Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: afvaart

Dutch and Spanish Search Results for: afvaart

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

afvaart:
- partida; salida
afvaren:
- salir navegando; salir velando; hacerse a la mar; zarpar
- partida; salida
Wiktionary:
- afvaart → salida
- afvaart → descenso, salida

Dutch

Detailed Translations for afvaart from Dutch to Spanish

afvaart:

afvaart [de ~] nomen

de afvaart (afvaren; uitvaren)
la partida; la salida
- partida [la ~] nomen
- salida [la ~] nomen

Translation Matrix for afvaart:

Noun	Related Translations	Other Translations
partida	afvaart; afvaren; uitvaren	beurt; hoeveelheid; partij; partijtje; potje; rondje; spelletje; wedstrijdje
salida	afvaart; afvaren; uitvaren	afreis; afrit; exodus; hulpmiddel; redmiddel; ressource; uitgang; uitloop; uitrit; uittocht; uitvoer; uitweg; vertrek

Wiktionary Translations for afvaart:

afvaart

noun

wegvaren van de wal van een vaartuig
- afvaart → salida

Cross Translation:

From	To	Via
• afvaart	→ descenso	↔ Abfahrt — die Fahrt nach unten, die Fahrt herab oder hinab
• afvaart	→ salida	↔ départ — moment précis de l'action de partir.

afvaart form of afvaren:

afvaren verb (vaar af, vaart af, voer af, voeren af, afgevaren)

afvaren (afsteken; wegvaren)
salir navegando; salir velando
- salir navegando verb
- salir velando verb
afvaren (uitvaren; van wal gaan)
hacerse a la mar; zarpar
- hacerse a la mar verb
- zarpar verb

Conjugations for afvaren:

o.t.t.

vaar af
vaart af
vaart af
varen af
varen af
varen af

o.v.t.

voer af
voer af
voer af
voeren af
voeren af
voeren af

v.t.t.

ben afgevaren
bent afgevaren
is afgevaren
zijn afgevaren
zijn afgevaren
zijn afgevaren

v.v.t.

was afgevaren
was afgevaren
was afgevaren
waren afgevaren
waren afgevaren
waren afgevaren

o.t.t.t.

zal afvaren
zult afvaren
zal afvaren
zullen afvaren
zullen afvaren
zullen afvaren

o.v.t.t.

zou afvaren
zou afvaren
zou afvaren
zouden afvaren
zouden afvaren
zouden afvaren

diversen

vaar af!
vaart af!
afgevaren
afvarende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

afvaren [znw.] nomen

afvaren (afvaart; uitvaren)
la partida; la salida
- partida [la ~] nomen
- salida [la ~] nomen

Translation Matrix for afvaren:

Noun	Related Translations	Other Translations
partida	afvaart; afvaren; uitvaren	beurt; hoeveelheid; partij; partijtje; potje; rondje; spelletje; wedstrijdje
salida	afvaart; afvaren; uitvaren	afreis; afrit; exodus; hulpmiddel; redmiddel; ressource; uitgang; uitloop; uitrit; uittocht; uitvoer; uitweg; vertrek
Verb	Related Translations	Other Translations
hacerse a la mar	afvaren; uitvaren; van wal gaan	van wal gaan; van wal steken
salir navegando	afsteken; afvaren; wegvaren
salir velando	afsteken; afvaren; wegvaren
zarpar	afvaren; uitvaren; van wal gaan	afreizen; blaffen; brullen; bulderen; daveren; foeteren; heengaan; schreeuwen; uitvaren tegen; verdwijnen; verlaten; vloeken; wegreizen; wegtrekken

External Machine Translations: