Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: behang

Dutch and Spanish Search Results for: behang

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

behang:
- papel pintado; papel para empapelar
behangen:
- tapizar; empapelar; cubrir con papel pintado
Wiktionary:
- behang → papel pintado, papel tapiz, decomural, tapiz, repostero
- behangen → empapelar, tapizar, entapizar
- behangen → empapelar, forrar, recubrir, revestir, enfundar, tapizar

Dutch

Detailed Translations for behang from Dutch to Spanish

behang:

behang [het ~] nomen

het behang (wandbehang; behangsel; behangpapier)
el papel pintado; el papel para empapelar
- papel pintado [el ~] nomen
- papel para empapelar [el ~] nomen

Translation Matrix for behang:

Noun	Related Translations	Other Translations
papel para empapelar	behang; behangpapier; behangsel; wandbehang
papel pintado	behang; behangpapier; behangsel; wandbehang

Wiktionary Translations for behang:

Cross Translation:

From	To	Via
• behang	→ papel pintado; papel tapiz; decomural	↔ wallpaper — decorative paper for walls
• behang	→ papel pintado; tapiz; repostero	↔ tapisserie — ouvrage fait à l’aiguille sur du canevas, avec de la laine, de la soie, etc.

behangen:

behangen verb (behang, behangt, behing, behingen, behangd)

behangen
tapizar; empapelar; cubrir con papel pintado
- tapizar verb
- empapelar verb
- cubrir con papel pintado verb

Conjugations for behangen:

o.t.t.

behang
behangt
behangt
behangen
behangen
behangen

o.v.t.

behing
behing
behing
behingen
behingen
behingen

v.t.t.

heb behangd
hebt behangd
heeft behangd
hebben behangd
hebben behangd
hebben behangd

v.v.t.

had behangd
had behangd
had behangd
hadden behangd
hadden behangd
hadden behangd

o.t.t.t.

zal behangen
zult behangen
zal behangen
zullen behangen
zullen behangen
zullen behangen

o.v.t.t.

zou behangen
zou behangen
zou behangen
zouden behangen
zouden behangen
zouden behangen

diversen

behang!
behangt!
behangd
behangend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for behangen:

Verb	Related Translations	Other Translations
cubrir con papel pintado	behangen
empapelar	behangen
tapizar	behangen	bedekken; bekleden; calqueren; overtrekken

Wiktionary Translations for behangen:

behangen

verb

het bedekken van wanden met een laag papier
- behangen → empapelar
(overgankelijk) het bedekken van wanden met een laag papier
- behangen → tapizar; entapizar

Cross Translation:

From	To	Via
• behangen	→ empapelar	↔ wallpaper — to cover with wallpaper
• behangen	→ empapelar	↔ tapezieren — (transitiv) meist Wände mit Tapeten bekleben
• behangen	→ forrar; recubrir; revestir; enfundar; tapizar	↔ tapisser — revêtir, orner de tapisserie les murailles d’une salle, d’une chambre, etc. note Se dit en parlant de la salle, de la pièce ou en parlant des choses qui les couvrent ou les tapissent.