Summary
Dutch to Spanish: more detail...
- ontdaan:
- ontdoen:
-
Wiktionary:
- ontdaan → trastornado, perturbado, enfadado, molesto, pasmado, atónito
- ontdoen → deshacer, hurtar, sustraer, descortezar, pelar, despojar, mondar, descubrir
Dutch
Detailed Translations for ontdaan from Dutch to Spanish
ontdaan:
-
ontdaan (verbouwereerd; verbaasd; stomverbaasd; perplex; beduusd; ontzet; ontsteld; onthutst)
Translation Matrix for ontdaan:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| perplejo | onthutsing; versteldheid | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| atónito | beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd | geestelijk verward; geschokt; getroffen; in de war; met de mond vol tanden; met open mond; ondersteboven; onthutst; ontredderd; ontsteld; ontzet; paf; perplex; sprakeloos; van streek; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verward; verwonderd |
| confundido | beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd | gegeneerd; overbluft; overdonderd |
| perplejo | beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd | beduusd; beteuterd; getroffen; met de mond vol tanden; met open mond; onthutst; ontsteld; overbluft; overdonderd; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; uiterst verbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verstomd zijn; verwonderd; zwijgend |
Related Words for "ontdaan":
ontdoen:
-
ontdoen (zich van iets ontdoen)
desembarazar de; deshacerse de; desprenderse de-
desembarazar de verb
-
deshacerse de verb
-
desprenderse de verb
-
-
ontdoen (uitbuiten; beroven)
Conjugations for ontdoen:
o.t.t.
- ontdoe
- ontdoet
- ontdoet
- ontdoen
- ontdoen
- ontdoen
o.v.t.
- ontdeed
- ontdeed
- ontdeed
- ontdeden
- ontdeden
- ontdeden
v.t.t.
- heb ontdaan
- hebt ontdaan
- heeft ontdaan
- hebben ontdaan
- hebben ontdaan
- hebben ontdaan
v.v.t.
- had ontdaan
- had ontdaan
- had ontdaan
- hadden ontdaan
- hadden ontdaan
- hadden ontdaan
o.t.t.t.
- zal ontdoen
- zult ontdoen
- zal ontdoen
- zullen ontdoen
- zullen ontdoen
- zullen ontdoen
o.v.t.t.
- zou ontdoen
- zou ontdoen
- zou ontdoen
- zouden ontdoen
- zouden ontdoen
- zouden ontdoen
en verder
- ben ontdaan
- bent ontdaan
- is ontdaan
- zijn ontdaan
- zijn ontdaan
- zijn ontdaan
diversen
- ontdoe!
- ontdoet!
- ontdaan
- ontdoend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
ontdoen
el despojo de
Translation Matrix for ontdoen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| despojo de | ontdoen | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| abusar de | beroven; ontdoen; uitbuiten | exploiteren; kapotmaken; knakken; misbruiken; moeren; mollen; uitbuiten |
| aprovecharse de | beroven; ontdoen; uitbuiten | meeprofiteren; profiteren; voordeel trekken |
| desembarazar de | ontdoen; zich van iets ontdoen | |
| deshacerse de | ontdoen; zich van iets ontdoen | afschaffen; afscheiden; afstoten; afvoeren; bergen; eraf duwen; lozen; opruimen; uitscheiden; uitstoten; uitwerpen; van de hand doen |
| desprenderse de | ontdoen; zich van iets ontdoen | bewaarheid worden; blijken; ontdoen van; uitkomen |