Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: waakzaamheid

Dutch and Spanish Search Results for: waakzaamheid

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

waakzaamheid:
- cuidado; vigilancia; cautela; prudencia; precaución; esmero; circunspección
waakzaam:
- vigilante; atento; alerta
Wiktionary:
- waakzaamheid → vigilancia
- waakzaamheid → vigilancia
- waakzaam → alerta
- waakzaam → alerta

Dutch

Detailed Translations for waakzaamheid from Dutch to Spanish

waakzaamheid:

waakzaamheid [de ~ (v)] nomen

de waakzaamheid
el cuidado; la vigilancia; la cautela; la prudencia; la precaución; el esmero; la circunspección
- cuidado [el ~] nomen
- vigilancia [la ~] nomen
- cautela [la ~] nomen
- prudencia [la ~] nomen
- precaución [la ~] nomen
- esmero [el ~] nomen
- circunspección [la ~] nomen

Translation Matrix for waakzaamheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
cautela	waakzaamheid	bedachtzaamheid; behoedzaamheid; bezonnenheid; voorzichtigheid
circunspección	waakzaamheid	bedachtzaamheid; behoedzaamheid; bezonnenheid; voorzichtigheid
cuidado	waakzaamheid	aandacht; aanschouwen; attentie; bedachtzaamheid; behoedzaamheid; bezonnenheid; observeren; oplettendheid; opmerkzaamheid; verschaffing; verzorging; voorzichtigheid; voorziening; zien; zorg; zorgvuldigheid
esmero	waakzaamheid	bedachtzaamheid; behoedzaamheid; bezonnenheid; correctheid; gezwindheid; juistheid; nauwlettendheid; preciesheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; stiptheid; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid; voorzichtigheid; zorgvuldigheid
precaución	waakzaamheid	bedachtzaamheid; behoedzaamheid; bezonnenheid; met beleid; omzichtigheid; voorzichtigheid; voorzorg
prudencia	waakzaamheid	bedachtzaamheid; behoedzaamheid; bezonnenheid; voorzichtigheid
vigilancia	waakzaamheid	bedachtzaamheid; beheer; behoedzaamheid; bescherming; bewaking; bezonnenheid; controle; hoede; overzien; supervisie; surveillance; toezicht; toezicht houden; voorzichtigheid; waak; wake; zeggenschap; zorg
Modifier	Related Translations	Other Translations
cuidado		kuis; net; onderhouden; proper; rein; schoon; sec; verzorgd; zindelijk

Related Words for "waakzaamheid":

waakzaam

Wiktionary Translations for waakzaamheid:

waakzaamheid

noun

oplettendheid
- waakzaamheid → vigilancia

Cross Translation:

From	To	Via
• waakzaamheid	→ vigilancia	↔ vigilance — Alert watchfulness
• waakzaamheid	→ vigilancia	↔ vigilance — Close and continuous attention

waakzaam:

waakzaam adj

waakzaam (voorzichtig; alert; waaks; hoede; paraat; wakend)
vigilante; atento; alerta
- vigilante adj
- atento adj
- alerta adj

Translation Matrix for waakzaam:

Noun	Related Translations	Other Translations
alerta		alarm; alert; hulpgeroep; hulpkreet; melding; noodkreet; waarschuwing
vigilante		bewaker; buurtwacht; cipier; deurwachter; gevangenbewaarder; inspiciënt; poortwachter; portier; schildwacht; suppoost; wacht; wachter; waker; wakker persoon; zaalwachter
Modifier	Related Translations	Other Translations
alerta	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend	aandachtig; ad rem; bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig; oplettend; opmerkzaam; slagvaardig; wakker
atento	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend	aandachtig; aangenaam; aardig; attent; bedachtzaam; behoedzaam; behulpzaam; belangstellend; bereidwillig; beschaafd; bezonnen; charmant; dienstwillig; geciviliseerd; gecultiveerd; gedienstig; genegenheid opwekkend; geïnteresseerd; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; innemend; inschikkelijk; met een scherp oog; minzaam; nauwlettend; omzichtig; ontwikkeld; oplettend; opmerkzaam; plezierig; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig
vigilante	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig

Related Words for "waakzaam":

waakzaamheid, waakzame

Wiktionary Translations for waakzaam:

waakzaam

adjective

oplettend
- waakzaam → alerta

Cross Translation:

From	To	Via
• waakzaam	→ alerta	↔ aware — vigilant, on one's guard