Interglot - bewaker: Dutch and Spanish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

bewaker:
- portezuela; vigilante; guardián; carcelero; guardia; guarda; portero; conserje; centinela
Wiktionary:
- bewaker → guarda, guardián, carcelero, alcaide
- bewaker → guarda, guardia, guardián, custodio, defensa, protección, conservación, celador

Dutch

Detailed Translations for bewaker from Dutch to Spanish

bewaker:

bewaker [de ~ (m)] nomen

de bewaker (cipier; wacht; gevangenbewaarder)
la portezuela; el vigilante; el guardián; el carcelero; el guardia; la guarda; el portero; el conserje; el centinela
- portezuela [la ~] nomen
- vigilante [el ~] nomen
- guardián [el ~] nomen
- carcelero [el ~] nomen
- guardia [el ~] nomen
- guarda [la ~] nomen
- portero [el ~] nomen
- conserje [el ~] nomen
- centinela [el ~] nomen
de bewaker (portier; deurwachter; suppoost; wacht)
el portero; la guarda; el guardia; el vigilante; el conserje; el guardián
- portero [el ~] nomen
- guarda [la ~] nomen
- guardia [el ~] nomen
- vigilante [el ~] nomen
- conserje [el ~] nomen
- guardián [el ~] nomen

Translation Matrix for bewaker:

Noun	Related Translations	Other Translations
carcelero	bewaker; cipier; gevangenbewaarder; wacht	cipier; gevangenbewaarder; gevangenisbewaarder; kastelein; kroeghouder; persoon die op wacht staat; wachter
centinela	bewaker; cipier; gevangenbewaarder; wacht	intendant; kwartiermaker; kwartiermeester; persoon die op wacht staat; schildwacht; wacht; wachter; wachtpost
conserje	bewaker; cipier; deurwachter; gevangenbewaarder; portier; suppoost; wacht	amanuensis; bewaarder; butler; conciërge; conservator; herenknecht; hospes; huisbaas; huisbewaarder; huisheer; huisknecht; huismeester; huurbaas; kamerbediende; kamerdienaar; kamerverhuurder; portier; schoolbewaarder
guarda	bewaker; cipier; deurwachter; gevangenbewaarder; portier; suppoost; wacht	dekblad; die wakker is; op wacht staan; poortwachter; schildwacht; schutblad; waak; wacht; wachter; wake; wakker
guardia	bewaker; cipier; deurwachter; gevangenbewaarder; portier; suppoost; wacht	agent; diender; garde; gerechtsdienaar; inspecteurs; konstabel; op wacht staan; opzichters; opzieners; ordebewaarder; persoon die op wacht staat; politieagent; schildwacht; surveillanten; toezichthouders; waak; wacht; wachten; wachter; wake
guardián	bewaker; cipier; deurwachter; gevangenbewaarder; portier; suppoost; wacht	cipier; gevangenbewaarder; gevangenisbewaarder; op wacht staan; slotbewaarder; waak; wake; watchdog; watchdog-driver; watchdog-timer
portero	bewaker; cipier; deurwachter; gevangenbewaarder; portier; suppoost; wacht	conciërge; doelman; doelverdediger; huisbewaarder; huismeester; keeper; poortwachter; portier; schoolbewaarder
portezuela	bewaker; cipier; gevangenbewaarder; wacht	huisbewaarder; huismeester; klaphek; valhek
vigilante	bewaker; cipier; deurwachter; gevangenbewaarder; portier; suppoost; wacht	buurtwacht; inspiciënt; poortwachter; schildwacht; suppoost; wacht; wachter; waker; wakker persoon; zaalwachter
Modifier	Related Translations	Other Translations
vigilante		alert; bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; hoede; omzichtig; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend

Wiktionary Translations for bewaker:

bewaker

noun

een persoon die toezicht houdt op de veiligheid van iets of iemand
- bewaker → guarda; guardián
een persoon die ervoor zorgt dat gevangenen niet ontsnappen, cipier, gevangenbewaarder
- bewaker → carcelero; alcaide

Cross Translation:

From	To	Via
• bewaker	→ guarda; guardia	↔ guard — person who or thing that protects something
• bewaker	→ guardia	↔ guardian — guard or watcher
• bewaker	→ guardián; custodio	↔ keeper — guard, custodian
• bewaker	→ guarda; defensa; protección; conservación	↔ garde — Traductions à trier suivant le sens
• bewaker	→ guarda; celador	↔ gardien — personne qui garder, qui surveiller, qui défendre.

Remove Ads

Dutch and Spanish Search Results for: bewaker

Detailed Translations for bewaker from Dutch to Spanish

bewaker:

bewaker [de ~ (m)] nomen

de bewaker (cipier; wacht; gevangenbewaarder)

de bewaker (portier; deurwachter; suppoost; wacht)

Translation Matrix for bewaker:

Wiktionary Translations for bewaker: