja	belediging; grief; krenking	beklag; bezwaar; grief; het klagen; jammerklacht; klacht; klacht indienen; weeklacht
remoquetes	belediging; beschimping; schamp; spot	schimpscheuten

Related Words for "belediging":

beledigingen

Wiktionary Translations for belediging:

belediging

noun

een krenking van iemands gevoel van eer of eigenwaarde
- belediging → insulto

Cross Translation:

From	To	Via
• belediging	→ ofender; afrentar	↔ affront — to insult intentionally, especially openly
• belediging	→ contumelia; ofensa; injuria	↔ contumely — offensive and abusive language or behaviour
• belediging	→ insulto	↔ insult — action or speech deliberately intended to be rude
• belediging	→ ultraje; desafuero; atropello	↔ outrage — an offensive, immoral or indecent act
• belediging	→ insulto	↔ Beleidigung — jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen
• belediging	→ insulto	↔ Beleidigung — beleidigende Äußerung oder Handlung
• belediging	→ afrenta; injuria; ofensa; insulto	↔ affront — outrage fait en face, soit en paroles, être en action.
• belediging	→ injuria; ofensa; afrenta; insulto	↔ injure — archaïque\|fr injustice.