Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: uitbundigheid

Dutch and Spanish Search Results for: uitbundigheid

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

uitbundigheid:
- alborozo; entusiasmo; euforia; efusión
uitbundig:
- efusivo; desbordante
Wiktionary:
- uitbundigheid → abundancia, afluencia, entusiasmo
- uitbundig → abundante, acalorado
- uitbundig → bullente, abundante, amplio, vasto, ancho

Dutch

Detailed Translations for uitbundigheid from Dutch to Spanish

uitbundigheid:

uitbundigheid [de ~ (v)] nomen

de uitbundigheid (enthousiasme; uitgelatenheid)
el alborozo; el entusiasmo; la euforia; la efusión
- alborozo [el ~] nomen
- entusiasmo [el ~] nomen
- euforia [la ~] nomen
- efusión [la ~] nomen

Translation Matrix for uitbundigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
alborozo	enthousiasme; uitbundigheid; uitgelatenheid	amusement; gein; hupsheid; jolijt; jool; keet; keurigheid; leut; lol; lustigheid; netheid; onberispelijkheid; ordelijkheid; plezier; pret; pretmakerij; uitgelatenheid; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; vrolijkheid
efusión	enthousiasme; uitbundigheid; uitgelatenheid	hartelijkheid; vriendschappelijkheid
entusiasmo	enthousiasme; uitbundigheid; uitgelatenheid	aandrift; animo; belangstelling; betovering; bevlogenheid; bezieling; daadkracht; elan; energie; enthousiasme; esprit; extase; fascinatie; fut; geboeidheid; gedrevenheid; geestdrift; geestvervoering; gloed; ijver; ijverigheid; interesse; kracht; krachtdadigheid; momentum; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; opgetogenheid; pit; puf; trance; verrukking; vervoering; vlam; vlijt; vlijtigheid; voortvarendheid; vuur; werklust; werkzaamheid; zin
euforia	enthousiasme; uitbundigheid; uitgelatenheid	blijheid; blijmoedigheid; jolijt; jool; keet; lol; opgewektheid; plezier; pretmakerij; vrolijkheid; welgevallen

Related Words for "uitbundigheid":

uitbundig

Wiktionary Translations for uitbundigheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• uitbundigheid	→ abundancia; afluencia	↔ abondance — Grande quantité
• uitbundigheid	→ entusiasmo	↔ enthousiasme — émotion extraordinaire de l’âme, qu’on supposer être l’effet d’une inspiration.
• uitbundigheid	→ abundancia	↔ opulence — abondance de biens, richesse dont on faire étalage.

uitbundigheid form of uitbundig:

uitbundig adj

uitbundig (uitgelaten)
efusivo; desbordante
- efusivo adj
- desbordante adj

Translation Matrix for uitbundig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
desbordante	uitbundig; uitgelaten
efusivo	uitbundig; uitgelaten

Related Words for "uitbundig":

uitbundigheid, uitbundiger, uitbundigere, uitbundigst, uitbundigste, uitbundige

Wiktionary Translations for uitbundig:

uitbundig

adjective

het gewone of de maat overschrijdend
- uitbundig → abundante
enthousiast
- uitbundig → acalorado

Cross Translation:

From	To	Via
• uitbundig	→ bullente	↔ ebullient — agitated
• uitbundig	→ abundante	↔ abondant — Qui abonder, qui dépasse nettement en quantité ce qui est suffisant.
• uitbundig	→ amplio; abundante; vasto; ancho	↔ ample — Qui dépasser en largeur et en longueur la mesure ordinaire.
• uitbundig	→ abundante	↔ copieux — Qui est abondant, qui est nombreux et disponible.
• uitbundig	→ ancho; amplio	↔ large — Qualifie un corps considérer dans l’extension qu’il a d’un de ses côtés à l’autre, lorsqu'on parle de sa plus petite longueur, par opposition à long.
• uitbundig	→ abundante	↔ plantureux — Qui est large, copieux, abondant, profus.
• uitbundig	→ abundante	↔ profus — didactique\|fr Qui a tendance à se répandre, en parlant d'un fluide.