Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: leed

Dutch and Spanish Search Results for: leed

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. leed:
  2. lijden:
  3. Wiktionary:
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. leer:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for leed from Dutch to Spanish

leed:

leed [het ~] nomen

  1. het leed (pijn)
    el dolor; el duelo; el daño; la pesadumbre; la pena; la tristeza; el pesar; la desgracia; el disgusto; la miseria; la aflicción
  2. het leed (kwel; droefenis; ongeluk; )
    la aflicción; la pena; el pesar; la tristeza; la melancolía
  3. het leed (smart; verdriet)
    la pena; la tristeza; el dolor; la aflicción; el pesar

Translation Matrix for leed:

NounRelated TranslationsOther Translations
aflicción droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart; verdriet bedroefdheid; bitterheid; chagrijn; droefheid; ellende; ergernis; gedeprimeerdheid; kommer; kwel; misère; neerslachtigheid; radeloosheid; ramp; rampspoed; somberheid; vertwijfeling; wanhoop; wrangheid; zwaarmoedigheid
daño leed; pijn afbreuk; beschadiging; chagrijn; ergernis; schade; schade toebrengen; verlies; zeer
desgracia leed; pijn autorisatie; beproeving; bezoeking; ellende; ergernis; fiat; gelazer; gemekker; gezanik; gezeur; grief; kommer; kwel; kwelling; machtiging; malheur; misère; moeilijkheden; narigheid; nood; ongeluk; ongenade; ongunst; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; temptatie; terugslag; terugslagen; toestemming; trammelant
disgusto leed; pijn afkeer; antipathie; aversie; boosheid; ergernis; gramschap; hartenleed; hekel; irritatie; liefdesverdriet; minnepijn; misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ongenoegen; onmin; ontevredenheid; onvrede; tegenzin; verbolgenheid; weerzin; wrevel
dolor leed; pijn; smart; verdriet chagrijn; droefenis; ergernis; smarten; treurnis; verdriet; zeer
duelo leed; pijn besluiteloosheid; chagrijn; droefenis; duel; ergernis; kamp; treurnis; tweegevecht; tweekamp; tweestrijd; twijfel; verdriet; weifeling
melancolía droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart bedroefdheid; droefgeestigheid; droefheid; melancholie; radeloosheid; somberheid; treurnis; triestheid; vertwijfeling; wanhoop; weemoed
miseria leed; pijn armoede; armzaligheid; barheid; behoeftigheid; catastrofe; chagrijn; droefenis; ellende; ergernis; gebrek; gelazer; gemekker; gezanik; gezeur; hulpbehoevendheid; karigheid; kommer; kwel; misère; moeilijkheden; moeilijkheid; narigheid; nood; noodwendigheid; penarie; poverheid; probleem; problemen; ramp; schamelheid; schraalheid; sores; tegenslagen; trammelant; treurigheid; treurnis; verdriet; zorgen
pena droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart; verdriet bedroefdheid; chagrijn; deernis; droefenis; droefheid; ergernis; hulpbehoevendheid; moeilijkheid; narigheid; nood; penarie; probleem; radeloosheid; strafmiddel; strafmiddelen; treurigheid; treurnis; verdriet; vertwijfeling; wanhoop
pesadumbre leed; pijn hartzeer; hulpbehoevendheid; nood; treurigheid; zielensmart; zielsverdriet
pesar droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart; verdriet chagrijn; ergernis
tristeza droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart; verdriet bedroefdheid; chagrijn; droefenis; droefgeestigheid; droefheid; ergernis; melancholie; radeloosheid; smarten; somberheid; treurigheid; treurnis; triestheid; verdriet; vertwijfeling; wanhoop; zieligheid
VerbRelated TranslationsOther Translations
pesar afwegen; uitwegen; wegen

Related Words for "leed":

  • leedjes

Wiktionary Translations for leed:

leed
noun
  1. verdriet en pijn

lijden:

lijden verb (lijd, lijdt, leed, leden, geleden)

  1. lijden
    sufrir; padecer

Conjugations for lijden:

o.t.t.
  1. lijd
  2. lijdt
  3. lijdt
  4. lijden
  5. lijden
  6. lijden
o.v.t.
  1. leed
  2. leed
  3. leed
  4. leden
  5. leden
  6. leden
v.t.t.
  1. heb geleden
  2. hebt geleden
  3. heeft geleden
  4. hebben geleden
  5. hebben geleden
  6. hebben geleden
v.v.t.
  1. had geleden
  2. had geleden
  3. had geleden
  4. hadden geleden
  5. hadden geleden
  6. hadden geleden
o.t.t.t.
  1. zal lijden
  2. zult lijden
  3. zal lijden
  4. zullen lijden
  5. zullen lijden
  6. zullen lijden
o.v.t.t.
  1. zou lijden
  2. zou lijden
  3. zou lijden
  4. zouden lijden
  5. zouden lijden
  6. zouden lijden
diversen
  1. lijd!
  2. lijdt!
  5. geleden
  6. lijdend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

lijden [het ~] nomen

  1. het lijden
    el sufrimiento; el padecimiento

Translation Matrix for lijden:

NounRelated TranslationsOther Translations
padecimiento lijden
sufrimiento lijden boetedoening; boetstraf; gebaar na gebed; kruis; penitentie
VerbRelated TranslationsOther Translations
padecer lijden doorleven; doormaken; doorstaan; verdragen; verduren; verteren
sufrir lijden doorleven; doorstaan; gebukt gaan onder; onverlangd krijgen; opdoen; oplopen; torsen; verdragen; verduren; verteren

Related Definitions for "lijden":

  1. er last van hebben1
    • hij lijdt aan hoofdpijn1
  2. er verdriet van hebben1
    • zij leed erg onder de ruzie met haar vriend1
  3. iets ergs voelen1
    • hij lijdt veel pijn1
  4. wel leuk vinden1
    • ik mag hem wel lijden1

Wiktionary Translations for lijden:

Cross Translation:
FromToVia
• lijden → aflicción; tribulación ↔ affliction — a state of pain, suffering, distress or agony
• lijden → angustia; congoja ↔ anguish — extreme pain
• lijden → angustiar ↔ anguish — suffer pain
• lijden → sufrir ↔ suffer — to undergo hardship
• lijden → sufrir ↔ suffer — to feel pain
• lijden → sufrimiento ↔ suffering — condition
• lijden → padecer; sufrir ↔ leiden — starke psychische oder physische Schmerzen verspüren
• lijden → sufrir; padecer ↔ endurer — souffrir, supporter avec fermeté, constance.
• lijden → padecer ↔ souffrir — sentir de la douleur.

External Machine Translations:

Related Translations for leed



Spanish

Detailed Translations for leed from Spanish to Dutch

leer:

leer verb

  1. leer
    lezen
    • lezen verb (lees, leest, las, lazen, gelezen)
  2. leer (leer otra vez; releer; repasar; volver a leer)
    nalezen; opnieuw lezen; overlezen
    • nalezen verb (lees na, leest na, las na, lazen na, nagelezen)
    • overlezen verb (overlees, overleest, overlas, overlazen, overlezen)
  3. leer (preparase leyendo; habituarse a la lectura)
    inlezen
    • inlezen verb (lees in, leest in, las in, lazen in, ingelezen)

Conjugations for leer:

presente
  1. leo
  2. lees
  3. lee
  4. leemos
  5. leéis
  6. leen
imperfecto
  1. leía
  2. leías
  3. leía
  4. leíamos
  5. leíais
  6. leían
indefinido
  1. leí
  2. leíste
  3. leyó
  4. leímos
  5. leísteis
  6. leyeron
fut. de ind.
  1. leeré
  2. leerás
  3. leerá
  4. leeremos
  5. leeréis
  6. leerán
condic.
  1. leería
  2. leerías
  3. leería
  4. leeríamos
  5. leeríais
  6. leerían
pres. de subj.
  1. que lea
  2. que leas
  3. que lea
  4. que leamos
  5. que leáis
  6. que lean
imp. de subj.
  1. que leyera
  2. que leyeras
  3. que leyera
  4. que leyéramos
  5. que leyerais
  6. que leyeran
miscelánea
  1. ¡lee!
  2. ¡leed!
  3. ¡no leas!
  4. ¡no leáis!
  5. leído
  6. leyendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for leer:

NounRelated TranslationsOther Translations
lezen lectura
VerbRelated TranslationsOther Translations
inlezen habituarse a la lectura; leer; preparase leyendo
lezen leer
nalezen leer; leer otra vez; releer; repasar; volver a leer
opnieuw lezen leer; leer otra vez; releer; repasar; volver a leer
overlezen leer; leer otra vez; releer; repasar; volver a leer releer; volver a leer

Synonyms for "leer":


Wiktionary Translations for leer:

leer
verb
  1. zien en interpreteren van tekst
Cross Translation:
FromToVia
• leer → lezen ↔ lesen — (transitiv): Schriftzeichen, Worte und Texte (mithilfe der Augen) wahrnehmen sowie (im Gehirn) verarbeiten und verstehen
• leer → lezen ↔ read — look at and interpret letters or other information
• leer → voorlezen ↔ read — speak aloud words or other information that is written
• leer → doorbladeren; diagonaal; lezen ↔ skim — read quickly, skipping some detail
• leer → lezen ↔ lire — interpréter des informations écrites sous forme de mots ou de dessins sur un support.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0643 seconds
Page rendered in 1.0 seconds