Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: schuw

Dutch and Spanish Search Results for: schuw

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

schuw:
- tímido; esquivo; apocado; asustadizo; espantadizo
schuwen:
- evitación; evasión
Wiktionary:
- schuw → tímido, encogido, miedoso, miedosa, cobarde
- schuwen → esquivar

Dutch

Detailed Translations for schuw from Dutch to Spanish

schuw:

schuw adj

schuw (kopschuw)
tímido; esquivo; apocado; asustadizo; espantadizo
- tímido adj
- esquivo adj
- apocado adj
- asustadizo adj
- espantadizo adj

Translation Matrix for schuw:

Modifier	Related Translations	Other Translations
apocado	kopschuw; schuw	bedeesd; beschroomd; bleu; kleinburgerlijk; kleinhartig; kneuterig; schroomvallig; schuchter; timide; verlegen
asustadizo	kopschuw; schuw	eenkennig; eenzelvig; introvert; mensenschuw; schichtig; schrikachtig; teruggetrokken; vreesachtig
espantadizo	kopschuw; schuw	schichtig; schrikachtig; vreesachtig
esquivo	kopschuw; schuw	schichtig; schrikachtig; vreesachtig
tímido	kopschuw; schuw	bedeesd; beschroomd; bevangen; bleu; eenkennig; eenzelvig; gegeneerd; introvert; mensenschuw; schichtig; schrikachtig; schroomvallig; schuchter; teruggetrokken; timide; verlegen; vreesachtig

Related Words for "schuw":

schuwheid, schuwer, schuwere, schuwe

Wiktionary Translations for schuw:

Cross Translation:

From	To	Via
• schuw	→ tímido	↔ timorous — fearful, timid
• schuw	→ encogido; tímido; miedoso; miedosa; cobarde	↔ peureux — Qui est sujet à la peur.
• schuw	→ tímido; encogido	↔ timide — Qui est craintif, qui manquer de hardiesse, d’assurance.

schuwen:

schuwen [znw.] nomen

schuwen (vermijden; ontwijken; vermijding; ontlopen; verhoeden; mijden)
la evitación; la evasión
- evitación [la ~] nomen
- evasión [la ~] nomen

Translation Matrix for schuwen:

Noun	Related Translations	Other Translations
evasión	mijden; ontlopen; ontwijken; schuwen; verhoeden; vermijden; vermijding	mijden; mijding; omtrekkende beweging; ontlopen; ontsnapping; ontvluchting; ontwijken; ontwijking; trachten te ontkomen aan; uitbraak; uitbreken; vliegreis; vliegtocht; vlucht
evitación	mijden; ontlopen; ontwijken; schuwen; verhoeden; vermijden; vermijding

Wiktionary Translations for schuwen:

Cross Translation:

From	To	Via
• schuwen	→ esquivar	↔ eschew — avoid, shun

External Machine Translations:

Related Translations for schuw

schuw worden