Interglot - stand: Dutch and Spanish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

stand:
- puesto; capa; clase; clase social; categoría; condición social; pabellón; nivel; gradación; piso; llano; altura; propósito; estándar; norma; postura
Wiktionary:
- stand → posición, clase, estamento, estatus, rango, puesto
- stand → puesto, stand, tantos, puntaje, altitud, elevación, altura, clase, posición, situación, estado

Spanish to Dutch: more detail...

stand:
- Wiktionary:
  stand → stand

Dutch

Detailed Translations for stand from Dutch to Spanish

stand:

stand [de ~ (m)] nomen

de stand (kraam; stalletje)
el puesto
- puesto [el ~] nomen
de stand (maatschappelijke klasse; klasse; rang; orde; slag)
la capa; la clase; la clase social; la categoría; la condición social
- capa [la ~] nomen
- clase [la ~] nomen
- clase social [la ~] nomen
- categoría [la ~] nomen
- condición social [la ~] nomen
de stand (stand op jaarbeurs)
el pabellón
- pabellón [el ~] nomen
de stand (niveau; plan; laag; peil)
el nivel; el gradación; el piso; el llano; la altura; el propósito; el estándar; la norma
- nivel [el ~] nomen
- gradación [el ~] nomen
- piso [el ~] nomen
- llano [el ~] nomen
- altura [la ~] nomen
- propósito [el ~] nomen
- estándar [el ~] nomen
- norma [la ~] nomen
de stand (lichaamshouding; houding; standje; pose)
la postura
- postura [la ~] nomen

Translation Matrix for stand:

Noun	Related Translations	Other Translations
altura	laag; niveau; peil; plan; stand	hoogte; hoogtelijn; lichaamslengte; niveaulijn; uit de hoogte doen; verhevenheid
capa	klasse; maatschappelijke klasse; orde; rang; slag; stand	afdeling; bolster; bovenblad; cape; coating; dekblad; dekmantel; departement; detachement; dop; echelon; film; filmpje; filmrolletje; geleding; huidje; jack; laag; laagje; omhulling; schaal; schil; schilletje; schoudermantel; schulp; schutblad; sectie; tak; velletje
categoría	klasse; maatschappelijke klasse; orde; rang; slag; stand	aantal personen bijeen; aard; afdeling; categorie; classificatie; departement; detachement; gelid; genre; gezelschap; graad; groep; klasse; kleurcategorie; niveau; onderverdeling; peil; rang; rangorde; sectie; slag; soort; tak; type
clase	klasse; maatschappelijke klasse; orde; rang; slag; stand	aantal personen bijeen; aard; categorie; classificatie; college; collegezaal; collegium; cursus; cursusprogramma; genre; gezelschap; groep; instructie; klas; klaslokaal; klasse; klassenlokaal; leerprogramma; lering; les; leslokaal; lesprogramma; lesuur; lokaal; middelbare school; objectklasse; onderricht; onderrichting; onderverdeling; onderwijs; onderwijsprogramma; schooljaar; schoolklas; schoollokaal; slag; sociale groep; soort; type; universitaire les; vaklokaal
clase social	klasse; maatschappelijke klasse; orde; rang; slag; stand	maatschappelijke klasse
condición social	klasse; maatschappelijke klasse; orde; rang; slag; stand
estándar	laag; niveau; peil; plan; stand	maatstaf; standaard; toetssteen
gradación	laag; niveau; peil; plan; stand	graad; gradatie; mate; niveau; peil
llano	laag; niveau; peil; plan; stand
nivel	laag; niveau; peil; plan; stand	buil; bult; effenheid; graad; gradatie; kneuswond; kneuzing; letsel; mate; niveau; peil; pijlhoogte; vlak; vlakheid
norma	laag; niveau; peil; plan; stand	commandovlag; maatstaf; norm; orde; regel; regeling; reglement; toetssteen; voorschrift; wet
pabellón	stand; stand op jaarbeurs	afdak; baldakijn; firmament; hemel; hemelgewelf; hemelkoepel; luifel; paviljoen; troonhemel; uitspansel; wimpel; zwerk
piso	laag; niveau; peil; plan; stand	appartement; etage; etagewoning; flat; verdieping; woonlaag
postura	houding; lichaamshouding; pose; stand; standje	air; figuur; gedaante; geesteshouding; geld inzetten; gestalte; gezindheid; inzetten; leg; lichaamspostuur; overtuiging; positie; postuur; stand van het lichaam; standpunt; vaststaande mening; vorm
propósito	laag; niveau; peil; plan; stand	deftigheid; distinctie; gedistingeerdheid; geneigdheid; gerichtheid; neiging; oogmerk; opzet; oriëntatie; plan; tendens; toeleg; trend; voornaamheid; voornemen; welgemanierdheid
puesto	kraam; stalletje; stand	ambt; arbeidsplaats; betrekking; functie; kraampje; locatie; plaats; plek; raadszetel; standoord
Not Specified	Related Translations	Other Translations
categoría		categorie
nivel		dimensieniveau; laag; niveau
Modifier	Related Translations	Other Translations
llano		alledaags; diep; eenvoudig; gewoon; laag; laag liggend; licht; lichtwegend; natuurlijk; niets bijzonders; ongekunsteld; ordinair
puesto		corpulent; dik; gelegd; gezet; lijvig; opgezet dier; zwaarlijvig

Related Words for "stand":

standen, stands

Related Definitions for "stand":

hoe het is of hoe het staat¹
- hoe is de stand van de maan?¹
rang of plaats in de maatschappij¹
- hij hoort bij de werkende stand¹

Wiktionary Translations for stand:

stand

noun

hoe of waar iets staat, positie
- stand → posición
sociale positie in de maatschappij
- stand → clase; estamento; estatus; rango
plaats op een tentoonstelling
- stand → puesto

Cross Translation:

From	To	Via
• stand	→ puesto; stand	↔ booth — A small stall for the display and sale of goods
• stand	→ tantos; puntaje	↔ score — number of points earned
• stand	→ puesto	↔ stand — small building or booth
• stand	→ altitud; elevación; altura	↔ altitude — géographie\|fr hauteur d'un lieu par rapport au niveau de la mer.
• stand	→ clase	↔ classe — groupe
• stand	→ posición; situación	↔ position — situation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose place, situation.
• stand	→ estado	↔ état — Disposition de quelqu’un, de quelque chose

Related Translations for stand

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Dutch and Spanish Search Results for: stand

Detailed Translations for stand from Dutch to Spanish

stand:

stand [de ~ (m)] nomen

de stand (kraam; stalletje)

de stand (maatschappelijke klasse; klasse; rang; orde; slag)

de stand (stand op jaarbeurs)

de stand (niveau; plan; laag; peil)

de stand (lichaamshouding; houding; standje; pose)

Translation Matrix for stand:

Related Words for "stand":

Related Definitions for "stand":

Wiktionary Translations for stand:

Related Translations for stand