| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
cariñoso
|
|
troeteltje
|
|
forzudo
|
|
krachtpatser; rouwdouwer
|
|
fuerte
|
|
citadel; deurslot; kasteel; ridderkasteel; ridderslot; slot; sterke kant; sterke zijde
|
|
íntimo
|
|
intimus
|
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
enérgico
|
intens; intensief
|
actief; beweeglijk; daadkrachtig; dapper; doortastend; drastisch; dynamisch; energiek; ferm; flink; fysiek sterk; geanimeerd; gespierd; heftig; krachtdadig; krachtig; levendig; levenskrachtig; levensvatbaar; met een krachtige uitwerking; moedig; moreel sterk; onbeheerst; onstuimig; sterk; stevig; vief; vitaal; vol fut
|
| Adverb | Related Translations | Other Translations |
|
mucho
|
|
heel veel; veel
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
agudo
|
intens; intensief
|
acuut; adrem; behendig; beklemmend; bekwaam; bijdehand; bitter teleurgesteld; clever; doordringend; felle; gevat; handig; hard; hoog; indringend; intelligent; kien; knellend; kundig; met een scherp oog; nauwlettend; nijpend; pienter; puntig; raak; schel; schel klinkend; scherp; scherp gepunt; scherpklinkend; scherpzinnig; schrander; schril; slim; smartelijk; snedig; snerpend; snugger; spits; uitgekookt; uitgeslapen; vaardig; verbitterd; vlijmend; vlijmscherp
|
|
cariñoso
|
diep; innig; intens
|
aanhankelijk; attractief; dierbaar; favoriete; fraai; geselecteerd; goed ogend; intiem; knap; liefderijk; liefdevol; liefhebbend; lievelings; mooi; toegenegen; verkoren; vertrouwelijk; welgevallig
|
|
con intensidad
|
heftig; hevig; intens; intensief
|
|
|
entrañable
|
diep; innig; intens
|
intiem; vertrouwelijk
|
|
fornido
|
intens; intensief
|
ferm; fiks; flink; fors; forse; gespierd; grofgebouwd; krachtig; massief; met een krachtige uitwerking; potig; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd; struis; zwaar; zwaargebouwd
|
|
fortachón
|
intens; intensief
|
krachtig; met een krachtige uitwerking
|
|
forzudo
|
intens; intensief
|
|
|
fuerte
|
intens; intensief
|
bitter teleurgesteld; blijvend; breed; dapper; degelijke; doordringend; duurzaam; duurzame; felle; ferm; fiks; flink; fors; fysiek sterk; grimmig; hard; hardop; heldhaftig; heroïsch; hoog; indringend; keihard; kloek; krachtig; luid; massief; met een krachtige uitwerking; met hoge snelheid; moedig; moreel sterk; onderdrukt; onverschrokken; opgekropt; pittig; potig; robuust; schel; schel klinkend; scherp; schril; snerpend; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd; stout; stoutmoedig; straf; struis; uit de kluiten gewassen; verbeten; verbitterd; verkropt; zwaar; zwaargebouwd
|
|
hondo
|
diep; innig; intens
|
degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; hartgrondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen
|
|
intensamente
|
heftig; hevig; intens; intensief
|
|
|
intensivo
|
intens; intensief
|
|
|
intenso
|
diep; heftig; hevig; innig; intens; intensief
|
beslist; besluitvaardig; bezet; bitter teleurgesteld; diepgevoeld; doordringend; druk; drukbezet; felle; gedecideerd; grimmig; heftig; indringend; innig; kordaat; nijpend; onbeheerst; onderdrukt; onstuimig; opgekropt; resoluut; schel klinkend; scherp; smartelijk; vastberaden; verbeten; verbitterd; verkropt
|
|
lacertoso
|
intens; intensief
|
|
|
membrudo
|
intens; intensief
|
|
|
mucho
|
intens; intensief
|
bijzonder; boordevol; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; dikwijls; excessief; extreem; frequent; hard; hardop; heel erg; hogelijk; luid; meermaals; menigmaal; pijnlijk; regelmatig; ten zeerste; uitermate; uiterst; vaak; veel; veelvuldig; volop; zeer; zeerste
|
|
musculoso
|
intens; intensief
|
ferm; fiks; flink; fors; gespierd; krachtig; massief; met een krachtige uitwerking; potig; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd; struis; zwaar; zwaargebouwd
|
|
muy
|
intens; intensief
|
behoorlijk; behoorlijke; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; dikwijls; erg; excessief; extreem; fantastisch; formidabel; frequent; geducht; geweldig; hard; hardop; heel erg; hogelijk; in hoge mate; luid; meermaals; menigmaal; pijnlijk; prachtig; regelmatig; ten zeerste; uitermate; uiterst; vaak; veel; veelvuldig; zeer; zeerste
|
|
muy fuerte
|
intens; intensief
|
beslist; besluitvaardig; dapper; erg; fel; ferm; flink; gedecideerd; heftig; hevig; keihard; knalhard; kordaat; krachtig; met een krachtige uitwerking; moedig; moreel sterk; resoluut; reuzensterk; vastberaden
|
|
potente
|
intens; intensief
|
dapper; ferm; fiks; flink; fysiek sterk; krachtig; mannelijk; met een krachtige uitwerking; moedig; moreel sterk; potent; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd; viriel
|
|
profundamente
|
intens; intensief
|
hartgrondig
|
|
profundo
|
diep; heftig; hevig; innig; intens; intensief
|
absoluut; degelijk; diep; diepgaand; diepgravend; diepzinnig; grondig; hartgrondig; helemaal; in het geheel; indringende; ingrijpend; niet oppervlakkig; totaal; volkomen
|
|
recio de músculos
|
intens; intensief
|
|
|
robusto
|
intens; intensief
|
breed; dapper; ferm; flink; fors; forse; fysiek sterk; grofgebouwd; heldhaftig; heroïsch; kloek; krachtig; massief; met een krachtige uitwerking; moedig; onverschrokken; potig; robuust; sterk; stevig; stoer; stout; stoutmoedig; struis; uit de kluiten gewassen; zwaar; zwaargebouwd
|
|
sincero
|
diep; innig; intens; intensief
|
braaf; diepgevoeld; echt; eerlijk; fair; fideel; gemeend; goedbedoeld; innig; intiem; menens; onbewimpeld; ongeveinsd; onomwonden; onverholen; open; openhartig; oprecht; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; rondborstig; ronduit; trouwhartig; van harte; vertrouwelijk; volmondig; vrij; vrijelijk; vrijuit; welgemeend
|
|
tierno
|
diep; innig; intens
|
dun; fijn; fijngebouwd; fijngevoelig; fijnzinnig; gammel; krakkemikkig; lichtgebouwd; liefderijk; liefdevol; liefhebbend; mals; murw; pril; rank; sappig; slank; teerbesnaard; teergevoelig; teerhartig; tenger; vroeg; wankel; weekhartig; welig; zacht; zacht aanvoelend; zwak
|
|
vigoroso
|
intens; intensief
|
bezet; breed; daadkrachtig; dapper; doortastend; drastisch; druk; drukbezet; dynamisch; energiek; ferm; fiks; flink; fors; fysiek sterk; groot; krachtdadig; krachtig; massief; met een krachtige uitwerking; moedig; moreel sterk; potig; robuust; sterk; stevig; struis; uit de kluiten gewassen; zwaar; zwaargebouwd
|
|
violento
|
intens; intensief
|
agressief; driftig; erg; fel; gewelddadig; heftig; hevig; krachtig; ontstoken; ontvlamd
|
|
vital
|
intens; intensief
|
actief; beweeglijk; cruciaal; daadkrachtig; dynamisch; elementair; energiek; essentieel; kardinaal; krachtig; levendig; levenskrachtig; met een krachtige uitwerking; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; van levensbelang; vereist; vitaal; voornaamst; wezenlijk
|
|
íntimo
|
diep; innig; intens
|
aangenaam; behaaglijk; confidentieel; diepgevoeld; innig; intiem; knus; vertrouwelijk
|