Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: teugel

Dutch and Spanish Search Results for: teugel

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

teugel:
- rienda; brida; cinturón; cinto
Wiktionary:
- teugel → brida, rienda
- teugel → brida, contenerse, atar corto a alguien, rienda

Dutch

Detailed Translations for teugel from Dutch to Spanish

teugel:

teugel [de ~ (m)] nomen

de teugel (leidsel; toom)
la rienda; la brida
- rienda [la ~] nomen
- brida [la ~] nomen
de teugel (riem; lijn; lei)
el cinturón; el cinto
- cinturón [el ~] nomen
- cinto [el ~] nomen

Translation Matrix for teugel:

Noun	Related Translations	Other Translations
brida	leidsel; teugel; toom	flens; hoofdstel; hoofdtuig; lei; leisteen
cinto	lei; lijn; riem; teugel	broekband; gordel; gordelriem; koppelriem; riem
cinturón	lei; lijn; riem; teugel	broekband; broekriem; ceintuur; draagband om de heup; gordel; gordelriem; heupgordel; riem; ringbaan; ringlijn; ringspoorweg; ringweg; rondweg; sluitband
rienda	leidsel; teugel; toom

Related Words for "teugel":

teugelen, teugels, teugeltje, teugeltjes

Wiktionary Translations for teugel:

teugel

noun

riem of koord voor het besturen van dieren
- teugel → brida; rienda

Cross Translation:

From	To	Via
• teugel	→ brida; contenerse; atar corto a alguien	↔ Zaum — zum Zügeln am Kopf von Zug-, Last- und Reittieren angebrachte Vorrichtung bestehend aus Zaumgebiss und Riemenzeug
• teugel	→ rienda	↔ Zügel — Riemen oder Seil, mit dem man Reittiere lenkt
• teugel	→ rienda	↔ rein — strap or rope