Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: havenen

Dutch and Spanish Search Results for: havenen

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

haven:
- puerto de refugio; refugio; asilo
Wiktionary:
- havenen → echar a perder, estropear
- havenen → arruinar, estropear, echar a perder
- haven → puerto
- haven → puerto

Dutch

Detailed Translations for havenen from Dutch to Spanish

haven:

haven [de ~] nomen, plural

de haven (toevluchthaven; toevluchtsoord; uitwijkplaats; asiel; vluchtoord; wijkplaats; vluchthaven; verbergplaats)
el puerto de refugio; el refugio; el asilo
- puerto de refugio [el ~] nomen
- refugio [el ~] nomen
- asilo [el ~] nomen

Translation Matrix for haven:

Noun	Related Translations	Other Translations
asilo	asiel; haven; toevluchthaven; toevluchtsoord; uitwijkplaats; verbergplaats; vluchthaven; vluchtoord; wijkplaats	asiel; dolhuis; gekkenhuis; gesticht; hospitium; inrichting; krankzinnigengesticht; krankzinnigeninrichting; opvangcentrum; psychiatrische inrichting; schuilplaats; vluchtelingenkamp; vrijplaats; wijkplaats
puerto de refugio	asiel; haven; toevluchthaven; toevluchtsoord; uitwijkplaats; verbergplaats; vluchthaven; vluchtoord; wijkplaats	schuilplaats; vrijplaats; wijkplaats
refugio	asiel; haven; toevluchthaven; toevluchtsoord; uitwijkplaats; verbergplaats; vluchthaven; vluchtoord; wijkplaats	abri; asiel; betonnen onderkomen; bunker; hoek; hoekje; hospitium; huisvesting; onderdak; onderkomen; opvangcentrum; pechstrook; schuilhoek; schuilhoekje; schuilhol; schuilplaats; steun en toeverlaat; toevluchtshaven; uitlaatklep; vluchtelingenkamp; vluchtheuvel; vluchtstrook; vrijplaats; wachthuisje; wijkplaats

Related Words for "haven":

havenen, havens, haventje, haventjes, have

Wiktionary Translations for haven:

haven

noun

natuurlijke of aangelegde aanlegplaats voor schepen.
- haven → puerto

Cross Translation:

From	To	Via
• haven	→ puerto	↔ harbour — for ships
• haven	→ puerto	↔ haven — harbour
• haven	→ puerto	↔ port — dock or harbour
• haven	→ puerto	↔ Hafen — Ort zum natürlichen oder künstlich geschützten Anlegen von Schiffen (sowie übertragen auf andere Fahrzeuge), mit Anlagen zum Löschen, Laden, Reinigen und Ausbessern, an offener See oder an Flussläufen
• haven	→ puerto	↔ port — Port pour bateaux

Wiktionary Translations for havenen:

havenen

verb

(overgankelijk) toetakelen, beschadigen
- havenen → echar a perder; estropear

Cross Translation:

From	To	Via
• havenen	→ arruinar; estropear	↔ ramponieren — stark beschädigen
• havenen	→ estropear; echar a perder	↔ détériorer — mettre en mauvais état.