Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: inderdaad

Dutch and Spanish Search Results for: inderdaad

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

inderdaad:
- claro que sí; sí; que sí
- sí; ya
Wiktionary:
- inderdaad → efectivamente, en efecto, de hecho
- inderdaad → realmente, de hecho, efectivamente, en efecto, en verdad, sin duda, de veras, en realidad, verdaderamente, desde luego, por supuesto, claro

Dutch

Detailed Translations for inderdaad from Dutch to Spanish

inderdaad:

inderdaad adv

inderdaad (jawel; jazeker)
claro que sí; sí; que sí
- claro que sí adj
- sí adj
- que sí adj

inderdaad

inderdaad (ja)
sí; ya
- sí
- ya

Translation Matrix for inderdaad:

Noun	Related Translations	Other Translations
sí		jawoord
Other	Related Translations	Other Translations
sí	inderdaad; ja	zich; zichzelf
ya	inderdaad; ja
Modifier	Related Translations	Other Translations
claro que sí	inderdaad; jawel; jazeker	echt; heus; jazeker; voorwaar; waarlijk; welja; werkelijk; zeker
que sí	inderdaad; jawel; jazeker	voorwaar
sí	inderdaad; jawel; jazeker	ja; jawel; voorwaar; wel
ya		al; alreeds; jawel; reeds; wel; zover

Related Definitions for "inderdaad":

om aan te geven dat het zo is of dat je dat ook vindt¹
- bent u mijnheer Jansma? inderdaad¹

Wiktionary Translations for inderdaad:

inderdaad

adverb

een bevestiging dat iets het geval is
- inderdaad → efectivamente; en efecto; de hecho

Cross Translation:

From	To	Via
• inderdaad	→ realmente; de hecho; efectivamente; en efecto; en verdad; sin duda; de veras; en realidad; verdaderamente	↔ indeed — modal: truly; in fact; actually
• inderdaad	→ efectivamente; desde luego; por supuesto; claro; de veras; en efecto; en verdad; de hecho; sin duda	↔ indeed — indication of agreement
• inderdaad	→ de veras; en efecto; en realidad; verdaderamente	↔ vraiment — Traduction à trier

¹Muiswerk Woordenboek