Summary
Dutch
Detailed Translations for houden van from Dutch to Spanish
houden van:
-
houden van (liefhebben; beminnen)
-
houden van (lusten; lekker vinden)
Translation Matrix for houden van:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| mantener | instandhouden | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| amar | beminnen; houden van; liefhebben | beminnen; minnen |
| apetecer | houden van; lekker vinden; lusten | |
| gustar | houden van; lekker vinden; lusten | aanstaan; amuseren; behagen; bekoren; believen; bevallen; conveniëren; gelieven; genieten; genot hebben van; goeddunken; plezieren; prettig vinden; proeven; smaken; voorproeven |
| mantener | beminnen; houden van; liefhebben | behouden; bestendigen; financieel steunen; in stand houden; niet laten gaan; niet terugnemen; onderhouden; vasthouden |
| querer | beminnen; houden van; liefhebben | begeren; believen; beminnen; hopen; kwijnen; kwijnend verlangen; minnen; moeten; op hopen zetten; smachten; snakken; spinzen; van hoop vervuld zijn; verlangen; wensen; willen |
Wiktionary Translations for houden van:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • houden van | → gustar | ↔ like — enjoy |
| • houden van | → querer; amar | ↔ love — have a strong affection for |
| • houden van | → encantar; gustar; adorar | ↔ love — be strongly inclined towards doing |
| • houden van | → apreciar; estimar | ↔ aimer — ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose. |
| • houden van | → apreciar; estimar; evaluar; avaliar; tasar | ↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général). |
| • houden van | → estimar | ↔ estimer — priser quelque chose, en apprécier, en déterminer la valeur. |