Summary
Dutch to Spanish: more detail...
- spijbelen:
-
Wiktionary:
- spijbelen → faltar, hacer novillos, hacer la cimarra, hacerse la rata, hacer pellas, ausentismo, hacer campana, hacer rabona, hacer corrales
Dutch
Detailed Translations for spijbelen from Dutch to Spanish
spijbelen:
-
spijbelen
Translation Matrix for spijbelen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| hacer novillos | spijbelen |
Wiktionary Translations for spijbelen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • spijbelen | → faltar | ↔ cut — colloquial, not to attend a class |
| • spijbelen | → hacer novillos; hacer la cimarra | ↔ play hookey — To be absent without permission |
| • spijbelen | → hacer novillos; hacerse la rata | ↔ play hooky — to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse |
| • spijbelen | → hacer pellas; hacer novillos | ↔ play truant — to be absent from school without permission |
| • spijbelen | → ausentismo | ↔ truancy — the act of shirking from responsibilities and duties |
| • spijbelen | → hacer pellas; hacer campana; hacer rabona; hacer la cimarra; hacer corrales; hacer novillos | ↔ faire l’école buissonnière — manquer l’école volontairement. |